"todo lo que digo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما أقوله
• كل ما اقوله
• كل ما أقول
• كلّ ما أقوله
• جلّ ما أقوله
• كل شيء أقوله
• كل ما أريد قوله
• كل ما أقصده
• كل ما أود قوله
• وكل ما أقوله
• اذهب لدى
• أي شيء أقوله
• كل شيء أقول
• ما اقوله فقط
• كل ماأقوله

Nos adoramos, pero tiene la manía de deformar Todo lo que digo.
نحن نحبّ بعضنا الآخر، لكنّها دائمًا تحوّر كل ما أقوله.

Todo lo que digo es que estos tipos también están en esto ahora.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

Mira, Todo lo que digo es que no puedo afrontar seguir pagando un alquiler y una hipoteca al mismo tiempo.
إسمع، كل ما أقوله هو أنني لا أستطيع أن أستمر في دفع الإيجار والرهن في نفس الوقت

- Todo lo que digo es que, si ser mexicana ayuda esta vez, entonces bien.
كل ما اقوله اذا كان كونك مكسيكية يساعدك في هذا الوقت.. فهذا جيد

Todo lo que digo es que si ahora puede rebajar su parte...
كل ما أقول بأنه لو تظن النصيب خفيف مرةً أخرى

De pronto, siento que Todo lo que digo lo tomas como con pinzas.
فجأه أشعر و كأنكِ تاخذين ماتريدين من كل ما أقوله بملقط

Cierto, pero hay una delgada línea entre disfrutarlo y ser adicta a ello, eso es Todo lo que digo.
صحيح , ولكن هناك خط فاصل بين الاستمتاع به وبين الإدمان عليه هذا كل ما أقوله

Todo lo que digo es que hay un momento en que sólo debes escuchar.
كل ما أقوله هو أن هناك أوقات يجب أن تنصت فيها فحسب

Todo lo que digo es que si esos chicos me van a respetar, necesitan conocerme junto a ti.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

Todo lo que digo es que nuestro menú es más local ahora.
كل ما أقوله هو أن قائمتنا الآن أصبحت أكثر شعبية

Todo lo que digo es, te interesa asegurarte que no soy arrestado.
كل ما أقوله, إنه من مهمتك أن تمنعيني من الاعتقال

No creas Todo lo que digo, me conoces bien.
ينبغى أن تعرفيننى حتى لا تصدقى كل ما أقوله

Todo lo que digo es, que se han visto cosas. No invento ni imagino, cosas.
كل ما أقوله هو، أن أشياء شوهدت ليست تصورات، أشياء

Todo lo que digo es, pueden recibir algo de mi correspondencia.
كل ما أقوله هو أنكم قد استلمتم أحد رسائلي

Todo lo que digo es, que puede que te quieran allí para que les eches una mano.
كل ما أقوله أنهم يريدونك للقليل من الدعم

¡Dejen de repetir Todo lo que digo!
هل من الممكن ان تتوقفوا عن ترديد كل ما اقوله لكم؟

Todo lo que digo es que el cambio sucederá con el amor, no con la muerte.
كل ما أقول أن التغيير سيأتى بالحب لا بالقتل

Todo lo que digo es que estos tipos se lo merecían.
كلّ ما أقوله أنّك أولئك الرجال استحقّوا ما نالهم

De acuerdo, Todo lo que digo es que debemos ser cuidadosos.
مفهوم، جلّ ما أقوله هو أنّ علينا توخّي الحذر

No te imaginas lo irritante que es que tu madre atribuya Todo lo que digo y hago a lo que como, a cómo respiro y a las fases de la luna.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو مزعج بأن أمكِ تفسر كل شيء أقوله وأفعله إلى ما آكله وكيف أتنفس ومراحل القمر

Todo lo que digo es que no habrá diferencia si lo dices.
كل ما أريد قوله أن تلك الليلة ،كانت ستسير بطريقة مختلفة تماماً .إذا كنت قد قلت ذلك

Todo lo que digo es que, si vamos a hacer esto tenemos que hacerlo diferente.
كل ما أقصده هو إن كنّا سنقوم بهذا فعلينا القيام به بطريقة مختلفة

Todo lo que digo es que vamos a tener que tomar decisiones difíciles, ¿vale?
كل ما أود قوله أنه ستكون هناك خيارات صعبة لنقوم بها، تَعْرفين؟

Sí, y Todo lo que digo es, ya sabes de que tal vez podría tener el dinero de tu jefe para mañana.
أجل وكل ما أقوله هو أنني قد أجلب لرئيسك ماله في الغد

Todo lo que digo es que seas más tolerante con ella.
اذهب لدى تاكو.

Yo lo dije primero. Repites Todo lo que digo, maldito loro.
قلت أنه انتهى أولا، أنت فقط تكرر أي شيء أقوله أيها القرد

Todo lo que digo tiene sentido.
كل شيء أقول المنطقي.

Tienes que visitarme, amigo. Es Todo lo que digo.
تعال لزيارتي يا صديقي هذا كل ما اقوله فقط

Los hombres entienden ese tipo de ropa como un invitación sexual. Es Todo lo que digo.
بعض الرجال يرون ، هذه الملابس دعوة للمعاشرة هذا كل ماأقوله