Está liderado por Drew Endy y Tom Knight y otras personas muy, muy listas. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
y Tom tuvo que respetar el hecho de que no estaban cargadas. | Open Subtitles | وتوم كان عليه أن يحترم حقيقة أنهم لم يكونوا مملوئين |
Ray y Tom son amigos, pero estamos buscando la verdad aquí, no? | Open Subtitles | راي وتوم أصدقاءَ، لَكنَّنا فقط نَظْر للحقيقةِ هنا، أليس كذلك؟ |
Nos han estado interrogando todo este tiempo, preguntando sobre Riley y Tom Card. | Open Subtitles | لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد |
Este fue un trabajo en equipo: Chris Shaw en Londres; Steve Finkbeiner y Tom Maniatis en los Estados Unidos. | TED | كان هذا بالتعاون مع زملائي: "كريس شو" من لندن،؛ ومن الولايات المتحدة، "ستيف فينباينر" و"توم مانياتس" |
Y la pregunta era: ¿Jerry feo y Tom feo ayudarán a sus respectivos más atractivos hermanos? | TED | وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟ |
Pero en el equipo había dos hombres, Howard y Tom. | TED | لكن ضمن ذلك الفريق، كان هنالك رجلان سنسميهما هاورد وتوم. |
Entre los dolientes, se encontraban... las estrellas de cine William S. Hart y Tom Mix. | Open Subtitles | نجوم أفلام الكاوبوى وليماس هارت وتوم ميكس |
Jack Nicholson y Tom Brokaw usaban la misma chaqueta, así que protagonizaron una pelea. | Open Subtitles | جاك نيكلسن وتوم بروكاو كَانتْ تَلْبسُ نفس السترةِ، لذا نظّموا a معركة. |
Queridos amigos, estamos aquí reunidos para unir a Meryl y Tom quienes están ante nosotros en este día para proclamar su amor y atar el lazo más sagrado de todos el lazo del santo matri... | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
y Tom se lanzó valientemente en su esfuerzo de ilustrar el problema humano: | Open Subtitles | وتوم أطلق العنان لنفسه بجسارة إلى مسعاه لتوضيح المشكلة البشرية: |
y Tom es tan difícil de alcanzar a veces. | Open Subtitles | وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره |
Cortesía de Vanilla Ice y Tom Skerrit. | Open Subtitles | مع تحياتى فانيلا ايس وتوم اسكيرت |
¿Cómo sé que esto no es algún tipo de broma y están matándose de risa en otro barco y Tom está vivo? | Open Subtitles | ؟ كيف اعلم انها ليست مزحه ربما انتم في مكان ما تضحكون وتوم ما زال حياً؟ |
¿Mariel les va a decir que ella y Tom son extraterrestres? | Open Subtitles | ماريل ستقول لهم بأنها هي وتوم كائنات فضائيه ؟ |
Tenemos parte de hoy, porque tengo que hacer algunos recados, hacer la maleta y... mañana iré a la iglesia y quiero pasar tiempo con mi mamá y Tom. | Open Subtitles | لدينا جزء من اليوم لأن علي القيام ببعض التسوق وحقائبي. غدا سأذهب إلى الكنيسة وأريد أن أقضي الوقت مع والدتي وتوم أيضا. |
Espero que Barbara y Tom vengan este año son unas personas muy divertidas. | Open Subtitles | أتأمل أن يأتي "باربرا" و "توم" هذه السنة انهم زوج مرح |
¿No habría hecho ella, con total honestidad, lo mismo que Chuck... Vera, Ben, la Sra. Henson y Tom... y todas estas personas en sus casas? | Open Subtitles | و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم. |
Mary Jo y Tom son las personas más agradables que alguien pueda conocer | Open Subtitles | ماري جو و توم الطف أشخاص يمكن لأحد أن يقابلهم |
Segunda pareja: "Melissa y Tom Taylor, eran de Oregón. | Open Subtitles | الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون |
¿Quién dice que la señora Bowman, Grace y Tom quieren que ustedes vayan? | Open Subtitles | من قال للسيدة بومان , غرايس و توم انك انتِ و والدتك تريدون الذهاب الى هناك |
Quizá no debería decido por primera vez frente a mis padres y Tom y Sue. | Open Subtitles | هذا أمر ليس عليّ أن أقوله للمرّة الأولى، أمام أهلي... وطوم وسو... |
Y cuando oí que tú y Tom se separaron, pensé que no había nada que te atara a Fairview. | Open Subtitles | و عندما سمعت أنك انفصلت عن توم فكرت أنه لا يوجد ما يربطك بـ فيرفيو |