"tengo que hablar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أتحدث
• أريد التحدث
• أريد أن أتحدث
• يجب أن أتكلم
• يجب ان اتحدث
• علي التحدث
• أحتاج أن أتحدث
• أحتاج للتحدث
• علي أن أتحدث
• عليّ التحدث
• يجب أن أتحدّث
• عليّ أن أتحدث
• اريد ان اتحدث
• أريد أن أتكلم
• لا بد لي من التحدث

Tengo que hablar con estas chicas van a estar trabajando para nosotros en la presentación.
يجب أن أتحدث مع هؤلاء الفتيات سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم

Tengo que hablar contigo, amigo. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Así es, pero Tengo que hablar contigo.
وأنا كذلك، ولكن أريد التحدث إليكِ

Tengo que hablar con alguien, o reventaré.
كنت أريد أن أتحدث لشخص ما وألا ستنفجر رأسي

Pero cuando vi la cinta en la que te estaban arrestando pensé, "Tengo que hablar con esta mujer".
لكن عندما رأيت هذا الشريط الخاص باعتقالك فكرت بأنني يجب أن أتكلم مع هذه المرأة

- Duplica los hombres en las salidas. - Tengo que hablar contigo. - ¿De qué?
حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك

Tengo que hablar contigo, hombre. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Me doy cuenta de que una vez más, Tengo que hablar en mi nombre.
وأدركت ذلك ثانيةً، أنه يجب أن أتحدث عن نفسي.

Tengo que hablar contigo, Sam, porque tuve otro episodio.
يجب أن أتحدث إليك يا سام لأن لدى حلقه مسلسله أخرى

Tengo que hablar contigo. No puedo creer que esté haciendo esto. Qué estupidez.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Tengo que hablar contigo.
أهلا ياصاح أريد التحدث إليكي, أرجوكي تعالي هنا

No me hagas reír más, Joyce. Además, Tengo que hablar con tu hija.
لا تضحكينا مرة أخري جويس علي أية حال أريد التحدث مع الكبري

nop si lo ves, le dices que Tengo que hablar con el..
إن فعلت, إخبره أني أريد أن أتحدث إليه قليلاً

Tengo que hablar con tu mami sobre una cosa, nos dan un minuto, ¿si?
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

Papá, tengo que hacer una parada primero. Tengo que hablar con alguien.
أبي يجب أن تتوقف في مكان ما يجب أن أتكلم مع شخص ما

Sé que no lo harás, George. - Tengo que hablar con usted. - En otro momento.
اعرف هذا يا جورج يجب ان اتحدث اليك يا سيدى وقت آخر يا شاك

Si me disculpan, Lady Russell, Tengo que hablar con el Capitán Wentworth
اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟

No te conocen, Tengo que hablar antes con ellos.
إنهم لا يعرفوك, أحتاج أن أتحدث معهم أولاً

yo Tengo que hablar con este señor.
أحتاج للتحدث مع هذا الرجل اللطيف.

Tengo que hablar en un seminario mañana, y no se me da bien.
يجب علي أن أتحدث في المؤتمر غداً ولست جيدة في ذلك

Tengo que hablar con el médico. Necesito escucharlo yo misma.
عليّ التحدث مع الطبيب أريد أن أسمعها منه

Hey escucha, Tengo que hablar contigo, no vas a ninguna parte hasta que me digas qué pasó anoche.
اسمع، يجب أن أتحدّث إليك لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية

Miren, al carajo con esto. Tengo que hablar con ustedes. Ahora.
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

- Te gustaría dejarle un mensaje? - No, Tengo que hablar con él de inmediato.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

Tengo que hablar contigo porque algunas de estas cosas no se pueden decir.
أريد أن أتكلم معك عن هذا,حسنا؟ لأن يوجد بعض التفاهات لا يمكن أن تقال

Cuando me miren, Tengo que hablar.
عندما ينظر الممثلون في وجهي لا بد لي من التحدث