| Plantilla autorizada, puestos ocupados y tasa de vacantes para el período comprendido | UN | الملاك الوظيفي المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها في الفترة |
| Tasa de participación en la producción y tasa de crecimiento, por subregión | UN | حصة اﻹنتاج ومعدل النمو حسب المناطق دون اﻹقليميـة والتجمعــات الاقتصاديـة |
| Puestos sustituidos por funcionarios de categoría inferior y tasa de vacantes del 10%. | UN | ملئــت الوظائــــف بموظفيـــن برتــب أدنى، ومعدل شغـور قدره ١٠ في المائة |
| Cargos sustituidos por funcionarios de categoría inferior y tasa de vacantes del 10%. | UN | ملئــت الوظائـــف بموظفيــن برتـــب أدنــى، ومعدل شغور قدره ١٠ في المائة |
| Eficiencia terminal en la educación primaria y tasa de analfabetismo de la población entre 15 y 24 años de edad | UN | معدل إتمام الدراسة الابتدائية ومعدلات الأمية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما |
| Esperanza de vida y tasa de mortalidad de las mujeres en 2001 | UN | العمر المتوقع للنساء ومعدل الوفيات بين النساء في عام 2001 |
| Población residente en hogares privados, población activa y tasa de actividad Concepto | UN | عدد الأسر المعيشية، وعدد القوة العاملة، ومعدل مشاركة القوة العاملة |
| B. Plantilla autorizada, tasa de ocupación y tasa de vacantes correspondientes al período comprendido | UN | باء - مـلاك الموظفين المـأذون به وشغل الوظائف ومعدل الشواغر للفترة من |
| Dotación de personal autorizada, puestos ocupados y tasa de vacantes en el período | UN | ملاك الموظفين المأذون به والوظائف المشفوعة ومعدل الشغور للفترة |
| DOTACIÓN DE PERSONAL AUTORIZADA, PUESTOS OCUPADOS y tasa de VACANTES EN EL PERÍODO | UN | ملاك الموظفين المأذون به ومعدل الشواغل والشواغر للفترة |
| PLANTILLA AUTORIZADA, NÚMERO DE PUESTOS OCUPADOS y tasa de VACANTES EN EL PERÍODO COMPRENDIDO | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل الوظائف المشغولة والشاغرة للفترة من |
| Gastos de los programas de países clasificados según niveles de producto nacional bruto y tasa de mortalidad de menores de 5 años | UN | اﻹنفــاق البرنامجي المصنف تبعـــا لحصة الفرد في الناتج القومـــي اﻹجمالــي ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة |
| Plantilla autorizada, tasa de ocupación y tasa de vacantes correspondientes al período comprendido entre el 17 de junio y el 15 de diciembre de 1995 | UN | الملاك المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها للفترة العدد المأذون بـــه فــــي عدد الموظفين الفعلي |
| Tasa de natalidad y tasa de crecimiento de la población en las municipalidades | UN | معدل الولادة ومعدل النمو السكاني في بلديات جمهورية |
| Cuadro 1 Población, aumento medio anual y tasa de crecimiento en el mundo, los grupos de desarrollo y las principales zonas, variante media | UN | عدد السكان، ومتوسط الزيادة السنوية ومعدل النمو السنوي في العالم، وفئات النمو والمناطق الرئيسية، المتغير المتوسط |
| 7. Número total y tasa de movimiento del personal, desglosado por sexo | UN | 7- عدد الموظفين الإجمالي ومعدل دوران الموظفين حسب نوع الجنس |
| Tasa neta de emigración de tierras indígenas a lo largo del tiempo y tasa de retorno | UN | المعدل الصافي للهجرة من أراضي الشعوب الأصلية عبر الزمن ومعدل العودة |
| Población activa, tasa de actividad y tasa de desempleo | UN | القوة العاملة، ومعدل مشاركة القوة العاملة، ومعدل البطالة |
| 258. Desempleo como porcentaje de la fuerza de trabajo y tasa de actividad | UN | البطالة كنسبة مئوية من القوى العاملة ومعدلات المشاركة |
| PLANTILLA AUTORIZADA, NÚMERO DE PUESTOS OCUPADOS y tasa de VACANTES EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 5 DE ABRIL Y EL 9 DE DICIEMBRE DE 1994 | UN | ملاك الموظفين المأذون به وشغل الوظائف ومعدلات الشواغر للفترة من ٥ نيسان/أبريل الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الرتبة |
| Incidencia y tasa de mortalidad asociadas a la malariaa | UN | معدلات حالات الإصابة بالملاريا والوفيات المرتبطة بها(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 