"tonto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحمق
• غبي
• الغبي
• سخيف
• سخيفاً
• غبياً
• السخيف
• الغباء
• سخيفا
• سخيفة
• أحمقاً
• احمق
• مغفل
• الاحمق
• المغفل

Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo.
وكاطفال ، لا أحد يمكنه القول أن ذلك لن يحدث لأنك أحمق لدرجة عدم ملاحظة أنك لا تستطيع فهمها

Y tú eres tonto, muy tonto... si crees que puedes hacer esto.
لكنك غبي للغاية إذا اعتقدت أنك تستطيع النجاة من العقاب

Debí imaginarlo. Eres el único tonto que se secuestra a sí mismo.
وجب أن أعلم، أنت الوحيد الغبي بالقدر الكافي لتخطف نفسك.

No sé lo que piensa. No sé lo que yo pienso. Es tan tonto.
لا ادرى فيم يفكر او ان ما افكر فيه امر سخيف جدا

Todo este alboroto con lo de las chicas y las matemáticas es tonto
كل هذا الهراء الدائر حول ضعف مستوى الفتيات بالرياضيات يعد سخيفاً

Así, él parecerá tonto y yo seré un auténtico demócrata ante el mundo.
و سأجعله يبدو غبياً تماماً وسأبدو للعالم كمحب حقيقى للحرية والديمقراطية

Todos pensáis que soy un tonto amable, un espantapájaros que cumplirá vuestras órdenes.
إنكم تظنون جميعاً أنني أحمق طيب السريرة وعبيط سينفذ ما تقولون

¿Un estúpido como yo, cómo podría matar a un tonto como él?
كيف لسفاح مثلى .. أن ينحر أحمق مثل هذا ؟

Me hiciste quedar como un tonto, Carrie. Nunca te haría algo así.
, جعلني أحمق أمامك كاري، وأنا أبدا لن أبقى هنا.

Porque, retardado, eres lo suficientemente tonto para comprar los pubis de Scott Tenorman por $10.
لان يامتخلف انت غبي كفاية لتشتري شعر عانة سكوت تينورمان مقابل 10 دولارات

¿Se cree que soy tan tonto que no puedo darme cuenta solo?
من أرسلك لهنا ؟ أتعتقد أني غبي لأكتشف الأمر بنفسي

Entonces debes saber que sólo hay un tipo aquí lo suficientemente tonto como para intentarlo.
لابد أنك تعرف إذن أن هناك شخص غبي كفايه حتى يحاول فعل هذا

Algunos pacientes en coma también sonríen, tonto..
أيها الغبي, بعض المصابين بالغيبوبة يبتسمون

Pudo haber resultado, papá, hasta que me caí en el sándwich tonto.
كان سينجح يا أبّي لو لم أسقط في السندويتش الغبي

Quiero decir, lo que realmente demuestra cuan tonto y ridículo nos hemos vuelto al creer en estas cosas.
أعني، ما حقّا إنّها معارض كم سخيف المضحك نحن أصبحنا في إعتقاد مثل هذه الأشياء.

Pero que tonto, te pidí que vinieras y no iba a estar aquí.
لكن هذا سخيف منّى ، أدعوك للمجيء عندما لا أكون هنا

Supongo que debe parecer bastante tonto pensar que Dios me habla y demás.
أظن، أني أبدو سخيفاً. وأنا أعتقد أن الرّب يكلمني وما شابه.

Cuando necesite a un tonto para administrar el Séptimo Nivel, te llamaré.
عندما أحتاج غبياً ليكون مسؤؤلاً عن المستوى السابع، سوف أستدعيك

¡Que conste que el barón señaló a Rex Rexroth como el tonto!
ترك المعرض القياسي الذي البارون ميز ريكس ريكسروث كالرجل السخيف

Es tonto matar a quienes odias, porque una vez muertos, van más allá del dolor.
إنه من الغباء أن تقتل من تكره لأنهم بمجرد موتهم ،لا يشعرون بالألم

Sé que mi apego puede parecer tonto, pero cuando vivía en Kensington, Dash era mi único amigo verdadero.
أعلم ان تعلقي به يبدو سخيفا لكن عندما كنت في كينسنتون داش كان صديقي الوحيد

Y claro, puede que simplemente sea un pez viejo, tonto y grande, pero está ayudando.
وبالتأكيد، فإنه قد يكون مجرد واحدة كبيرة الأسماك سخيفة القديمة، ولكنها تساعد في.

Ser un tonto te da cierto tipo de poder, ¿no es así?
كونكَ أحمقاً يعطيك نوعاً من القوّة , أليس كذلك ؟

Dé gracias a Dios, Brighton de que ÉI le diera cara de tonto.
فلتشكر الله يا بريجتون لانه عندما خلقك احمق اعطاك وجه الحمقى

Fui un tonto al jugar con alguien que sabía lo que estaba haciendo.
كنت مغفل للعب مع شخص مطلع بشكل كبير على يقوم به.

¡No te quedes ahí como un tonto! ¡Tráele agua a la señorita!
لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء

No cuando podía hacer las cosas usando a ese tonto yerno tuyo.
ليس عندما أستطيع إدارة الأمور من خلال زوج أبنتك المغفل