"wei" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وي
• واي
• ويي
• وِييْ
• وى
• ووي
• بالطريفة

Wei específicamente quiere que los sesos del niño caigan sobre el regazo de su padre.
السيد وي تحديداَ يريد مخ الطفل يتناثر في حضن الأب ، يا صديقي

Wei está sumido en el caos, Yang Hu ha invadido desde el reino de Jin...
وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها

Wei incluso dijo, que cuando Yihang regrese, se casará con su hija.
وي قال عندما يعود يانغ ؟ سيتزوج ابنة وي ؟

La política interna de Wei es caótica, hay muchos focos de poder...
سياسة واي الداخلية فوضوية جداً هناك العديد من مراكز القوة

Se señalaba además que Wei había admitido abiertamente los hechos señalados por el tribunal.
وأشير كذلك إلى أن ويي قد أقر علناً بالوقائع التي حددتها المحكمة.

Relativa a: Sres. Tomintat Marx Yu y Zhu Wei Yi
بشأن: السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي.

El condado de Xuan Wei es una región pobre donde el 66% de los analfabetos son mujeres.
ومقاطعة خوان وي منطقة فقيرة تمثل المرأة فيها نسبة 66 في المائة من الأميين.

Sra. Wei Wei, activista ambiental y famosa cantante china
السيدة وي وي، داعية في مجال البيئة ومغنية صينية شهيرة

Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición.
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض

Era una época en la cual China estaba dividida en tres reinos, Wei, Wu y Shu.
في أحد الأوقات كانت الصين مقسمة الى ثلاث ممالك وي . وو . شو

Puedo enviarlo con mi cuñado, en el Reino de Wei.
أستطيع أن أتركه مع أخي في القانون في مملكة وي

Darle asilo no le traería ningún beneficio al Reino de Wei.
إعْطائه مأوى لَنْ يَعطي أي منفعة إلى مملكة وي

Si hay una próxima vez... ya no será príncipe de Wei.
إن كان هناك مرة قادمة أنت لن تكون امير وي

Waller no ha sido capaz de localizar chien na Wei
لم يكن الر قادرا على تحديد موقع شين نا وي

China: Chen Shiqiu, Qin Xiaomei, Du Qiwen, Huang Yongan, Wang Chuanbin, Ding Qiwen, Chen Ci, Liu Zhixian, Su Guo, Xiao Caiwei, Wei Mengxin
الصين: تشن تشيكيو، كين سياوميي، دو كيوين، هوانغ يونغان، وانغ تشوانبين، دينغ كيوين، تشن سي، ليو سيكيان، سو غو، سياو كاي وي، وي مينغسين

Sr. Cui Wei (China) (habla en chino): En aras del tiempo, seré muy breve.
السيد كوي وي (الصين) (تكلم بالصينية): حرصا على الوقت، سأكون شديد الاختصار.

El hecho de que el bien conocido disidente Wei Jingsheng haya sido detenido oficialmente hace poco preocupa profundamente a muchos estadounidenses.
وذكرت أن كثيرا من اﻷمريكيين يشعرون بقلق بالغ من جراء الاعتقال الرسمي الذي تم مؤخرا للمُعارض المعروف واي جينغشنغ.

Las autoridades de la prisión no tomaron medida alguna contra Wei porque reconoció su falta y prometió no reincidir en el futuro.
ولم تتخذ سلطات السجن أي إجراء ضد واي ﻷنه اعترف بذنبه ووعد بعدم التصرف كذلك مرة أخرى.

En su respuesta, el Gobierno facilitó información sobre Yang Wei, Xu Zhiyong, Gu Yimin, Song Guangqiang, Guo Feixiong, Sun Desheng y Zhou Weilin.
وقدمت الحكومة في ردها معلومات تتعلق بيانغ واي وشوتشيونغ، وجو يمين، وسونغ غونغ تشيانغ، وجيو فيشيونغ وسن ديشنغ وزهو ويلين.

Varios disidentes, como el Sr. Wei Jinsheng, siguen detenidos sin juicio o han sido procesados por sus actividades políticas.
واستشهد على ذلك بأن هناك عدة منشقين، مثل السيد ويي جينسنغ، معتقلين، دون محاكمة ودون ملاحقة، بسبب أنشطتهم السياسية.

Sin embargo, los Sres. Zhu Wei Yi y Erick Raymundo Campos fueron obligados a permanecer en dicha casa.
بيد أن السيدين سو وِييْ يي وإريك رايموندو كامبوس قد أُجبرا على البقاء فيه.

Li Wei confirmó que tienes a esta chica rusa en la disco.
لى وى أكد فقط أن لديك هذه الفتاة الروسية في النادي الخاص بك.

Los reinos de Lu y Wei dependen el uno del otro para su supervivencia.
تعتمد مملكةُ لو ووي على بعضهم البعض لبقائهم

Creer en el Wei sólo trae sufrimiento.
هناك الكثير من المعاناة تنجم عن الإيمان بالطريفة