Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Solicitudes de propiedad intelectual por oficina y Grupo de ingresos | UN | طلبات الحماية الفكرية بحسب المكتب وفئة الدخل |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه أحكام المادة 6 خلافا لذلك. |
Salvo que en el artículo 6 se disponga otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Salvo que en el artículo 6 se disponga otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Salvo que en el artículo 6 se disponga otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه أحكام المادة 6 خلافا لذلك. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia mesa. | UN | تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه؛ ما لم ينص على خلاف ذلك في المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
4.11 Gastos médicos anuales per cápita desglosados por sexos del cabeza de familia y Grupo de población | UN | 4-11 الإتفاق الطبي السنوي الفردي من حيث نوع جنس رئيس الأسرة المعيشية وفئة السكان |
Número de accidentes laborales registrados por causa, género y Grupo de edad, 1997-1999 | UN | عدد الحوادث المسجلة في مكان العمل والمصنفة حسب السبب والجنس وفئة العمر، 1997-1999 |
2. Cada subcomisión y Grupo de trabajo elegirá un Presidente y, como máximo, dos Vicepresidentes, entre los representantes de los Estados participantes. Normas aplicables | UN | 2- تنتخب كل لجنة من اللجان الفرعية وكل فريق من الأفرقة العاملة رئيسا ونائبين للرئيس، لا أكثر، من بين ممثّلي الدول المشاركة في المؤتمر. |
a) Australia: Comisión de Comercio, ninguna, y Grupo de Propiedades en el Extranjero, ninguna; | UN | (أ) أستراليا: اللجنة التجارية، لا شيء؛ والمجموعة المعنية بالممتلكات في الخارج، لا شيء؛ |