"una chica como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاة مثل
• فتاه مثل
• فتاة مثلها
• لفتاة مثل
• بنت مثل
• فتاة كهذه
• فتاة ك
• بفتاة مثل
• أن فتاة
• لفتاةٍ

No todos los días una chica como Rita conoce a un hombre como tú.
إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك

Mira, con una chica como Ella, tienes que dejar ir todos los prejuicios.
أترى, مع فتاة مثل إيلا عليك أن تنسى كل النظرات المسبقة

Para una chica como Brandy, hay que tener poesía dentro de uno.
مع فتاة مثل براندي؟ يجب أن يكون هناك الشعر فيكم.

Seis dólares. No te mereces a una chica como Donna por seis dólares.
سته دولارت انت لا تستحق فتاه مثل دونا بسـته دولارت

Y sabes que no mereces una chica como ella.
وتعرف أنك لست جيدا كفاية اتحصل علي فتاة مثلها.

¡Sabes tanto como yo que la cama es la mejor amiga... que puede tener una chica como Dawn!
هيا , انضج تعلم بقدر ما أعلم أن الفراش أفضل صديق لفتاة مثل داون تمرجل

Unicamente un pervertido la perseguiría... cuando está con una chica como Marion.
المنحرف فقط من سيذهب إليها ومعه فتاة مثل ماريون

¿Que yo le guste a una chica como esa?
ألا تظنين أن فتاة مثل تلك ستُعجب بشاب مثلي؟

¿Cómo engañas a una chica como Becky?
كيف أمكنك خيانة فتاة مثل بيكى؟

Si sigo haciendo lo que hago... algún día seré merecedor de una chica como Alex. Porque el karma funciona así.
ذات يوم، سأستحق فتاة مثل اليكس لأن هذه هي طريقة عمل العاقبة الأخلاقية

No puedo fingir ser gay delante de una chica como ésa.
.لا استطيع ان اتظاهر انني شاذ امام فتاة مثل هذه

Déjame decirte, los editores le tienen pánico a una chica como esa.
دعيني أخبرك، إنّ المحرّرون يخشون فتاة مثل تلك.

Dijo que podría usar una chica como Blair Waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

Frankie, no puedes recoger una chica como esa en el carro de tus padres.
فرانكيً لن تأخذين فتاة مثل هذه في سيآراة والديك

una chica como esa nunca ha pagado una bebida en su vida.
فتاة مثل تلك لم تدفع مقابل مشروب في حياتها.

¿Cómo un tio con tu pinta consiguió que una chica como ésta se casase contigo?
كيف رجل بشكلك يحصل على فتاة مثل هذه ليتزوجها؟

A una chica como esta, tienes que hacerla ver quién es el que manda.
فتاه مثل هذه يجب أن تشعرها بأنك الزعيم هنا

una chica como ella vale la pena pasar el resto de mi vida enyesado.
فتاه مثل ذلك تستحق أن أقضي بقية حياتي متدلي

nunca he visto una chica como ella antes.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها من قبل

No estaba preparado para una chica como Kelly.
الحياة التي أمناها لهو لم أجهزه لفتاة مثل كيلي

una chica como Kay Connell, buscando algo más que un perdedor. ¿Correcto?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

¿Realmente quieres tirarlo todo por la borda por una chica como esa?
هل حقاً تريد إلقاء كل شيء لأجل فتاة كهذه ؟

Y desde luego, nunca pensé que me casaría con una chica como Jenny Havens... pero lo logré.
"وأعتقدت أنى لا أستطيع أقناع فتاة ك "جينى هيفنز للزواج بى ولكنى فعلت

Yo conocí a una chica como esa, la tuve cocinándome en tres días.
لو التقيت بفتاة مثل هذه, فسأجعلها تطبخ لي خلال ثلاثة أيام

Que piensen que una chica como usted haría algo así por un tipo como yo.
إذا فكر أي أحد أن فتاة مثلك ستقدم على أي شيء كهذا من أجل رجل مثلي

Para una chica como ella, no hay nada que ella quiera más.
بالنسبة لفتاةٍ مثلها لا يوجد شيء آخر تريده