"tomé un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد أخذت
• أخذت سيارة
• لقد شربت
• تناولتُ
• أخذت بعض

Sí, me Tomé un año de descanso cuando tuve a Meg, y fue...
نعم.لقد أخذت اجازة لمدة سنة عندما حصلت على ميغ و كانت

Tomé un poco para el alquiler, deudas de juego pero el resto, es tuyo.
لقد أخذت جزء من المال لنفقاتي وتسديد ديوني , أما الباقي فهو لك

Tomé un laxante y algo para estreñir, ahora se están compensando.
لقد أخذت ملين و مقوي البراز وإنهم يتقاتلون هناك

Tomé un taxi para que mi hijo no intentara interrumpirnos.
أخذت سيارة أجرة حتى لا يحاول ابني مقاطعتنا هذه المرة

Digo, no sé qué me pasó. Sólo Tomé un trago.
، لا أعلم ما الذي حدث لي لقد شربت كأس واحداً فقط

Tomé un poco de más de ponche. Podría haber golpeado su edificio.
ربّما تناولتُ الكثير من الشراب وتسبب بصدم المبنى

Tomé un tren a Nueva York.
لقد أخذت القطار الى نيويورك , حتى أتمكن من رؤية ديفيد

Asi que, Tomé un montón de estos archivos que estabas buscando en la biblioteca.
لقد أخذت عدة من تلك التسجيلات التي كنتِ تنظرين إليها بالمكتبة

Me Tomé un año sabático para escribir un libro.
لقد أخذت أجازة من العمل لكي أؤلف كتاباً.

No puedo, Tomé un curso de memoria en la Academia Weintraub.
لا أستطيع فعل ذلك , لقد أخذت دورة لتقوية الذاكرة

Y Tomé un montón de electrónicos, pero ya los vendí.
لقد أخذت حمولة من الإلكترونيات لقد بعتهم بأسرع مايمكن

Verás, pensé que dirías eso, así que Tomé un par de precauciones.
إنظري لقد علمت بأنكِ ستقولين ذلك لذا لقد أخذت بعض إحتياطاتي

- Yo sólo Tomé un poco, pero después de que la noche es una falta de definición.
لقد أخذت القليل فقط ولكن بعد ذلك أصبحت الليلة ضبابية

Tomé un pase como invitado para el almuerzo con Shane.
لقد أخذت تصريح ضيف للدخول لأتناول الغداء مع شين

Tomé un taxi, doble dosis de analgésicos y ¡voilà!
أخذت سيارة أجره ذات مقاعدٍ مضاده للألم، و أشياءٌ من هذا القبيل

Llegué desde Atlanta. Aterricé a las 10:00. Tomé un taxi y llegué a mi apartamento a las 10:45.
جئت من " أطلنطا " هبطت في العاشرة أخذت سيارة أخرى وصلت شقتي الحادية عشرة إلا ربع

- No, Tomé un taxi de $5 por siete cuadras.
-لا، أخذت سيارة أجرة بـ5 دولار، سبعة مبان

¡Con todos mis gastos legales Tomé un trabajo esta noche por mucho dinero!
لا استطيع مع كل الأمور القانونية التي تحدث لي لقد شربت الكثير من هذا اليوم

Me Tomé un par de cócteles, y, ¿qé puedo decir?
لقد شربت بعض الكوكتال و، ماذا سأقول؟

Tomé un montón de ésos cuando estuve aquí.
لقد شربت الكثير من هذه عندما كنت هنا

Vale, solo estaba... Me Tomé un par anoche. Ya sabes, una copa para celebrarlo.
أجل، تناولتُ بضعة كؤوس الليلة الماضية تعلم ، شراب للإحتفال فقط

Tras la culminación abrupta de mi trabajo de campo, me Tomé un tiempo para procesar todo lo que había visto.
بعد الإنتهاء الغير متوقع لعملي الميداني أخذت بعض الوقت لفهم كل ما شاهدته