"y si quieres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وإذا أردت
• وإذا كنت تريد
• واذا اردت
• و إذا أردت
• و إن أردت
• ولو أردت
• واذا أردت
• وإن شئت
• إن كنتِ تريدين
• وإذا أردتي
• و لو أردت
• و إذا كنت تريدين
• ولو أردتِ
• واذا اردتي
• وإذا رغبتِ

Y si quieres ser su amigo, no puedes hacerlo. Gracias por traerla.
وإذا أردت ان تكون صديقها لايمكنك مواعدتها اشكركِ على جلبها

Y si quieres ser un hombre algún día, vas a tener que actuar como tal.
وإذا أردت أن تغدو رجلاً يوماً ما، فإنه يتحتم عليك أن تتصرف مثلهم.

- Ah Y si quieres estar seguro
وإذا كنت تريد أن تصبح آمناً أربط هذه السلسلة حول خصرك

Y si quieres ser un ganador, a veces debes jugar sucio.
واذا اردت ان تكوني رابحة عليكِ ان تلعبي بعض الالعاب القذرة

Sí, Y si quieres seguir respirando, sugiero que comiences a cooperar con nosotros.
و إذا أردت الاستمرار حيا أقترح عليك أن تبدا بالتعاون معنا

Y si quieres volver a ver a tu familia tienes que virar ahora. Deja la bobería
و إن أردت أن ترى عائلتك مجددا يجب أن تعود الآن

Y si quieres regresar en lugar de irte a un pueblucho en una escuela especial o algo así, reclama tus derechos.
ولو أردت العودة لمدرستك بدل إقصاءك لحافة القرية, بقسم إمتداد أو شيء من هذا القبيل. عندها طالبي بحقوقك.

Y si quieres lo último en placebo, vas a las agujas.
واذا أردت الحصول على الفائدة القصوى من الدواء الوهمي عليك بالإبرة.

Y si quieres conservar tu trabajo, averiguarás lo que está tramando para compensármelo.
وإذا أردت الحفاظ على عملك ستعرف ما يخطط له وتصلحه لي

Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante.
وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير.

Y si quieres saber por qué, pregúntales.
وإذا أردت معرفة لماذا، قم بسؤالهم.

Tu Madre es la mayor de 3 hermanas, Y si quieres buscarlas, les muestras el anillo, les dices quien eres, y te aceptarán en la familia.
أمك الكبرى بين ثلاث شقيقات وإذا أردت البحث عنهم أريهم الخاتم, وسيعرفون من تكوني ويقبلوا بك في العائلة

su nombre es Elle Y si quieres saberlo,llego tarde a mi quiropractico tiene papada haces que el kamasutra parezca nuevo otra vez esta bien ver que sigues adelante
اسمها إيل وإذا كنت تريد ان تعرف لقد تأخرت على مقوم العظام انها مزدوجة

Y si quieres algo más, Ben, lo tendrás que buscar en otra parte.
وإذا كنت تريد أكثر من ذلك، بن انا وانت سوف نذهب لمكان آخر

Y si quieres estar conmigo, estoy 100% dentro, ¿vale?
وإذا كنت تريد أن تكون مع لي، وأنا 100٪ الكل في، حسنا؟

Y si quieres volver a ver a tu novia algún día vendrás solo.
واذا اردت مقابلة حبيبتك مرة اخرى ستأتى بمفردك

Y si quieres terminar antes, ayúdanos a mendigar.
و إذا أردت الإنتهاء بسرعة ساعدنا على جني المال

Y si quieres dejarlo ganará dinero también con ello.
و إن أردت الاقلاع عن هذه العادة فسوف يربح أموال أيضاً

Y si quieres ser monje, va a ser un infierno allá afuera.
ولو أردت أن تصبح راهبا سيصبح الأمر جحيما بالخارج هناك

Y si quieres seguir trabajando con ellos, no te lo voy a reprochar.
واذا أردت الأستمرار بالعمل معهم أنا لن أقف عائقا أمامك

Y si quieres, puedes vivir aquí.
وإن شئت ، فيمكنك أن تعيش هنا

Y si quieres salir en los periódicos te echas al tren, que allí hay más público.
إن كنتِ تريدين الظهور في الجرائد إقفزي أمام قطار فالمشاهدين هناك أكثر

Lo que se que es muy presuntuoso Y si quieres que otra la escriba
و أعلم أنه سيئ وإذا أردتي شخص أخر أن يكتبه لك،لا بأس

Sin ataduras, ni compromisos, Y si quieres pasar el fin de semana entero en la cama sin hacer nada... más que viendo porno y haciendo el crucigrama del "New York Times",
, لا ارتباط لا التزام و لو أردت تمضية بقية عطلة نهاية الاسبوع بدون أن تفعل شيئاً غير مشاهدة الأفلام الاباحية و حل الكلمات المتقاطعة

Pero es mi barco Y si quieres conocerlo... me encantaría mostrártelo yo mismo.
و لكن هذه سفينتي، و إذا كنت تريدين القيام بجولة فيها فسوف يكون من دواعي سروري

Y si quieres seguir viva, necesitarás mi ayuda.
ولو أردتِ البقاء على قيد الحياة، فإنّك بحاجة إلى مُساعدتي.

Y si quieres entender por qué te secuestró aquella loca...
واذا اردتي ان تعلمي لماذا اُختُطفتي؟ من قبل تلك المراءة المجنونة؟

Okay,solo vine a decirte que me gustas,y me gusta el cafe, Y si quieres tomar algo de cafe, solo... este es mi telefono
حسناً ، أنا أتيت فحسب لأخبركِ بأنكِ تروقينني ، وأني أحب القهوة ... وإذا رغبتِ بشرب القهوة معي ، فقط تفضلي رقمي