"veré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأرى
• سأقابل
• سوف أرى
• سأراكم
• سَأَراك
• سأراكما
• سأشاهد
• سوف أذهب لرؤية
• سَأَرى
• عنه أراك
• سوف اقابل
• ساراكم
• سألتقي ب
• سأراك الساعة
• نراكم في

¿Veré... a mi familia, o moriré sola?
هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟

- veré a mi hermana a solas. - Me atañe a mí. ¿Puedo quedarme?
سأقابل شقيقتى وحدى - هذا يعنينى أيضاً, هل يمكن أن أبقى ؟

Así que, esta noche os veré a los dos, o a uno.
حسنا إذن سوف أرى واحد أو كلاكما يا رفاق الليلة

Os veré a todos el martes, luminoso y temprano, preparados para el juicio.
سأراكم جميعاً يوم الثلاثاء, مشرقون و مبكِرون. مستعدون للمحاكمة, رُفِعت الجلسة.

Escuche, ¿por qué no pasa? veré a ver que puedo hacer.
إسمعى , لماذا لا تدخلين , و سأجرى إتصالاً . و سأرى ما يمكننى القيام به

veré a la mujer que arruinó mi única gran oportunidad.
وإنما سأرى المرأة التي أفسدت فرصتي الوحيدة

¿Crees que veré a mi familia en el otro lado?
هل تعتقدين أنني سأرى عائلتي في العالم الآخر؟

veré a Charlie y a todos ellos en un lugar llamado Naranja... alrededor de las 10.00... así que te enviaré un mapa de cómo llegar ahí.
سأقابل تشارلي في نادي البرتقال سأرسل إليك فاكس بالخطة، أتمنى أن تأتي لمقابلتنا

Ya es tarde. Lo veré a las 8:00.
تاخر الوقت لأغير رأى سأقابل جايسون فى الثامنة

veré a cada uno en la pista para finalizar los detalles.
سأقابل كل منكم فى دائرة التدريب ونتحقق من التفاصيل

Por favor, descansen un poco y los veré a todos en la mañana.
من فضلكم لتحصلوا على بعض الراحة و سوف أرى الجميع فى الصباح

Yo veré a Willoughby, y tü verás a Edward.
سوف أرى ويلوبي وسوف ترين أنت أدوارد

Les veré a todos muy pronto en la sala de prensa del Quorum. Muchas gracias.
سأراكم قريباً بمجلس ال12 , شكراً لكم جزيلاً

Lo que significa, por supuesto, que yo también te veré a ti.
الذي يَعْني، بالطبع، بأنّني سَأَراك أيضاً.

Doctor... que los veré a ambos pronto, ¿sí?
الدكتور أنني سأراكما قريباً جداً

Sí, pero si te equivocas, tu volveras al trabajo, y yo veré a mi hija...
نعم ولكن إذا كنت مخطئاً ستعود إلى عملك أما أنا سأشاهد ابنتي ..

veré a mi hermana en Patterson el fin de semana y no sé, probablemente vaya a Times Square.
سوف أذهب لرؤية أختي في" باتيرسون"خلالنهايةالإسبوعو... لا أعلم ... ربما في "تايمز سكوير"

- veré a su jefe esta tarde.
ـ أنا سَأَرى رئيسَكَ بعد ظهر اليوم

Lo investigaré y te veré a primera hora.
سأتدبر أمر التحقق من ذلك و من ثمَّ أكتب عنه أراك لاحقا

veré a su cliente, pero solo a él y solo cara a cara.
سوف اقابل عميلك, هو فقط وجها لوجه, دون وسيط

Me llamo Samuel y los veré a todos en el Infierno.
اسمي سامو ايل، سامو ايل ساراكم جميعا فى الجحيم

No hay un altar, y te veré a las 8:00 listo.
ليس مذبحاً سأراك الساعة الثامنة بالضبط

Te veré a las 8.00.
وسوف نراكم في 08: 00.