"toda esa energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل هذه الطاقة
• كل تلك الطاقة
• كل الطاقة
• مثل هذه القوة

El único problema es que no tenemos forma de almacenar toda esa energía.
لكن المشكلة الوحيدة أننا لا نمتلك وسيلة لتخزين كل هذه الطاقة

Bien. ¿Por qué no toma toda esa energía negativa y la usa para hacer marionetas?
حسنا , لما لا تخرج كل هذه الطاقة السلبية وضعها في صنع الدمى

Sería mejor destinar toda esa energía a trabajar en favor de los intereses comunes de los miembros de la comunidad internacional.
ومن اﻷفضل أن تسخر كل هذه الطاقة للعمل من أجل المصالح المشتركة ﻷعضاء المجتمع الدولي.

Ha sido acuñado por mucha energía durante mil millones de años para lograr que tenga toda esa energía contenida en el.
لقد دكت لملايين السنين بكم هائل من الطاقة لتخزين كل تلك الطاقة فيها

Y toda esa energía será dirigida hacia un área del tamaño de una cabeza de alfiler.
وسيتم توجيه كل تلك الطاقة صوب بقعة بحجم رأس الدبوس

Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal. Entonces apareció alguien con una idea muy ingeniosa,
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن فأتى أحدهم لفكرة ذكية

¿Pero cómo podría alguien generar toda esa energía?
لكن كيف يمكن لأحد أن يولد مثل هذه القوة ؟

toda esa energía se bombeó al propio tejido del espacio-tiempo haciendo que el Universo estallara en ondas gravitacionales.
كل هذه الطاقة قد تم ضخها في شبكة المكان والزمان نفسها، مما جعل الكون ينفجر في موجات الجاذبية

Concentraba toda esa energía y sentía cómo fluía por mi cuerpo y salía por mis dedos.
كنت أستجمع كل هذه الطاقة وأشعر بها تتدفق عبر جسدي وتخرج من أطراف أصابعي.

O podríamos tomar toda esa energía sexual... y contenerla unas cuantas horas... y luego "recanalizarla" para que lances bien esta noche.
أو ربما يمكننا أن نأخذ كل هذه الطاقة الجنسية ونستخدم قبضتك لعدة ساعات ونحولها لتدريب لك الليلة فى تسديد الطابات.

Pero sólo si su células pudieran absorber toda esa energía junta, y no es posible.
ولكن بشرط أن تستطيع خلاياك امتصاص كل هذه الطاقة مرة واحدة ولكن لا يمكنها ذلك

Tomó toda esa energía que puso en la televisión, y la trasladó a su Blog, y el Internet, y para sus críticas de películas, y escribió mejor que lo que había hecho en su vida.
أخذ كل هذه الطاقة التي وضعها في التلفاز و نقلها إلى مدونته و إلى الأنترنت و إلى مراجعاته

Clay seguramente no ha tratado bien a su mujer durante años, con lo que toda esa energía contenida la convierte en la anfitriona perfecta.
كلاي ربما لم يعامل زوجته حسنا لسنوات لذلك كل هذه الطاقة المكبوتة تجعلها مضيف مثالي.

Sería una lastima dejar que toda esa energía se desperdicie.
يا لها من خسارة لو تركتُ كل هذه الطاقة تذهب بعيداً عني

Y cuando choca contra la Tierra, toda esa energía se vierte en la materia, que la calienta y la funde.
وعندما يضرب الأرض تنسكب كل تلك الطاقة في مادّة الأرض وهذا يسخّنها ويذيبها

Y si se tiene un timón fuerte, capaz de virar ese barco hacia el viento ella trasfiere toda esa energía y produce un movimiento hacia adelante.
قادرة على توجيه السفينة بإتجاه اليابسة فإنها تحول كل تلك الطاقة إلى حركة أمامية

toda esa energía adicional tiene que ir a alguna parte.
كل تلك الطاقة الفائضة يجب أن تذهب إلى مكانٍ ما.

Entonces ¿adónde fue toda esa energía?
إذاً، أين ذهبت كل تلك الطاقة ؟

y lo que descubrí es que todas las baterías que fabricamos actualmente podrían almacenar menos de 10 minutos de toda esa energía.
وما توصلت إليه هو أن كل البطاريات التي صنعناها الآن يمكن أن تخزّن أقل من 10 دقائق من كل الطاقة.

Debe ser genial tener toda esa energía para quemar.
من الرائع أن يكون لديّك كل الطاقة لتحرقها.