"vi un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد رأيت
• لقد رأيتُ
• لقد شاهدت
• لقد رايت
• رأيت أحد
• رأيت سيارة
• ار في حياتي
• وأن رأيت
• ورأيتُ
• شاهدت سيارة
• رأيت برنامجا
• رأيت طائرة
• رأيت لمحة
• لقد شاهدتُ
• لم أرّ

Vi un auto una vez cuando era un niño, pero ahora están por todas partes.
لقد رأيت سيارة مرة واحدة عندما كنت طفلا لكنهم الآن فى كل مكان

Vi un suéter muy bonito en la tienda, pero creo que lo quiero para mi.
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها

Vi un cuarto oscuro, algunas personas, y un chico atado a una silla.
لقد رأيت غرفة مظلمة بعض الأشخاص و شاب مقيّد إلى كرسي

Sabes, Vi un auto en el estacionamiento, con las ventanas cerradas. Había un perro adentro.
أتعرفين، لقد رأيتُ سيّارة في الموقف نوافذها مرفوعة، كان هُناك كلب في الداخل.

Sabes, Vi un programa el otro día. No tengo idea que carajos era.
لقد شاهدت أحدها في أحد الأيام ولا أعرف حتى ماذا كان

Vi un hombre entrar allí con una bomba. Aléjese de la radio.
لقد رأيت رجلاً يدخل إلى هناك مع قنبلة, أطفؤا الراديو

Sabes, Vi un poco de ese partido de baloncesto tuyo la semana pasada.
تعرف لقد رأيت بعضا من مباراة كرة السلة خاصتك الاسبوع المقبل

Sí, literalmente Vi un hombre adulto, como, convertirse en una chica adolescente.
نعم، لقد رأيت رجلاً بالغاً يتحول حرفياً إلى فتاة مراهقة

Sí, literalmente Vi un hombre adulto, como, convertirse en una chica adolescente.
أجل، لقد رأيت رجلاً ناضج وفجأة تحول إلى فتاة مراهقة

Vi un par de hechos. Vi un barco que se hundió con 400 compañeros a bordo.
لقد رأيت الحقائق,لقد رأيت سفينتى تغرق و عليها أربعمائة من زملائى

Una vez Vi un despacho como éste en una revista en el dentista.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Aquella noche, en el coche, Vi un hombre en la salida de incendios.
لقد رأيت رجلا يهرب تلك الليلةعندماكنتفيسيارتي.

Vi un muñeco. Me dio la peluca.
لقد رأيت دمية و أعطاني ذلك الشعور بالقشعريرة

Y escúchame. Vi un auto pasar por la casa anoche cuando me fui con Seth.
لقد رأيت سيارة مرت أمام المنزل في ليلة البارحة

¡Ah! Yo apenas Vi un traje de novia que diseñaste en Vogue, me enamoré de él.
لقد رأيت فستان صممتيه في مجلة فوج و أعجبني جدا

Ésos no son manzanos. Vi un manzano de pequeño.
. تلك ليست شجيرات تفاح لقد رأيتُ شجرة تفاح حينما كنتُ طفلاً

Vi un programa donde discutían "ápices" y no era sobre puntuación.
لقد رأيتُ برنامجاً حيثُ كانوا يُناقشون العلامات فوق الأحرف و لَم تكُن علامات التنقيط

Vi un síntoma antes del choque.
لقد رأيتُ عَرَضاً قبيلَ التحطّم

¡Seguro que son árabes! Vi un programa en la televisión.
اراهن إنهم العرب لقد شاهدت العرض بالتلفزيون هذا ما يفعلونه

Es muy exitoso Vi un Liechtenstein colgado en su consultorio.
انه ناجح جدا,لقد رايت ليجتنستاين,في مكتبه

Una vez Vi un anuncio, había un montón de amigos, escalaban una montaña, era una montaña muy alta, todo era muy arduo.
رأيت أحد الإعلانات ذات مرة في الإعلان كان هناك الكثير من الأصدقاء، كانوا في طريقهم إلى أعلى الجبل وكان الجبل عاليا جدا، و يتطلب تسلقه الكثير من الجهد.

Ahora que lo menciona, se me ocurre que la noche en que desapareció Vi un auto parecido al del coronel frente a su casa.
ولكن حيث انك ذكرت هذا,فقد حدث انه فى ليلة اختفاء العقيد فقد رأيت سيارة مثل سيارته تعبر الشارع من منزلك

Si. Nunca Vi un pueblo tan muerto como este.
لم ار في حياتي مدينة ميتة كهذه المدينة

Miren qué rico es. Nunca Vi un buzón con entrada.
إنه ثري، لم يسبق وأن رأيت صندوق بريد بحجم غرفة.

Cuando tenía 20 años, estaba conduciendo por un aparcamiento y Vi un charco.
عندما كنت في العشرين من العمر، كنتُ أقود عبر موقف حافلات ورأيتُ بركة مياه.

Vi un coche que se alejaba a toda prisa.
شاهدت سيارة التكبير بعيدا، إذا كان هذا هو أي مساعدة.

Vi un programa del Canal de la Salud donde decía que eso se cura... cortándole el pescuezo al que ronca.
رأيت برنامجا على القناة الطبية تقول بأنك تستطيع ان تعالج الناس من الشخير وذلك بفتح حناجرهم

Creo que Vi un drone.
أعتقد أنني رأيت طائرة بدون طيار

Y sé que Vi un destello de ella ayer.
وأعلم اني رأيت لمحة منها بالأمس.

Vi un síntoma antes del choque.
لقد شاهدتُ عرَضاً قبل الاصطدام

Nunca Vi un cuadro que pueda captar la belleza del océano en un momento así.
... لم أرّ صورة أبداً ... تصوّر جمـال المحيط في هذه اللحظة بالأخصّ