"tienes algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك شيء
• لديك شئ
• لديك شيئاً
• لديك شيئا
• لديكِ شيء
• لديك شيئ
• وجدت شيئاً
• لديك بعض
• حصلت على شيء
• هناك شيء
• لديك ما
• لديك أي شيء
• عندك شيء
• لديك شىء
• لديكِ شيئاً

¿Tienes algo nuevo sobre él o es sólo que no lo quieres... en tu vecindario?
هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك

Lo oprimes y hablas si Tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Diles que tienes que reunirte con ellos en privado y que Tienes algo que decirles.
اخبرهم بأنك تريد مقابلتهم بشكل فردي وان لديك شئ تريد ان تخبرهم اياه

Entonces... ¿Tienes algo mas que deberías haberme dicho con anterioridad Shinigami Ryuk?
حسناً ، لم يعد لديك شيئاً لتقوله ، صحيح ؟

Si Tienes algo que decir esperaría que me lo presentaras a mí primero.
إذا كان لديك شيئا لكي تقوله .. كنت أتوقع أن تحضره لي أولا

¿Tienes algo que decir antes de irte?
هل لديكِ شيء تقولينه قبل ذهابك؟

Nunca dije que fuera un chiste. Si Tienes algo que decir, sólo dilo.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

Si Tienes algo más que decir, dilo con una voz aguda mientras caminas hacia atrás.
إذا كان لديك شيء لتقوليه فقوليه بصوت ذو نبرة عاليه أثناء مشيك للخلف

Por favor, dime que Tienes algo más en ese cinturón que podamos usar.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

También siento que Tienes algo que decir, pero no sabes que decir, así que ninguno de los dos dice nada, y siento que, por algún motivo, esto podría durar para siempre.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول و لسبب ما, أشعر بأن ذلك سيستمر للأبد

Si Tienes algo que dar, no me dejes sin nada.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين قدماي تتجمد

¿Tienes algo mejor que hacer un sábado por la tarde?
هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟

Ellos van a preguntar si Tienes algo para decir y tienes que disculparte.
سيسألونك , اذا كان لديك شئ تقول لابد أن تعتذر

¿Tienes algo para fumarla? Nada de Sangre Por Petróleo LA NAVIDAD 3D DE HAROLD KUMAR
هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ وال ستريت سيئة , وال ستريت سيئة

Tienes algo brillante como eso, y lo estás desperdiciando.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Y tienes el problema de la bebida que nunca te dejara en paz, así que si Tienes algo que decirme, deberías hacerlo ahora.
وانت السكير الذي لا يستطيع لملمة حياته اذا كان لديك شيئا تخبرني به يجب ان تفعله الآن

Estoy segura de que Tienes algo específico en mente
أيّا كان ما تطلبين في المكان الذي تريدين واثق أن لديكِ شيء محدد في بالك

Si Tienes algo para decir, dilo, pero tú no haces reglas para mí.
أذا كان لديك شيئ تقوليه،فقوليه لي ولكن لا تصنعي لي قواعد

Tienes algo de armas de fuego, ¿ me llamaras?
إذا وجدت شيئاً يتعلق بالأسلحة هل ستتصلي بي ؟

Tienes algo de ADN de Espectro. ¿En verdad puede ver lo que está pasando?
لديك بعض من دى ان ايه الرايث تستطيع ان ترى ماذا يحدث

¿Tienes algo contra las salchicas?
ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟

¿Sabes cuando Tienes algo... en la punta del cerebro... justo fuera de tu alcance?
أنا أعلم عندما يكون هناك شيء في قمة رأسك على وشك الخروج

Y si Tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, podría ser el momento de pensar en ello.
وإذا كان لديك ما تقوله عن أفكارهم، وبشكل جماعي، قد يكون الوقت قد حان للتفكير في الأمر.

¡Pues ahora vas a hablar, si Tienes algo que decir! ¡Eres una condenada...!
ستتكلمين الآن لو أن لديك أي شيء تقوليه فأنت بحالة جيدة

Tienes algo que esas mujeres quieren, ellas tienen algo que tú quieres.
عندك شيء تــردنه هــاته النسوة، ولـــديهن شيء تريده.

Tienes algo que es mío, más vale que lo devuelvas ya mismo.
لديك شىء خاص بي و اريدك ان تعيديه لي الان

No sólo tienes un lindo cuerpo, Tienes algo más.
ليس لديك فقط قوام مثالى ولكن لديكِ شيئاً آخر أيضاً حقاً ؟