"unico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحيد
• الوحيدة
• الوحيده
• الوحيدُ
• انشêء انèحêد انذê
• ويتنس
• فيلم

Lo unico malo que puede pasar Es que ella termine siendo una virgen.
الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء

Y el asesino debía asegurarse que este fuera el unico telefono que sonara.
وكان يجب أن يتأكد الضحية أنه الهاتف الوحيد الذي سوف يرن

Lo unico que estoy tratando de venderte es la oportunidad de reencaminar tu carrera
الشيء الوحيد الذي أحاول أن بيع هو فرصة لإعادة توجيه حياتك المهنية

El unico bautizo que realizo... en siete años como pastor en Bedford.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Su unico error fue regresar la noche siguiente para volver a cambiar los sacacorchos para que no encontraramos rastros del veneno y eso fue justamente despues de que Albert metiera el cartucho nuevo
غلطتك الوحيدة كانت ستأتي الليلة التالية التي ستبدل فيها الفتاحات كي لا نجد أثر السم

Bueno, si es tan buena, ¿por qué soy el unico que tiene que comerla?
لو أنه بتلك الصِحي , لم أنا الوحيد الذي عليه أن يأكله؟

Jim, no debes preocuparte amor, eres el unico hombre para mi en serio?
جيم، ليس عليك الخوف مطلقا انت الرجل الوحيد بالنسبة لي عنجد؟

lo unico que podía esperar al crecer era... una vida como la de mis padres.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني توقعه عندما أكبر هو حياة مثل حياة والدي

Es evidencia inadmisible... lo unico que la ama de llaves puede decir es lo que le dijo el fallecido...
إنه دليل مبني على السماع الشيء الوحيد الذي تعرفه مدبرة المنزل هو ما أخبرها به المرحوم

Si te pasase algo, eres el unico en quien confiaria la vida de mi familia.
انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

No seas tan engreída. No soy el unico que intenta evitar a alguien.
لا تعتدى بنفسك هكذا لست الوحيد من حاول تفادى شخصاً آخر

Creeme,lo unico malo de Chuck es que voy a ser feliz sin el.
صدقيني , الشيء الوحيد الخاطىء بخصوص تشاك أنني سأكون سعيدة بدونه

Lo unico que queda es algo que estaba esperando poder hacer mañana.
الشيء الوحيد المتبقي هو شيء آمل من الانتهاء به غدا

De todos los humanos, yo era el unico que lo sabia. ¿Por que?
الشخص الوحيد في العالم الذي أدرك هذا هو أنا لكن لماذا؟

Así que lo unico que tienes que hacer es no zozobrar el barco.
إذًا الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو أن لا تفسد الأجواء

Bueno, despues de la crisis familiar de la semana pasada esta computadora es lo unico que me mantiene sana.
حسنا , بعد انهيار عائلتي الأسبوع الماضي هذا الحاسوب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي على عقلي

Mike, lo unico que tenemos sobre el es que robó un barco
مايك الشئ الوحيد الذي لدينا على الرجل هو سرقة قارب

Su unico delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.
إن جريمتها الوحيدة أنها أحبت وأصبحت خائفة

El unico problema, no tuve el valor de decirselo a Nina.
المشكلة الوحيدة هي، أننى لم تكن عندى الجرأة لأخبر نينا

No te engañes a ti misma, no eres su unico guardaespaldas.
ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Tu unico problema es decidir cual de tus esterotipos de mente cerrada te va dar una patada en tu blanco culito.
المشكله الوحيده لديك انك تخاف ايذاءك ايها الابيض لاتبالي ابدا لاننا نستطيع التغلب عليك بسهوله.

Que Dios era el unico que sabía toda mi historia, y eso no estaba escrito en ningun informe policial.
الذي الله الوحيدُ الذي كَانَ عِنْدَهُ القصّةُ الكاملةُ عليّ، وهو لَمْ يُكْتَبُ في لا شرطةَ يَحْفظُ.

Que es lo unico que no podemos reciclar, Pete.
ها çè انشêء انèحêد انذê نا وست×êظ إظادة تدèêر ¬ بêت؟

- Tío, estamos haciendo "unico testigo". - Ellos eran amish.
-يا صـاح، نحن فـي فـيلم "ويتنس" "الشاهد " لقد كانـوا مـن قبيلة "الأيمش"

Que viajo en el vuelo con peliculas y segun el horario de las aerolineas, Señor, el unico con peliculas fue el que arrivo a las 8:55.
أنه جاء في رحلة فيلم وبناءً على جدول الطيران رحلات الأفلام لا تصل سوى الساعة 8: