"ultimo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأخير
• الأخيرة
• الاخير
• الاخيرة
• أحدث
• الاخيره
• أخيرة
• اخير
• بالطرد الموسم
• آخرهم

ultimo hijo de Giuseppe y Senatore Giuseppina.
ابن جوزيبي الأخير وسيناتور جوزبينا الأخير

Si bien sólo este ultimo pilar esta dirigido especialmente a las mujeres, éstas se han beneficiado de la aplicación de todo el plan.
وأضافت قائلة إنه رغم كون العنصر الأخير وحده كان موجهاً بصفة خاصة للنساء، فقد انتفعن من تنفيذ كامل الخطة.

50% de la media diaria de la base de evaluación del ultimo año civil para el resto del periodo.
:: ٥٠ في المائة من المتوسط اليومي لأساس اشتراكات السنة التقويمية الأخيرة في بقية فترة الاستفادة.

Bueno, si me libro de esto te prometo que cumpliré tu ultimo deseo.
حسناً، أن خرجت من هذا المأزق، فأعدك أن أحقق أمنيتك الأخيرة

A mi ultimo compañero lo arrestaron por trabajar como inmigrante ilegal.
شريكي الاخير حصل على عمل سيئ وكأنه اجنبي غير شرعي

Ojalá no estemos escribiendo el ultimo capítulo del viejo.
دعونا نأمل ألا نجد أنفسنا كتابة الفصل الأخير من القديم.

El ultimo juicio, la creación del mundo ... y, y.
ولوحة الحكم الأخير ولوحة خلق العالم . . وإلى آخره

- Dejaste una huella. El ultimo no tomo la pastilla pero si mato.
نَسيتَ أن تأخذ معك هذه الرجل الأخير لَمْ يُبتلعْ الحبةَ

Es lo ultimo que va a escribir, querrá usar tantas palabras de relumbrón como pueda.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.

El ultimo tío con el que me lo monté, se mató al día siguiente.
الرجل الأخير مارست الجنس مع قتل نفسه اليوم التالي.

De hecho, me encariñe con mi ultimo kilo.
في الحقيقة أنا أحب أن أحتفظ بهذا الكيلو الأخير

En este ultimo distrito las fuerzas policiales fueron reorganizadas en 2009 con la intención de promover una mayor responsabilidad entre la jerarquía policial.
وقال إن قوة الشرطة قد أُعيد تنظيمها في المقاطعة الأخيرة عام 2009 بهدف زيادة تعزيز المسؤولية في تراتبية الشرطة.

Principal mecanismo de transmisión para el ultimo año
الطرق الرئيسية لانتقال العدوى خلال السنة الأخيرة

Dame algo que arda. Es el ultimo fósforo.
أعطِني شيءَ للإشتعال هذه مباراتي الأخيرة.

Tengo mal la rodilla, estoy en tercer año de Universidad, y cuando le digo a alguien que no jugaré en mi ultimo año nadie me hace caso.
لديّ مشكلة بالركبة وأنا طالب فيصفقبلالأخير.. وحينما أخبر أحدهم بأنني لا أريد اللعب في سنتي الأخيرة فلا أحد يستمع إليّ.

El mejor guerrero de Prydain exhala su ultimo suspiro.
أفضل مقاتل في أرض بريدان يرسم أنفاسه الأخيرة

Como muñecos mientras llegan al final con un tiempo de 58.04 que sera suficiente para el ultimo lugar.
مثل الدمى البالية وصلوا أخيراً إلى النهاية في وقت 58.04 وهذا الوقت جيد ليكونوا في المرتبة الأخيرة

Estoy viendo lo ultimo que dijeron:
تعرف انا استطيع ان ارى الكلام التافه الاخير

Te juro, que si me ayudas, te sentirás como esa persona que levanta ese teléfono rojo en el ultimo minuto y dice,
انا اعدك بانك اذا ساعدتني سوف تشعرين مثل ذلك الانسان الذي يلتقط الهاتف الاحر في اللحظة الاخيرة و يقول

Es el ultimo stock, ni siquiera los Sanedas lo tienen, es especial.
من أحدث البضائـع ـ حتى السانيرا لا يمتلكوها .. مميزة

que llevaban bloques de explosivos de control remoto liberados al ultimo minuto cuando un tanque Alemán aparece a la vista.
تربط بها متفجرات تعمل بالتحكم عن بعد ويتم تحريرها فى اللحظه الاخيره عندما تظهر دبابه المانيه

Déjenme echar un ultimo y amplio vistazo, al lugar que llamé hogar por 4 años.
دعوني ألقي نظرة حنونة أخيرة على المكان الذي أطلقت عليه منزلاً لأربع سنوات

Bueno, tu le diste un maravilloso ultimo cumpleaños, y... el unico comportamiento cuestionable fue cuando tu...
..حسنا لقد اعطيته عيد ميلاد اخير رائع و التصرف الوحيد المشكوك به ..كان عندما

4x15 ultimo Aviso Amor Fraternal 02 de diciembre 2010
إشعار بالطرد الموسم الرابع - الحلقة الخامسة عشر حبٌ أخوي The Observer :

Este era el ultimo. Escaparon mas.
هذا آخرهم ، نحتاج إلى المزيد.