| Ni el día en que me muera entenderé a Willi ni lo que hizo. | Open Subtitles | حتى اخر ايامى، أنا لن أفهم ويلي أو لما هو عمل ذلك. |
| Un momento: ¿habéis olvidado ya a Willi? | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة. هل نسيتم ويلي بالفعل؟ |
| 15.30 horas Reunión con el Sr. Willi Hausmann, Secretario de Estado, Ministro Federal de Asuntos de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud | UN | ٠٣/٥١ اجتماع مع السيد ويلي هاوسمان، وكيل وزارة، بالوزارة الاتحادية لشؤون اﻷسرة، ومع مواطنين مسنين ونساء وشباب |
| Un testigo previo, un tal Willi Cicci declaró que Ud. es jefe de la Familia más poderosa de la mafia en el país. | Open Subtitles | لدينا شهادة من شاهد سابق اسمه ويلى تشيشى و قد شهد أنك رئيس واحدة من أقوى عائلات المافيا فى البلاد |
| ¿Te acuerdas de Willi Cicci, que estaba con el viejo Clemenza en Brooklyn? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين |
| Son nazis, Willi, lo sé. Lo mismo que los de Austria. | Open Subtitles | انهم نازيون يا ويلى, اعرف هذا, نفس الشئ كما فى النمسا |
| Gus ha dicho que Willi tenía agua. | Open Subtitles | جوس قال شرب ويلي قليلا من الماء. |
| Willi, suficiente, vamos, andando, vamos. | Open Subtitles | "ويلي"، كفى. هيا بنا. هيا يا "ويلي"، لنذهب. |
| Sr. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي سليغال |
| Sr. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
| Sr. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
| Sr. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
| El Presidente interino (habla en inglés): Doy la palabra a la Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein, Excma. Sra. Andrea Willi. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة بعد ذلك إلى وزيرة خارجية ليختنشتاين معالي السيدة اندريا ويلي. |
| Sr. Willi Schlegel | UN | السيد ويلي شليغال |
| Y ha sido como navegar entre cataratas. Por lo que dices del Ministerio, Willi y yo estamos casi en la misma situación que tú. | Open Subtitles | مما قلته عن الوزارة, فأنا و ويلى موجودون خلفك ندعمك |
| ¿Recuerdas a Willi Cicci de los Clemenza en Brooklyn? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا في بروكلين |
| "Schussnigg, Willi, 48 años, escayolista, nacido en Hamburgo. | Open Subtitles | شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج |
| ¿Recuerdas a Willi Cicci de los Clemenza en Brooklyn? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين |
| Tenemos el testimonio de un testigo, un tal Willi Cicci. | Open Subtitles | لدينا شهادة من شاهد سابق اسمة ويلى تشيشى |
| Willi me preguntó si me estaba enamorando de ti. | Open Subtitles | لقد سألنى ويلى ان كنت واقعة فى حبك |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein, Excma. Sra. Andrea Willi. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اﻵن أعطي الكلمة لوزيرة خارجية ليختنشتاين، معالي السيدة أندريا ويللي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 