"tocar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمس
• لمست
• ألمس
• أن تلمس
• بلمس
• لتلمس
• المس
• أطرق
• يديك اللعينه على
• أن يلمس
• ان تلمس
• لملامسة

Porque lo único que les gusta hacer es revisar y tocar a la gente...
لأن كل ما تفعلونه أنتم الأطباء هو .. تحسس و لمس الناس

Apenas se puede tocar a una chica sin que un feminazi diga que es acoso.
يمكنك بالكاد لمس فتاة دون بعض هراء المساواة بين الجنسين يعلقون على التحرش

Claro, si no les gusta tocar a la gente, les pongo esto en la nariz.
وان لم تكن من محبين لمس الآخرين .. يمكنني ببساطة أن اقوم بعملية تجميلية لأنفك المغرور

Si vuelves a tocar a mi hermana, te juro por Dios que será lo último que hagas en la vida.
ان لمست أختي ثانية سيكون آخر شيئ تفعله في حياتك

Sí lo hice, fue un error. Mi intención era tocar a Cristina.
لو فعلت ذلك فهي غلطة نيتي كانت أن ألمس كريستينا

- ¡Está prohibido tocar a la realeza!
محرم أن تلمس أفراد العائلة المالكة

Y lo podemos hacer con cámaras comunes sin tocar a los pacientes.
ويمكننا ان نعمل ذلك بالكاميرات العادية وبدون لمس المرضى.

Según la ley monástica, los monjes no deben acercarse a las mujeres, y mucho menos tocar a una bella desconocida.
وفقا للقانون الرهباني، لا يفترض بالرهبان الاقتراب من النساء، ناهيك عن لمس غريبةٍ جميلة.

Algo está mal. No puedo tocar a mi novio sin matarlo. Fuera de eso, estoy muy bien.
لا استطيع لمس صديقي بدون قتله ما عدا ذلك انا بخير

¡Hijo de puta! No te atrevas a tocar a la niña...
يا ابن العاهرة كيف تجرؤ على لمس الفتاة ؟

Al menos ellos saben cómo tocar a un hombre. Anda, vete.
عل الاقل هم يعرفون كيفية لمس الرجل امشي بعيداً

No podía tocar a su mujer, hablar con sus hijos.
لم يكن باستطاعته لمس زوجته أو مخاطبة أولاده

No podía tocar a su esposa, por lo que buscó chicas desechables.
لم يستطع لمس زوجته الطاهرة لذا اضطر لإيجاد فتيات يمكن التخلص منهن

No pueden hacer preguntas a nadie si yo no estoy presente ni tocar a un musulmán muerto, o salir de mi vista en ningún momento.
لا تستطيع إستجواب أحد دون وجودي، ولا لمس جثة مسلم، ولا الغياب عن نظري في أي وقت

El simple acto, en 1987, de una mujer famosa, la princesa de Gales, de tocar a un bebé infectado con VIH/SIDA, ayudó mucho, especialmente en Europa.
ولكن وبتصرف بسيط .. عام 1987 للمرأة الاكثر شهرة في العالم أميرة ويلز ,, لمست تلك الاميرة طفل مصاب بالايدز لكي تقوم بخدمة كبيرة .. وخاصة في أوروبا لأيقاف هذا التجاهل تجاه ذاك المرض

Lo lamento, pero no estoy autorizada a tocar a un estudiante.
أنا آسفة لكن ليس مسموحاً لي أن ألمس أي طالب

Número uno, no tienes permitido tocar a la modelo.
القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء.

No voy a dejar tocar a nadie esta cosa sin estar yo presente.
أنا لن أجعل أى أحد يقوم بلمس هذا الشىء بدون حضورى

es es la forma más segura de tocar a la bestia.
لتعيش خوف شخص آخر كفضول هذه أأمن طريقة لتلمس الوحش

¿La ATF no puede tocar a la Liga?
لا يمكن لشعبة مكافحة التهريب المس بالرابطة

Debí tocar a cada puerta hasta que lo encontrara.
كان يجب أن أطرق كل الأبواب حتى أعثر عليه

Nunca más vuelvas a tocar a una mujer.
لا تمد يديك اللعينه على أمرأة ثانيه

Y si su hijo... puede aprender a tocar a una chica con respeto,
و إذا تمكن ابنك من أن يتعلم أن يلمس فتاة باحترام

Que no puedes tocar a tu prima... A mi prima.
لذا لا يمكنك ان تلمس أبنه عمتك أبنة عمتي

sin tocar a otros hombres.
لا للملابس الضيقة. ولا لملامسة الرجال الآخرين