"yo creo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أن
• وأعتقد أن
• أظن أن
• أعتقد أنك
• أعتقد بأن
• أعتقد بأنه
• أؤمن أنه
• أعتقد أننا
• اعتقد ان
• وأعتقد أنه
• أظن أنه
• أظن ذلك
• أعتقد هذا
• انا اعتقد
• أظنه

Yo creo que es totalmente inusitado que nos pongan en esta situación.
أعتقد أن وضعنا في هذه الحالة لا سابق له إطلاقاً.

Yo creo que la voluntad política está en esta Sala, porque la mayoría tiene voluntad política para avanzar.
أعتقد أن الإرادة السياسية موجودة في هذه القاعة: لدى الأغلبية إرادة سياسية على التحرك قدما.

Yo creo que las personas aman más Chicago porque su bandera es genial.
أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً.

Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción.
لقد كنت دائما معارضا لذلك. وأعتقد أن هناك حاجة إلى العاطفة.

Quizás no te importe que los niños masquen tu oruga, Yo creo que está mal.
ربما لا تبالى إذا مضغ الأطفال لعبة دودة القز أظن أن هذا خطأ

Yo creo que no tienes el valor. Te la voy a quitar.
، لا أعتقد أنك ستفعل شيء أنا سأأخذ السلاح الآن

Pero Yo creo que las impliciaciones cuando van alcanzando esos puntos de corte, esas intersecciones, son interesantes de razonar.
لكني أعتقد أن الآثار المترتبة على قربها من هذه الأماكن الإنتقالية والتقاطعات، هو أمر مثير للاهتمام.

Yo creo que puedo llegar en dos días y medio, pero tendré que darme caña.
أعتقد أن بإمكاني الوصول في يومين والنصف ولكن عليّ أن أنطلق بأقصى سرعة.

Yo creo que si la gente se muere, y luego resucita, aprecia la vida.
أعتقد أن الناس لو ماتوا ثم بعثوا من جديد، سيقدرون الحياة أكثر.

Yo creo que Craig lo mantuvo aquí por la bondad de su corazón.
كلا ، أعتقد أن كريج قد أبقاه هنا لطيبة قلبه فحسب

Yo creo que los encantos de Serena ya son lo bastante espectaculares.
أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن

Es lo que yo crea. Yo creo que el sexo premarital es un pecado.
إنه ما أفكر به، وأنا أعتقد أن ممارسة الفحشاء قبل الزواج خطيئة

Y, claro, el riesgo. Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada.
وبطبيعة الحال خطرة. وأعتقد أن العمارة ينبغي أن تكون خطرة.

Pero Yo creo que el sospechoso anda tras la hormona del crecimiento.
لكنني أظن أن المشتبه به يسعى وراء هرمون النمو البشري

Ahora, Yo creo que volverás a ser un bombero solo que en mi calendario, no en el tuyo.
الاّن , أنا أعتقد أنك ستكون مكافح نيران مجددا فقط بقرار منى و ليس منك

Bueno, quizá para usted. Yo creo que todas estas cosas eran mejores.
حسناً, قد يكون بالنسبة لك, أعتقد بأن الأشياء كانت أفضل

Bueno, Yo creo que es más bonito en azul y amarillo, pero...
حقيقةً أعتقد بأنه سيكون أجمل باللونين الأزرق والأصفر لكن ..

Yo creo que el hizo una declaracion bastante definitiva cuando se alejaba.
أؤمن أنه قد قام ببيان حاسم و عادل قبل أنه يرحل

Yo creo que todos nos sentiríamos muy cómodos si este tipo lo hace.
أعتقد أننا سنكون كلنا مرتاحين مع هذا الشخص الذي يقوم بها

Pero Yo creo que las proporciones son evidentes en el genoma humano.
لكنني اعتقد ان الأبعاد واضحة في المورث الانساني للحمض النووي

Yo creo que es hora de que las dos escuelas se conozcan.
وأعتقد أنه حان الوقت هذه المدرستين تعرفت على بعضها البعض.

Ella se define por su sexualidad, pero Yo creo que de hecho eso es lo menos interesante de ella.
تعرف عن نفسها من خلال حياتها الجنسية لكني حقا أظن أنه أقل شيء مثير للإهتمام بشأنها

Yo creo que no. Tiene que haber algo más.
لا أظن ذلك أعتقد انها شيء أكبر

Yo creo que eso esta mal. Si eso me hace radical, un socialista, un comunista...
أعتقد هذا خاطئ, هل هذا يجعلني رديكالياً اشتراكياً , شيوعياً

Yo creo que es importante, y les voy a dar 5 razones muy rápidamente.
انا اعتقد انه مهم ، و سأطرح خمسة اسباب ، على عجلة

Yo creo que es sólo una bola de nieve y hielo atrapada en una senda de la que no puede escapar.
أظنه مجرّد كرة من، الثلج و الجليد. عالق بمدار لا يمكنه الفرار منه، و مرّة بكل 145 عاماً.