"tengo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي شيء
• لديّ شيء
• لدي شئ
• عندي شيء
• لدي شيئاً
• لدى شىء
• لدي شيئ
• وجدتُ شيئاً
• لدي بعض
• لدي شيئا
• عِنْدي شيءُ
• هناك شيء
• لدى شئ
• لديّ شيءٌ
• وجدت شيئاً

Tengo algo que decirte, y no va a ser fácil de oír.
لدي شيء كي اخبرك به ولن يكون سهلاً عليك سماعه

Y una mierda. Ese meteorito lo cambió todo entre nosotros. Pero ahora Tengo algo que igualará la partida.
كذب , ذلك النيزك غير كل شيء بيننا لكني الآن لدي شيء تحب اللعب به

Yo Tengo algo con los barcos y el agua, y me pongo...
..لا، لا. أنا لدي شيء مع القوارب والماء، وأنا أصاب

Tengo algo en mis calzones pero no creo que ayuden a este truco en particular.
لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات

Tengo algo que pienso debemos notificar a Sovcom en seguida.
لدي شئ ما أتصور يجب أن يحصل عليها سوفوكم علي الفور

Tengo algo para ti en mi camión. Déjame dártelo y me iré.
عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل

Yo Tengo algo para los hombres que creen tener algo para mí.
لدي شيء للرجال الكبار الذين يظنون بأن لديهم شيئاً لي

Soy yo. La Srta. Brawne. Tengo algo para entregarle al Sr. Keats.
انه انا الانسة برون , لدي شيء لاسلمه للسيد كيتس

Perdón por la treta, pero Tengo algo mejor que una barra exfoliante para frotarte.
اعتذر على خداعك لكن لدي شيء أفضل من صابونة مقشرة تفركها عليك

Bueno, Tengo algo que quiere, así que parece que tengo toda la ventaja.
لدي شيء تريده، لذا يبدو لي أن يدي هي العليا هنا

Tengo algo que requiere una contraseña activada por voz y el mencionado módulo de propagación.
لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية. ومذكور أعلاه وحدة توليدك

Pero Tengo algo que tú nunca tendrás... un alma, que continuará mucho después de irme.
لكن لدي شيء لن يكون لديك أبدا روح التي ستستمر طويلاً بعد رحيلي

Siento que Tengo algo que decir y compartir.
أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.

Tú puede que no tengas una orden, pero yo Tengo algo mejor.
قد لا يكون لديكِ أمر قضائي، لكن لديّ شيء أفضل.

De hecho, no es la última palabra, porque Tengo algo que decir.
في الواقع، إنها ليست الكلمة الأخيرة لأن لديّ شيء أقوله

Lo siento pero Tengo algo que exponerle.
آسف, آسف يا سيدي لكني لدي شئ يجب أن أقوله لك بعجاله

Tengo algo que decirle que podría influir en el consejo de guerra.
عندي شيء لأخبرك به يا سيدي وقد يكون له تاثير كبير على المحكمة

Porque Tengo algo que nadie más tiene, mi cerebro el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
لإن لدي شيئاً لا أحد آخر لديه , عقلي الذي أستخدمه لصالحي عندما توجد فائدة

Esto es sólo parte de nuestro regalo. Tengo algo más para darte más tarde.
هذا فقط الجزء الأول من هديتك لدى شىء آخر سأعطيكى إياه لاحقاً

Mira, no tengo nada para el mareo, pero Tengo algo de agua.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

Yo también Tengo algo. Creo que deberías ver esto.
وجدتُ شيئاً أنا أيضاً، وأظن أنه يجب أن تريه.

Creo que Tengo algo que eclipsa la teoría de tu hombre espacial.
أعتقد أن لدي شيئا الكسوف نظرية رائد فضاء الخاصة بك.

Tengo algo que desearía hacer en privado sin gente mirando. ¿Le importaría?
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ. هَلْ تَتدبّرُ؟

Aunque sea pan ázimo de colores, al menos Tengo algo para el Consejo.
انا لا اهتم ماذا يكون، المهم ان يكون هناك شيء اقدمه لمجلس الأعلان

Tengo algo importante que deciros.
إن لدى شئ هام لأخبرك به ولا أريد أن يقاطعنى أحد

No, no bebo. Tengo algo mucho mejor.
لا، لا تشربي ذلك لديّ شيءٌ أفضل من ذلك بكثير

- De acuerdo, creo que Tengo algo. - Sí, yo también.
حسناً , أعتقد أني وجدت شيئاً أوه , حقاً , أنا أيضاً