Ahora Tengo que ir a la cocina y colocar tres docenas de huevos. | Open Subtitles | حاليا يجب أن أذهب إلى المطبخ وأخرج ثلاث صناديق من البيض |
No es algo que suceda todos los días. Tengo que ir a una pequeña fiesta, habrá más para comer ahí. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير |
Mierda, Tengo que ir a trabajar. ¿Crees que puedas quedarte un rato con él? | Open Subtitles | اللعنة، عليّ الذهاب إلى العمل، هل يمكن أن تبقى معه لمدة قصيرة؟ |
Y finalmente decidí... Ay Dios, Tengo que ir a la corte por este caso estúpido. | TED | وأخيراً قررت ، ياإلآهي ، علي الذهاب إلى المحكمة والمرافعة بتلك القضية المجنونة. |
Mira, Phil, yo - Quiero discutir esto, pero justo ahora, Tengo que ir a Chavez Ridge y cubrir el evento del viento. | Open Subtitles | اسمع فيل انا اود ان احل هذا لكن الان يجب ان اذهب الى تشافيز ريدج واغطي حدث العاصفة هذا |
No sé porque Tengo que ir a un SPA a prepararme para una cita. | Open Subtitles | لا أري , لماذا علي أن أذهب الي ناد صحي للاستعداد للموعد |
Tengo que ir a Antartica, asi que tomare un pasaje de cada vuelo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى القاره القطبيه لذلك أريد تذكريتين لكلتا الرحلتين |
No quiero apurarte, pero de verdad Tengo que ir a casa a usar mi baño. | Open Subtitles | لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي |
Me gustaría ayudar, pero Tengo que ir a la donación de comida. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني المساعدة. يجب أن أذهب إلى الجامعة. |
Tengo que ir a casa y plantear de una vez sus problemas en profundidad. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى المنزل حالاً و أتناقش عن مشاكله بعمق |
Malas noticias, cariño. Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | أخبار سيئة يا عزيزتى، يجب أن أذهب إلى العمل |
Todavía no es un buen momento. Tengo que ir a la estación. | Open Subtitles | لا يزال الوقت غير ملائم، عليّ الذهاب إلى مركز الشرطة |
- Tengo que ir a la Corte. - Tengo cita a las 9 a.m. | Open Subtitles | ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة ـ لدي موعد في التاسعة صباحاً |
Me llamaron. Tengo que ir a Quiberon. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون |
Bueno, me Tengo que ir a trabajar, asi que te voy a dejar aquí, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، علي الذهاب إلى العمل فسأدعك هنا الآن، حسناً؟ |
De todos modos, Tengo que ir a casa y dar de comer al perro. Ha estado encerrado todo el día. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى البيت على أي حال وأطعم الكلب لقد كان حبيسا طوال اليوم |
Tengo que ir a la biblioteca, pero te veo después de clase. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى المكتبة لكن سأراك بعد دوام المدرسة |
Tengo que ir a un sitio donde pueda estar sola. | Open Subtitles | يجب أن اذهب إلى مكان ما بحيث أكون وحيدة |
Bien, buena charla, pero Tengo que ir a terminar la misión que arruinaron. | Open Subtitles | محادثة جميلة، لكن عليّ أن أذهب لأنهي المهمة التي خربتماها عليّ |
Así que Tengo que ir a la clínica y luego hacer algunos recados. | Open Subtitles | حسنا علي ان اذهب للعيادة ومن ثم اجري بعض الاعمال القليلة |
¿Sabes? , en ese caso, Tengo que ir a ver a mi chico. | Open Subtitles | كما تعرف ، بشأن هذه الملاحظة يجب علي الذهاب لرؤية طفلي |
Yo Tengo que ir a un club de estriptis con un montón de viejos. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين |
Afortunadamente, tengo un sueño muy profundo. Pero sí Tengo que ir a la oficina mañana. | Open Subtitles | أعتقد لأنى أكون نائماً يجب على أن أذهب للمكتب غداً |
Sé que Tengo que ir a casa pronto, pero simplemente... no puedo, porque si voy a casa se lo voy a tener que decir a Lucas. | Open Subtitles | أنا اعلم، أنا اعلم علي الذهاب الى البيت قريبا لكني فقط،، لا استطيع لأنني اذا ذهبت للبيت علي ان اقول الى لوكاس |
Es verdad. Yo Tengo que ir a casa y escribir acerca de mi huevo. | Open Subtitles | حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلى المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض |
Es mi cuñado. Ha ocurrido algo y Tengo que ir a casa. | Open Subtitles | هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل |
Bien, ¿podemos empezar? Tengo que ir a... | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن نبدأ سريعا لأننى يجب على الذهاب |