"vas a ir a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستذهب إلى
• تذهب إلى
• ستذهبين إلى
• تذهبي إلى
• ستذهب الى
• سوف تذهب
• ذاهب الى
• تذهب الى
• سوف تذهبين إلى
• أنت ذاهب إلى
• تذهبي الى
• ذاهبا الى
• ستذهب الي
• ستذهب ل
• ستعمل الذهاب إلى

Si te atrapan, Vas a ir a la cárcel y no he escuchado nada bueno sobre la cárcel.
إن تم الإمسـاك بك ، ستذهب إلى السجن و لم أسمع شيئـا جيّدا عن السجـن

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, me temo que no Vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Si te sirve de consuelo, Vas a ir a un lugar mejor.
, لو أن هذا عزاءاً أنتِ ستذهبين إلى مكان أفضل

No Vas a ir a ningún lado, no mientras tengas a mi bebé en tu barriga.
لن تذهبي إلى أي مكان ليس طالما تحملين طفلي في بطنكِ

¿ Vas a ir a las pampas porque soñaste con un búho?
هل ستذهب الى سهول البامبا لأنه راودك حلم عن بومة؟

Ninguna, cariño. Tú Vas a ir a CumberIand.
لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند

Aunque tenga que meterte en mi culo para pasar aduanas Vas a ir a América.
حتى لو تطلب الأمر أن أخفيك بداخلي لتعبر الجمارك سأفعل ستذهب إلى أمريكا

¿Vas a ir a la conferencia de trauma y cuidados intensivos en mayo?
هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟

Solo que nosotros lo hemos averiguado, y ahora Vas a ir a la cárcel, Ray.
نحن فقط من اكتشفنا ذلك .. و الآن انت ستذهب إلى السجن.. راي

No Vas a ir a ningún sitio hasta que no recuperemos la pintura de Bennett.
لن تذهب إلى أي مكان حتى أحصل على لوحة بينيت لوحة ؟

Y Vas a ir a Nashville y vas a patear unos traseros y vas a hacer que nos sintamos orgullosos, ¿de acuerdo?
وسوف تذهب إلى ناشفيل وسوف ترفس بعض المؤخرات وسوف تجعلنا فخورين , حسناً ؟

Daniel, ¿vas a ir a la Semana de la Moda de Londres? ¿De verdad?
أنت سوف تذهب إلى لندن من أجل إسبوع الأزياء ، حقاً يا دانيل ؟

Dile que Vas a ir a verlo. Dile que irás. Venga.
قولي لها أنك ستذهبين إلى أميركا لرؤيته قولي لها بأنك قادمة.

Vas a ir a casa de tu tía en Texas y punto.
ستذهبين إلى عمتك في تكساس وهذا قرار نهائي

Geum Jan Di, ¿no Vas a ir a la escuela? No voy a ir. ¿Quieres que te golpee para que vayas o vas a la escuela ahora?
غوم جان دي، هل ستذهبين إلى المدرسه أم لا؟

No Vas a ir a la cárcel porque no tuviste los cojones de quedarte en la habitación.
لن تذهبي إلى السجن فلم تكن لديكِ الجرأةُ لتبقي في الغرفة

Supongo que si Vas a ir a la escuela tienes que alistarte.
اعتقد انه اذا كنت ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد

- Vas a ir a Leningrado a sustituír a Zinobie !
سوف تذهب الى لينينغراد لتحل محل زينوفييف.

Oh, vamos, Daniel. ¿A quién le importa? Vas a ir a las Bahamas. Teniendo en cuenta todo lo que acaba de pasar,
من يهتم انت ذاهب الى البهاما بعد كل ما مررت به رايى ان تفعل العكس

Y Vas a ir a Nueva York, y vas a convertirte en una estrella.
سوف تذهبين إلى نيويورك، سوف تصبحين نجمة.

¡Felicidades, Carter! Vas a ir a las Ligas Mayores.
مبروك كارتر أنت ذاهب إلى العرض

Prométeme que nunca Vas a ir a saltar bungee a México. No tienen buenas regulaciones.
عِدْيني أنك لَنْ تذهبي الى بانجي في المكسيك

No te Vas a ir a ningún lado, ¿de acuerdo?
أنت لست ذاهبا الى أي مكان , أوكي ؟

Cállate. Vas a ir a la cárcel.
اخرس ايها الوغد ستذهب الي السجن

Vas a ir a ver a Jack.
ستذهب ل"جاك".

Entonces, supongo que no Vas a ir a trabajar esta noche.
أنا على التخمين أنت لست ستعمل الذهاب إلى العمل هذه الليلة، ثم.