| Niemoller es también dirigente del grupo de extrema derecha sudafricano Die Volk, supuestamente implicado en el robo de armas de cuarteles sudafricanos en 1998. | UN | كما أن نيمولر زعيم لجناح اليمين المتطرف لمجموعة داي فولك من جنوب أفريقيا، التي يزعم أنها شاركت في سرقة الأسلحة من ثكنات في جنوب أفريقيا في عام 1998. |
| Esto es sobre Volk. ¡Tienes que decirme todo lo que sabes ahora! | Open Subtitles | كان هذا عن (فولك)، عليك أن تخبرني بكلّ شيء، الآن! |
| Rick Volk, el número 21, hace un falso intento de bloqueo y va a la parte superior. | Open Subtitles | "ريك فولك"، رقم 21، ..يقومبتزييف هجوم سريع ويركض للأعلى. |
| " Der Spion, der in die Kälte kam: Zur BGH-Entscheidung über die Strafbarkeit der DDR-Spionage " (en colaboración con Klaus Volk), Neue Juristische Wochenschrift (1991), págs. 871 a 875. | UN | " Der Spion, der in die Kälte kam: Zur BGH-Entscheidung über die Strafbarkeit der DDR-Spionage " )مع كلاوس فولك(، Neue Juristische Wochenschrift (1991), pages 871-875. |
| "Continúa juicio Harry Volk acusado por Asesinato" | Open Subtitles | "محاكمة القاتل مستمرة (هاري فولك) يحاكم بتهمة القتل" |
| Ese no es el motivo. Harry Bollston es en realidad Harry Volk. | Open Subtitles | لم يكن هذا السبب، اسم (هاري بولستون) الحقيقي هو (هاري فولك) |
| La rúbrica que Harry Volk usó en 1945. | Open Subtitles | هذا نفس أسلوب (هاري فولك) الذي استخدمه عام 1945 |
| Es todo sobre Harry Volk. El Ledger publicó historias sobre el juicio e investigación. | Open Subtitles | هذا كل ما وجدته عن (هاري فولك) نشرت (ليدجر) قصصاً عن المحاكمة... |
| Su nombre es Warren Volk consultor para una compañía llamada Armitus. | Open Subtitles | إسمه (ويررن فولك).. مستشار لشركة تدعى (آرميتيوس) |
| Owens dice que Volk ha estado en el banco cuatro veces en los últimos tres meses. | Open Subtitles | أخبرني (أوينز) بأنّ (فولك) جاء الى البنك أربع مرّات خلال الثلاث أشهر المنقضية |
| Dice que Volk está paranoico. Tiene guardaespaldas. Entra y sale en un minuto. | Open Subtitles | يقول أنّ (فولك) متخوّف، فهو يصطحب حرّاساً شخصيّين، ويدخل ويخرج في دقيقة |
| ¿Y qué tal si Franzine quiere lo que Volk tiene en esa caja pero Volk no tiene planeado sacarlo? | Open Subtitles | ماذا لو أن (فرانزين) أراد ما بداخل خزانة (فولك) ولكن (فولك) لا يخطّط لإظهارها؟ |
| Owens dice que Volk tenía una cita mañana por la mañana a las nueve. | Open Subtitles | قال (أوينز) بأن لدى (فولك) موعدًا.. التاسعة من صباح الغد |
| Están fuera de la bóveda. Franzine tiene a Volk. - ¿Qué está haciendo Dean? | Open Subtitles | لقد غادروا القبو، (فرانزين) إصطحب (فولك) |
| Muy bien. Warren Volk trabaja para un tipo llamado Tariq. | Open Subtitles | حسناً، (ورين فولك) يعمل لحساب رجل يدعى (طارق) |
| Volk hizo un trato. Quería volverse contra su Jefe. | Open Subtitles | (فولك) أتمّ معنا صفقة، أراد أن ينقلب على رئيسه |
| Así que Volk se esconde, y nos hace saber que está reuniendo evidencia contra Tariq. | Open Subtitles | لذا ذهب (فولك) للخفاء، فجاءتنا أنباء بأنّه يجمع أدلّة ضدّ (طارق) |
| El FBI consigue a Volk, la Policía de L.A. consigue crédito por Franzine. | Open Subtitles | المكتب الفدرالي يحصل على (فولك)... شرطة (لوس أنجلوس) تُمتدح للإمساك بـ(فرانزين) |
| ¿En verdad crees que yo hubiera dejado esa foto de Volk si ustedes no hubieran estado ahí? | Open Subtitles | أتظنّ أنّني كنت لأترك صورة (فولك) تلك لو لم تكونوا قد وصلتم هناك؟ |
| Y él es el Dr. Volk. | Open Subtitles | وهذا هو الدكتور فولك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 