"yo también" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أيضاً
• وأنا أيضاً
• أنا أيضا
• وأنا كذلك
• أنا أيضًا
• وأنا أيضًا
• وأنا أيضا
• انا ايضا
• أنا كذلك
• وكذلك أنا
• كذلك أنا
• وانا ايضا
• انا ايضاً
• وانا كذلك
• ني أيضاً

Y poco después, Yo también fui acosada sexualmente en el lugar de trabajo.
وبعد ذلك بوقت قليل، تعرضت أنا أيضاً للتحرش الجنسي في العمل.

Eso es normal, Yo también tengo una vida privada y una vida pública.
هذا طبيعي جداً أنا أيضاً لدي حياة خاصة و حياة عامة

- Beatrice, sé que estás alterada y Yo también, pero no podemos obligarla a casarse con alguien contra su voluntad.
بيتريس أعرف بأنك مستاءة وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها

No sé tú, pero yo me siento bien. Yo también, y ese es el problema.
لا أعلم عنك, لكني أشعر أني بخير حسنا, أنا أيضا وهذه هي المشكلة

- Creía que ya no había nada porque excavar. - Yo también lo creía.
ـ إعتقدت أنه أستخرج كل ما في المنطقة بالكامل ـ وأنا كذلك

Estoy inclinado a desestimar este arresto, porque yo, también, creo que es estúpido.
أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

No. SimonYo nos metí en este lío. Si te quedas, Yo también me quedo
لا، أنا من وضعنا في هذه الفوضى إذا بقيت، سأبقى أنا أيضاً

De cualquier forma, estoy contento de haber tenido la ocasión de conocerte. Yo también.
على أى حال أنا سعيد لأنه واتتنى الفرصه لإكتشاف ذلك أنا أيضاً

Yo también estaría triste si viviera en una caja a -18 oc.
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق

Bueno, Sr., siento no estar de acuerdo, pero Yo también soy un hombre blanco.
في الواقع يا سيدي، مُتأسف على مُخالفتك، لكن أنا أيضاً رجل أبيض

Y Yo también. Así que hazme caso y apuesta el caballo 7.
وأنا أيضاً , لم لا تراهن على الحصان رقم 7

Él aguantó las miradas, y Yo también.
لقد صمد بشكل جيد، وأنا أيضاً.

Yo también regreso enseguida. Hay un momento en la vida cuando uno está en líos.
وأنا أيضاً سأعود بعد قليل تشيك , هناك أوقات فى حياة كل إنسان عندما تواجهه بعض المشاكل

Cuando estábamos encerrados vi tu código de seguridad Yo también lo vi.
عندما احتجزنا بالداخل رأيت رمزك الأمني رأيته أنا أيضا ً

Ey. Yo también tengo que ayudar a alquien, ¿te enseño un secreto?
أنا أيضا يجب علي مساعدة أحداً ما سأريك سرا ما

Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha: Yo también.
إن أقوى كلمتين يمكننا سماعهم عندما نكون في حالة كفاح: وأنا كذلك.

¿Qué más da? Ellos tienen sus planes quinquenales, Yo también.
إنه نفس الشيء لديهم الخطط الخماسية، وأنا كذلك

Yo también solía gritar, pero para mí, no era tanto por los instrumentos afilados como por los dedos.
أنا أيضًا اعتدت الصراخ. لكنّي لم أصرخ بسبب أدوات حادّة بقدر ما صرخت بسبب الأصابع.

Perfecto, Yo también estoy de mala leche.
وأنا أيضًا أشعر بأنني عاهر أيضًا وبهذا نصبح اثنين

Has trabajado mucho para tener una oportunidad en el trabajo, y Yo también.
كنت عملت بجد ليكون لها الفرصة في العمل , وأنا أيضا.

Ni me gusta estar aquí sentado. Yo también querría estar en la cama.
انا ايضا لا احب الجلوس هنا, بل افضل اكثر النوم فى بيتى

Es un maldito fumador mentiroso. Lo sé porque Yo también lo soy.
أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً

Y si Henry sabe que lo verde es bueno, Yo también lo sé.
وعندما عرف هنري أن الأخضر جيد، وكذلك أنا.

Será mejor que vuelva al barco, capitán, porque ellos se quedan aquí y Yo también.
من الأفضل أن تعود للسفينة يا كابتن لأنهم سيظلون هنا و كذلك أنا

Yo también, porque si te equivocas, ambos acabarán de patitas en la calle.
وانا ايضا. لأنه إذا كنت على خطأ، فستنتهوا كليكم في الشّارع.

Oye, Yo también tengo cuello. Esta cosa que me detiene la cabeza.
مرحباً ان عندي رقبة انا ايضاً هذا الشيء يعيق رأسي.

Ahora tal vez estés sorprendido por la perspectiva, Yo también lo estaba.
الآن ، أنت على الأرجح متفاجئ بهذا المنظور، وانا كذلك

Yo también. no, estarán recibiendo nuevas proposiciones en breve.
ني أيضاً. لا، هم سَيُصبحونَ إلى العملِ الجديدِ بعد قليل.