"tipo no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل لا
• الرجل ليس
• الرجل لم
• الرجل لن
• الشخص لا
• النوع لا
• الشخص لم
• القبيل لا
• النوع غير
• الشخص لن
• الرجلِ لا
• الشاب لا
• بسبل غير
• الفتى لا
• الفتى ليس

El tipo no puede alejarse de la cocaína ni por un millón de dólares.
الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار.

Y, a propósito la cosa de un tipo no se llama "ternura".
بالمناسبة بما اننا في الموضوع عضو الرجل لا يسمى رقته

Sí, pero el tipo no se dio prisa en huir de la escena..
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

Estamos en el mismo club de lectura. Iqball dice que ese tipo no tenía dinero para comprar nada. Espera un segundo.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Ese tipo no saldría contigo luego de lo que le hiciste pasar.
ماذا ؟ ذلك الرجل لن يواعدك بعد ما وضعتيه به

A ninguno de mis clientes les importa. A este tipo no le importo, ¿verdad?
لا أحد من عملائي يهتم هذا الشخص لا يهتم، أليس كذلك ؟

La marca de mordida no miente, y este tipo no se detendrá.
آثار العضة لا تكذب و هذا الرجل لا يمكنه التوقف

El tipo no supo si se inyectó, pero si se las dieron.
الرجل لا يعلم اذا استخدمتهم أم لا لكنه أعطاها الحقن

Hombre, este tipo no pidió permiso... sólo se puso a tu derecha.
بحقك، هذا الرجل لا يطلب إذن إنه يدخل هكذا فحسب

No hay una hora del día en la cuál el tipo no molesta.
ليس هناك ساعة واحدة في اليوم أن الرجل لا تزعج لي.

Las otras 1.100 llamadas confirmaron que "El tipo no sabría de comedia si su pene dependiera de ello".
وباقى الالف مكالمة تقول ان الرجل لا يستطيع ان يقدم كوميديا لإنقاذ قضيبه هذه عينة مباشرة يا سيدى

Si este tipo no tiene las respuestas, iremos con... el siguiente o la próxima mujer, hasta que encontremos la respuesta.
إذا كان هذا الرجل ليس لديه إجابات، سنذهب إلى الرجل التالي أو المرأة التالية حتى نجد الجواب

Este tipo no es uno de tus personajes de historietas, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

Está claro que ese tipo no sabe nada.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

Este tipo no estaba siendo complaciente, no era agradable y nada más.
هذا الرجل لم يكن يستعرض لم يكن لطيفاً بشكل طبيعي

El verano pasado tuvimos una seguidilla de apagones y este tipo no andaba por aquí.
كان لدينا موجات تعتيم متناوبة الصيف الماضي وهذا الرجل لم يكن في الأرجاء

20 dólares a que el tipo no aparece.
بعشرين دولار أراهن بأن هذا الرجل لن يأتي

Vaya, ese tipo no era una broma, hombre. Nunca he playing con él de nuevo.
. ذلك الشخص لا يمزح . لن ألعب معه أبدآ مرة أخرى

Decisiones de este tipo no exigen cambios en la Carta.
إن القرارات من هذا النوع لا تتطلب تغييرات في الميثاق.

Ese tipo no era su novio, ¿por qué crees que no dijo nada?
ذلك الشخص لم يكن صديقها الحميم، لماذا برأيك لم يقل شيئاً؟

Una disposición de este tipo no debería figurar, sin duda, en un proyecto de convención puesto que no podría tener más que un débil valor normativo.
فمما لا شك فيه أن حكما من هذا القبيل لا محل له في مشروع اتفاقية، لأن قيمته الشارعة لن تكون إلا ضئيلة.

La investigación tecnológica en materia de remoción de minas debería tener por objeto aumentar considerablemente la rapidez y la precisión con que se localizan y destruyen las minas terrestres, incluidas las del tipo no metálico.
وينبغي أن يكون هدف اﻷبحاث التي تجري على تكنولوجيا إزالة اﻷلغام هو إتاحة تحقيق زيادة هامة في السرعة والدقة اللتين يمكن بهما إيجاد وإتلاف اﻷلغام البرية، وضمنها النوع غير المعدني.

Estamos afuera, y este tipo no nos deja entrar.
نحن بالخارج وهذا الشخص لن يسمح لنا بالدخول

Ese tipo no debería estar en las calles.
هذا الرجلِ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ على الشوارعِ.

El asunto es, este tipo no piensa que es un estafador.
المهم هو أن هذا الشاب لا يعتبر نفسه مخادعا

Tres nuevas alianzas externas sobre proyectos concretos iniciadas para facilitar la divulgación pública de tipo no tradicional
بدء ثلاث شراكات خارجية جديدة تتعلق بمشاريع محددة لتسهيل توعية الجمهور بسبل غير تقليدية

Ese tipo no me quiere aquí, ¿bueno?
ذلك الفتى لا يريدني هنا, أتفهمين؟

Quizá tengas razón, pero este tipo no es exactamente Al Capone.
من الجائز انك على صواب ولكن الفتى ليس آلـ كابونى