"un cepillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرشاة
• مشط
• بفرشاة
• الفرشاة
• فرشة شعر
• فرشاه
• فرشه

Se puede perder un cepillo de pelo. Por cierto, lo busco y te lo devuelvo.
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا

Eso porque no tengo caries y siempre me da un cepillo de dientes.
لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان

Bueno, tal vez tengan una gorra vieja, o un cepillo de dientes, un peine.
حسناً، إذا كانت لديكم قبعة قديمة أو فرشاة أسنان، أو مشط قديم..

Se presenta en la puerta de la casa, con un cepillo de dientes y la pijama, y anuncia que está listo para pasar la semana con ellos.
وتجده في شرفتهم وعلى سلالم منزلهم بفرشاة الأسنان مرتديًا البيجامة مستعدًا لقضاء أسبوع معهم

Nunca más me volveré a cepillar los dientes a menos que sea un cepillo hecho de esta hamburguesa.
لن انظف أسناني ثانية إلا إن كانت الفرشاة مصنوعة من هذا اللحم

Mi madre creía que estaba encerrada en el baño todo el día con un cepillo de dientes eléctrico.
أمّي كانت تعتقدُ أنّي كنتُ عالقة في الحمام طول اليوم وفي فمّي فرشاة أسنانٍ كهربائيّة.

Quite con un cepillo cualquier partícula sólida adherente y seque con cuidado cualquier líquido adherente que haya sobre el paciente.
تستخدم فرشاة لتنظيف المصاب من أي جزئيات صلبة ملتصقة وتمسح عنه أي سوائل التصقت به أيضاً.

Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños.
لهذا السبب ما زلت أعمل، حتى لو كان لصنع فرشاة المرحاض.

un cepillo, por ejemplo. ¿Podemos hacer de un cepillo de dientes un juguete?
فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟

Mi hermosa tía Bea, acariciando mi cabello con un cepillo de cerdas finas.
عمتي الجميلة بية، تمسد شعري مع فرشاة غرامة خشنة.

Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela.
ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Paul, quiero que vayas... a la tienda y le traigas un cepillo nuevo.
بول أريدك أن تذهب فوراً إلي المخزن وتحضر له فرشاة أسنان جديدة

Tiene toallas, jabón y un cepillo de dientes.
وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Por supuesto. Creo que tengo un cepillo nuevo por ahí.
بالطبع، أظنني يمكن أن أجد فرشاة أسنان جديدة في مكان ما

¿Vale la pena arriesgar la vida por $10, dos tarjetas de crédito, un cepillo y un carmín?
هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟

Si mal no recuerdo, hay un cepillo en el piso del baño.
لا يهم. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، وهناك مشط على أرضية الحمام.

Sin darse cuenta, un concierto se conectará a un cepillo y un juego de la ruleta a un sombrero.
بلا وعي، ستتصل حفلة موسيقية بفرشاة و اللعبة الدوارة ستتصل بقبعة.

Y los tres coincidieron con un cabello encontrado en un cepillo que traje de la escena del crimen.
للشعر الذي وجد على الفرشاة التي جلبتها من موقع الجريمة

Quizá sólo necesites algo suyo, quizá... un cepillo o... su sangre está en mis venas.
ربّما تحتاجين شيئًا من ممتلكاتها ربّما فرشة شعر أو...

¿Por qué un cepillo dental viene en una caja tan grande?
لماذا فرشاه اسنان تاتي بهذا الصندوق الكبير

Sin un cepillo de dientes no me queda otra opción.
اذا لم تعطينى فرشه اسنان فليس لى خيار اخر