"vacas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأبقار
• البقر
• أبقار
• بقرة
• البقرة
• ابقار
• بقر
• بقرات
• البقرات
• أبقاري
• الماشية
• أبقاراً
• أبقارك
• والأبقار
• وأبقار

Quiero decir, si todas las vacas fueran violetas, te aburririas de esas tambien.
أعني، إذا كانت كل الأبقار وردية اللون فستصاب بالملل منها، أيضاً.

Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
ولذلك كانت الأبقار تموت , وهناك تعد الأبقار قيمة ومن أكثر الممتلكات قيمة

El tío Ned bebe demasiado... y empieza a ponerles pantalones a todas las vacas.
وعمّ نيد عِنْدَهُ كثيراً أَنْ يَشْربَ ويَضِعُ الملابس الداخلية على كُلّ الأبقار.

Sus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas.
تم نفي أبناء الرجل ليعيشوا على بعد ثلاثة كيلومترات، في زريبة البقر.

Algunas vacas lactantes acompañan a los pastores para abastecerlos de leche durante el viaje.
ويرافق عدد محدود من أبقار الألبان القطعان لتزويدها باللبن أثناء مكوثها بعيداً.

¿A Mónica le importa que me duela la espalda de ordeñar esas malditas vacas?
و هل مونيكا اللعينه تهتم بآلام ظهرى بسبب حلب هذه الأبقار اللعينه

Lo único que puedes hacer es alimentar a las vacas y reconstruir.
كل ما يمكننا عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء

Creía que mi tierra era todo lo que quería pero me cansé de vacas, campos y heno en un año.
ظننت أن أرضي هي كل ما أردت ,رغم هذا ضجرت من الأبقار, المحاصيل و التبن خلال سنة

Bueno, no se mucho sobre vacas pero creo que tenemos un ganador.
أنا لاأعرف الكثير عن الأبقار لكن أعتقد أن لدينا فائزاً

Creo que las vacas merecen respeto, así que ordeño mi propia leche.
برأيي أن الأبقار تستحق الاحترام لذا أحصل على حليبي بنفسي

Puede que las vacas allí sean sagradas pero no ayuda que te parezcas a ellas.
قد تكون الأبقار مقدسة هناك، لكن هذا لا يساعد إن كنت تشبه واحدة.

Las vacas no podrían vivir sin sus custodios humanos; han sido domesticadas.
البقر لا يمكنه أن يعيش بدون رعاية الانسان..لقد اصبحت أليفة.

Bueno, sabe cómo él solía matar vacas dándoles en la frente, después cortándoles la yugular.
تعرفين كيف كانوا يذبحون البقر يضربونها بالمطرقة هنا لكي يصعقوها و يقطعون عنقها

No, no, las vacas no muerden. Todas sabemos que no tienen incisivos superiores.
لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية

De modo que tienes vacas tímidas y vacas agresivas, y todas ellas son clones.
تماماً مثلما نفعل في البشر. بحيث يكون لديك أبقار خجولة وأبقار عدوانية،

Las vacas alimentadas con pasto no toman antibióticos, y deben darnos una fuente de alimentos mas sana, en comparación con los animales de granja industrial.
أبقار ترعى العشب ولا تأخذ أيّة مضادات حيوية، وعليه من المفترض أن تكون مصدر طعام صحّي لنا، مقارنةً مع حيوانات المصانع.

Ya sabes, mi madre solía decirme que nadie quiere comprar la vacas cuando puedes conseguir la leche gratis.
أتعلمين أمّي كانت تخبرني أنّ لا أحد يريد أن يشتري بقرة عندما ينال الحليب بالمجّان

Es bastante más que los pocos mamíferos que comemos como vacas o cerdos y ovejas.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

Estas vacas están tan llenas... que es como abrir una válvula en las cataratas del Niágara.
هذه ابقار ممتلئه جدا باللبن الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

Hay una casa de vacas, grande, como a 3 kilómetros pero no veo a nadie.
وجدت طريق لمنزل بقر بعيد، حوالي 2 ميل. لكن لم ارى اي احد.

La semana anterior, en las aldeas de Suvi Lukavac, Tučep y Osojane, fueron robados cuatro tractores y siete vacas pertenecientes a serbios que habían regresado.
وفي الأسبوع السابق على ذلك، سرقت أربعة جرارات وسبع بقرات من الصرب العائدين من قرى سوقي لوكالفاك، وتوشيب، وأوسوياني.

Las enfermizas vacas y los granos secos... significa que seguirán siete años de hambre y destruirán la tierra.
البقرات الضعيفة و الحبوب الذابلة تعني أن سبع سنوات من المجاعة سوف تليهم و سوف تدمر الأرض

Y tampoco he venido a quejarme de que quieras comprar Big Muddy, para alejar a mis vacas del agua.
ولا أَشتكي هنا لأنني إعرف أنك تحاول أَن تشتري الموحل الكبير، لمنع أبقاري من الماء

A fin de cuentas, el cuero de vacas indias son vendidas alrededor del mundo.
في نهاية المطاف، الجلود من الماشية الهندية تشق طريقها إلى متاجر الملابس

Se le paga por sus servicios a menudo en efectivo, vacas o cabras.
لقد كان غالباً ما يتم الدفع له مقابل خدماته نقداً، أو أبقاراً أو أغنام.

¿Vas a dejar que acaben con tus vacas por una enfermedad de manual?
هل ستسمح لهم بقتل أبقارك بسبب مرض يردُ في كتب المدارس؟

Pero todo comienza en las granjas y las vacas que suministran la leche
لكن كل ذلك يبدأ بمزارع الألبان والأبقار التي توفر الحليب الطازج

liebres, gallinas, ciervos pájaros, vacas pero no hay gente en la iglesia.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.