Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: تيم هولت، جينيي تشورتش، توني ويليـــامس، روجــر |
CA: Bueno, escuché un discurso similar hace poco del fundador de la WWW que creo que está con nosotros, Sir Tim Berners-Lee. | TED | كريس: حسنًا سمعت لغة مشابهة من مؤسس الشبكة العنكبوتية العالمية والذي أعتقد أنه موجود معنا سير تيم بِرنارز لي |
Esta es la última foto antes que Gene y Tim volvieran a EE.UU. | TED | هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما. |
Te guste o no, es mejor quedarse aquí que con esa esponja de Tim Hynes. | Open Subtitles | في كل الاحوال البقاء هنا افضل لك من العيش متطفلا على تيم هاينز |
Tim Decker, un guardia de seguridad, me llamó cuando descubrió la sangre. | Open Subtitles | تيم ديكير، أحد حرّاس أمننا، دعاني عندما إكتشف أولا الدمّ. |
Tengo que trabajar, Tim. En este momento, es lo único que tengo. | Open Subtitles | لدي عمَل يا تيم ليسَ لدي أيُ شيءٍ آخَر الآن |
Mi mejor amigo era Tim Wheaton hasta hace unos meses. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | صجيقي المقرب كان تيم ويتون, حتي عدة اشهر ماضية أتذكره؟ |
Y estoy tomando una decisión adulta, tu tocarás con Tim McGraw y yo iré al dentista sin tí | Open Subtitles | وسأقوم بقرار يناسب البالغين أنت ستعزف مع تيم ماجرو وأنا سأذهب إلي الطبيب من غيرك |
Tim sabía lo suficiente sobre su familia para que lo invitara a pasar. | Open Subtitles | تيم على الأغلب كان يعلم كفاية بشأن عائلتك لكي يقوم بالدخول |
Bien, ¿qué tal preguntar a Tim si su padre puede ofrecerte un trabajo? | Open Subtitles | ماذا عن سؤال تيم اذا يستطيع ابوه ان يعطيك عمل ؟ |
Su ex le dice que no, así que recurre al dulce y tonto Tim. | Open Subtitles | رفيقها السابق رفض الجنس معها فلجأت لــ تيم اللطيف من أجل هذا |
Estoy aquí para investigar las enfermedades de Lenny Bukowski y Tim Watts. | Open Subtitles | أنا هنا للتحقيق بخصوص مرض ليني بوكوفسكي و تيم واتس |
O alguien que no esté en la habitación. Por cierto, ¿dónde está Molly, Tim? | Open Subtitles | او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟ |
Tim sabía que a Molly le gustaba caminar hasta el acantilado todos los días. | Open Subtitles | فقد عرف تيم ان مولى كانت تحب السير الى البقعة كل يوم |
Gran idea en subirnos al tren, Tim. | Open Subtitles | الفكرة العظيمة التي تَأْخذُ القطارَ، تيم. |
Tim Novak sirve en el Six-Four con orgullo desde hace 25 años. | Open Subtitles | خدم تيم نوفاك في مجموعة الـ64ــ بفخر لمدة 25 عاما |
El nombre del tipo es Tim Doman... según una de las chicas, Sullivan tiene patrullas por toda la ciudad. | Open Subtitles | , أسم الرجل تيم دومان طبقا إلى أحدى سيدات أيفا سوليفان جعل افراد الشرطة تفتش المدينة |
Si Tim no vuelve a casa o si me pasa cualquier cosa, esa cinta acabará en el Dpto. de Justicia. | Open Subtitles | ان لم يعد تيم للوطن , او ان حدث لي اي شئ الشريط سوف يذهب لوزارة العدل |
Cumplir con mi nuevo aprendiz, Tim Armstrong. | Open Subtitles | تلبية بلدي المتدرب الجديد، تيم أرمسترونغ. |
El marcador de protones Arnold de Walt, oculto bajo el nuevo disco de Tim. | Open Subtitles | والت بروتون أرنولد النتيجة، مدفونة على عمق كبير تحت سجل تيم الجديد. |
Lo que le hice a Tim McManus fue chupársela. | Open Subtitles | ما فَعلتُهُ لتيم ماكمانوس هو النومُ مَعَه |
Deseo dar las gracias a Emily Simpson y a Tim Goodwin, que también forman parte de la delegación de Australia. | UN | وأود بصفة خاصة أن أشير إلى حضور إميلي سيمبسون وتيم غودوين، اللذين انضما إلينا كجزء من الوفد الأسترالي إلى هذا المحفل. |
TIM: | Open Subtitles | الآلية الدولية المؤقتة : |
En una noche en que esperábamos que Smash Williams brillará, es Tim Riggins quien ha dado un paso en frente. | Open Subtitles | في ليلة توقعنا جميعاَ ان " سماش ويليامز " سوف يضيئها " تقدم فيها " تيمي ريجنز |
Anoche te defendí ante Tim Driscoll durante dos horas cuando supongo que debes haber estado durmiendo en tu casa. | Open Subtitles | لقد فوضتك لصفقة دريسكل ليلة أمس أنا أخطط للأمر وأنت تذهب للنوم |
Soy el agente especial DiNozzo... y este es el muy especial agente Tim McGee. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص دينوزو وهذا العميل الخاص جدًا تيم ماكجي |