Después de 2 semanas sin contacto humano, Tori pudo comunicarse con un buque de carga local vía radio VHF. | TED | بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد. |
Si Tori Windsor no es la persona detrás de estos robos, definitivamente está conectada a quien lo está. | Open Subtitles | اذا لم تكُن توري وندسور هيا الشخص وراء هذا السطو، فهي بالتأكيد مُتصله بمن فعل. |
Porque si tienes razón, y Tori mató a estos sujetos vas a necesitar su ayuda. | Open Subtitles | لأنه ان كنتِ على حق، وقامت توري بقتل هؤلاء الرجل، فسوف تحتاجين مساعدته. |
Tori la construyó a mano junto con sus amigos y pesaba unos 820 kg. | TED | توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند. |
Tori trabajaba como gerente de proyectos para la ciudad de Louisville, Kentucky, su ciudad natal, pero su verdadera pasión era la exploración. | TED | مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف. |
Dawn Landes: Tori hizo estos videos mientras remaba. | TED | دان لاندز: سجلت توري هذه الفيديوهات بينما كانت تجذف. |
DL: Tori activó la señal de socorro y fue rescatada por un buque de carga que pasaba por allí. | TED | د. ل.: أشعلت توري منارة الاستغاثة و قد أُنقذت عن طريق سفينة لنقل الحاويات. |
Cuando Tori regresó a su casa, estaba desanimada, arruinada, | TED | عندما عادت توري إلى المنزل، كانت تشعر بالإحباط، كانت مكسورة. |
Tori reconstruyó la Perla de América, y en diciembre de 1999, lo logró. | TED | أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها. |
Ya le dije que no soy así. Tori, qué repugnante. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بإني لست من هذا النوع توري هذا مقرف جدا |
Aunque esto me está matando, Mary, nunca volveré a ser la misma Tori tonta y amorosa con ella. | Open Subtitles | ورغم ذلك هذا الأمر يقتلني ماري لن أستطيع أن أكون توري المحبه بعد اليوم |
Tori dijo que se metió desnuda a su cama. | Open Subtitles | توري قالت بأنها زحفت إلى السرير عارية معها |
Tori no es lesbiana, así que debes olvidarla. | Open Subtitles | توري ليست سحاقيه يجب أن تنسي أمرها اتفقنا |
Vamos, viejo. Hazlo por Tori. | Open Subtitles | هيا يارجل قم بهذا من أجل توري من اجل المرأه التي تحب |
Tori realmente creo que necesitas terminarla con Heath por un tiempo. | Open Subtitles | توري, أعتقد أنك بحاجة لفترة راحة للتحدث عنه هكذا |
Canté, jugué con una pluma de águila... escuché un poco de Tori Amos. | Open Subtitles | رتّلت, تعلمين حدثوني بريش النسور تسمعت إلى توري عاموس |
Su nombre era Toby, pero yo lo llamaba Tori porque tenía problemas de habla. | Open Subtitles | نعم , وكان اسمه توبي , ولكني كنت ادعوه توري لانني كنت الدغ |
¿Para qué inventar una mentira como que están en un equipo de ping pong? Hola, Tori. | Open Subtitles | فقط قولوها لماذا تكذبون بأنكم في فريق كرة الطاولة؟ مرحبا توري |
Los robots no usan pantalones. Era una trampa. Tori, puedes sentarte. | Open Subtitles | الرجل الآلي لا يرتدي بنطال انها خدعه توري ، اجلسي |
Whoa, whoa. ¿Quién eres? Tori Vega. Extra y una gran admiradora. | Open Subtitles | توري فيغا معجبه بك مرحبا ميليندا موري هل تعلمين ماعقوبة من يصحح كلامي ؟ |
¿Tú y Tori realmente lo habéis dejado esta vez? | Open Subtitles | هل افتقرتما انت وتوري حقا هذه المره؟ |
Yo no sabía que usted y Tori estaban juntos. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه يوجد علاقه بينك وبين تروي |
Hola, soy Tori. | Open Subtitles | هيه ،، انا تورل |
Es bastante raro, se pasa el día lloriqueando mientras escucha a Tori Amos. | Open Subtitles | انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم |