"y eso es todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وهذا كل شيء
• و هذا كل
• هذا كل شيء
• وهذا هو كل
• وهذا كلّ
• وذلك كل شيء
• وهذا هو عليه
• وهذا كل شئ
• وهذا كل ما
• هذا كل شئ
• و هذا هو كل
• وهذا كل شيئ
• وهذا ما حدث
• وهذا هو الأمر
• وهذا هو ذلك

Yo comeré con ellos algunas veces este fin de semana Y eso es todo.
مشكلتي؟ تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء.

Podría ir a clases, asistir como oyente, Y eso es todo.
يمكني حضور الفصول وتدقيقها وهذا كل شيء.

Acabo de comprar cinco galones de helado y ¿eso es todo lo que tienes?
لقد أشتريتُ لك 5 غالونات من المثلجات و هذا كل ما لديك؟

No, de eso nada. No está muerta, está poseída Y eso es todo.
لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء

Esto es un micro-controlador con algunos componentes adicionales con costes de envío muy bajos a todo el mundo, Y eso es todo lo que hace falta -más una pizca de talento local para su mantenimiento- para convertir el aparato en algo distinto.
أساسا هذا وحدة تحكم صغيرة مع عدد قليل المكونات الإضافية التي يمكن شحنها لتكلفة قليلة جداً جميع أنحاء العالم، وهذا هو كل ما يلزم مع قليل من المواهب المحلية ترقيع لتحويل الجهاز إلى شيء آخر.

Voy a esperar por el momento exacto, Y eso es todo lo que voy a decir.
سأنتظر اللحظة المثالية، وهذا كلّ ما سأقوله

Este es un coche verdaderamente brillante, Y eso es todo lo que tengo que decir.
إنها سيارة رائعه تماماً وذلك كل شيء, يجب أن أقول هذه هي النهاية

Bertrand Russell dijo: "Debería decir que el universo está ahí, Y eso es todo".
قال بيرتراند راسل، "يجب أن أقول أن الكون موجود، وهذا كل شيء."

Me alejo de él como un hombre, él igual, Y eso es todo.
خرجت من ذلك برأس مرفوع، أنت ستخرج من ذلك برأس مرفوع، وهذا كل شيء.

Más o menos, los leen, pueden seguir enlaces desde ellos, Y eso es todo.
بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.

Todo es como era, y siempre sera asi! Dios nos puso aqui, Y eso es todo! .
كل شيء كان كما هو ، وسيدوم على ذلك، الرب وضعنا على الأرض ، وهذا كل شيء

Asi que métete en la cama y vamos a cojer. Y eso es todo.
يعود في السرير ، نذهب يمارس الجنس وهذا كل شيء.

No nos vemos hace días, ¿y eso es todo lo que me dices?
لقد افترقنا لعدة أيام و هذا كل ما يمكنني الحصول عليه؟

Casi muero viniendo hasta aquí, ¿y eso es todo lo que me dices?
أنا تقريباً كنت سأموت لكي أصل إلي هنا و هذا كل ما تستطيع أن تقوله لي ؟

Me voy a mudar, tú vuelves al trabajo Y eso es todo, ¿no?
أنا سأنتقل و أنت ستعودين و هذا كل شيء ، أليس كذلك ؟

Desenroscar el tubo pequeño aquí, se desliza la bola de acero Revisas Y eso es todo.
تفكي الإنبوب الصغير هنا، و تضعين الكرة الحديدية بالخارج. و هذا كل شيء.

Revisé toda la isla Y eso es todo lo que queda.
لقد فحصت الجزيرة بأكملها وهذا هو كل ما تبقى

Y eso es todo. No me diga que no siente nada.
وهذا كلّ ما في الأمر لا تقل لي بأنّك لم تشعر بشيء

Así que tuvimos unos cuantos y hablamos de nuestras vidas Y eso es todo.
وتحدثنا قليلا وناقشنا امور حياتنا وذلك كل شيء

Vienen con sus smartphones preparados, ilusionados más allá de la patética esperanza de echar un vistazo a Greta Jager Y eso es todo.
يأتون مع بهم الهواتف الذكية على أهبة الاستعداد أمل وراء الأمل للشفقة لالقاء نظرة على غريتا جاجر وهذا هو عليه.

Es solo, solo el, el pollo... el arroz, la sopa y las galletas de la fortuna Y eso es todo.
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

Los eliminamos para que quede más prolijo, Y eso es todo.
نحن نقوم فقط بالتخلص منها لجعلها أكثر نظافة، وهذا كل ما في الأمر.

...del universo conocido con suficiente tiempo, nuestra existencia es inevitable, no hay más misterios sobre los árboles, los tiburones tú eres una probabilidad matemática Y eso es todo.
وجودنا محتم أنه ليس أكثر غموض من الأشجار أو اسماك القرش نحن أحتمال رياضى و هذا كل شئ

Necesito conexión genital, Y eso es todo lo que necesito.
أحتاج للتناسل إلى علاقةٍ تناسلية و هذا هو كل ما أحتاجه

Voy a hacer lo que se me dé mi maldita gana Y eso es todo.
انا سوف افعل اي شيئ اريد فعله وهذا كل شيئ بخصوص ذلك

¡Y eso es todo! ¡Higuchi es Kira!
وهذا ما حدث ، هيجوتشي هو كيرا

Y después, la siguiente vez que lo vi, quiso que fuese con él al bufete, y lo hice, Y eso es todo.
وبعد ذلك , بعد ما رأيته، لقد رغِب بأن أذهب معه إلى الشركة، ولقد ذهبت , وهذا هو الأمر.

Quería tener una pizarra limpia antes de que nos casáramos... Y eso es todo.
أردت أن يكون لائحة نظيفة قبل نتزوج وهذا هو ذلك.