"tus pulmones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رئتيك
• رئتاك
• رئتك
• رئتكِ
• رأتيك
• رئتيكَ
• لرئتيك
• رئتَيك
• برئتيك

No estás recibiendo suficiente oxígeno, así que insertaremos un tuvo directo a tus pulmones.
أنت تعاني من نقص في الأكسجين لذلك سندخل أنبوباً إلى رئتيك مباشرة

Y si no hay inflamacíon o destrucción de tejido en tus pulmones.
و لا يوجد هناك تضخم أو أنسجة مدمرة في رئتيك.

tus pulmones fueron escoltados por los bomberos de Chicago como nunca había visto.
رئتيك مع حراس شخصيين من الدفاع المدني وكأنني لم أراها ابداً

Haz tragado mucha agua. y tus pulmones esta delicados.
لقد شربت الكثير من ماء البحر رئتاك ستكون حساسة

Un coágulo llegó a tus pulmones, pero lo detectamos a tiempo.
كان عندك جلطة فى رئتك ولكننا تمكنا منها فى الوقت المناسب

Es el aire que se retira de tu pecho porque no se siente seguro en tus pulmones.
هو الهواء ينسحب من صدرك لأنه لا يشعر بالأمان في رئتيك.

Quiero que resoples y saques todo el aire de tus pulmones.
أريد منك ، أن تنفخ و تنفخ و أن تنفث كل الهواء من رئتيك هل تسمعنى ؟

Los conductos de tus pulmones son como ramas y cuando se obstruyen, tienes un ataque de asma.
والخطوط الجوية في رئتيك مثل الفروع وعندما الفروع تغلق تحصلين على هجوم مصاب بالربو

tus pulmones se llenan con polvo de grafito y no puedes respirar.
ستمتليء رئتيك ببودرة الكاربون ولن تستطيع التنفس

Atacaron tus pulmones, luego al hígado, y después pasaron al páncreas.
هاجمت رئتيك و انتقلت للكبد ثم طلبت توصيلة للبنكرياس

Tendras que respirar el fluido dentro de tus pulmones pero la reaccion quimica hará el resto.
يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك ولكن التفاعل الكيميائي سيقوم ببقية العمل

tus pulmones se llenan con fluido, no puedes respirar, y terminas ahogándote con tu propia mucosidad.
ستمتليء رئتيك بالمخاط و لن تتمكن من التنفس و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك

Vas a tener que respirar antes o después, y cuando lo hagas, tus pulmones se llenarán de agua y te ahogarás.
أنت ستتنفس عاجلا أو آجلا عند الانتهاء من ذلك ، سوف أملأ رئتيك بالمياه و سوف تغرق

Si estamos acertados, podríamos ver progresos en tus pulmones muy pronto.
كي تحمي نفسك إن كنّا محقّين، فيجب أن نرى تحسّناً سريعاً في رئتيك

Comienza a fumar ahora y tus pulmones se pondrán negros.
ابدأي بالتدخين منذ الآن وستتحول رئتيك إلى اللون الاسود

Encanto, tus pulmones son como un párking, cariño.
عزيزتي ، لقد أصبحت رئتيك أشبه ماتكون بمواقف للسيارات

hasta que podamos dispersar las moléculas suficientes para que tus pulmones queden vacíos, se sentirá como que te estás ahogando.
حتى يمكننا تفريق جزيئات كافية لتفريغ رئتيك , سوف تشعرين أنك تغرقين.

tus pulmones no están preparados para otro intento. - Tienes que darles un descanso.
رئتاك ليستا جاهزتين لمحاولة اخري يجب ان ترتاح

Ahora que no tienes más antibióticos, tus pulmones deberían limpiarse.
لذا فأنت الآن لا تأخذين مضادات حيوية ستكون رئتك بخير الآن

Ya sabes, ese sentimiento de ardor en tus pulmones. Como - como si te quedases sin aire y perdieses la consciencia poco a poco.
أتدري، ذلك الشعور الحارق في رئتكِ حينما ينفذ منك الهواء..

El motor de tus pulmones calentará el aire a tu alrededor.
محرك رأتيك سيبقي الهواء الذي حولك دافئاً

tus pulmones dejarán de respirar, tu corazón dejará de latir.
تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ

Si has sabido darle un respiro a tu estómago, podrías hacer lo mismo con tus pulmones.
أنت تعطين هدنة لمعدتك، ويمكنك أيضا إعطاء هدنة لرئتيك

Bien, muchacho... Saca el mar de tus pulmones.
فتىً جيّد أخرج المياه مِنْ رئتَيك

La verdad es que ni siquiera mearía en tu garganta aunque tus pulmones estuvieran ardiendo.
الحقيقة هي أنني حتى لن أبول في حلقك لو كانت الحريق تشتعل برئتيك