"young" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يونغ
• يونج
• يانغ
• يونق
• ينج
• ينغ
• الشابة
• يَنغ
• ويونغ
• وين
• يونغجا
• ويانغ
• وجمعية الشابات

Para nosotros es una buena noticia que un amigo de África, el Embajador Andrew Young, coordine ese programa.
ومن دواعي سرورنا أن صديقا لافريقيا وهو السفير اندرو يونغ سيتولى مهمة تنسيق هذا البرنامج.

Ernst and Young Caribbean es un miembro autorizado de Ernst and Young Global.
إيرنست آند يونغ كاربيين عضو مرخص في شركة إيرنست آند يونغ.

Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam, Lee Sang Yong
كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ

Voy a ir a la playa con Young Ja este fin de semana.
سوف اذهب الى الشاطئ مع يونج جا ، نهاية هذا الإسبوع

¿Cómo explicas que Young Do sabía todos los lugares en los que trabajas?
كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟

Relativa a: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong
بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ

Podría decirte que tu elección de pareja sexual esta noche... fue decidida hace meses por un ejecutivo de Young Rubicam.
أستطيع التنبؤ أن شريكتك هذا المساء قد حددت منذ شهر من قبل السكرتارية في شركة يونغ وروبيكا

Yo soy quien tomó la foto de Woo Young en su graduación de preparatoria.
انا الوحيد الذي ألتقت صور وو يونغ اثناء تخرجه من المدرسة العليا

Sra. Young Seon... por favor cuide bien a la Srta. Gae In.
يونغ سيون . من فضلك أعتني جيداً بـ جــي أن

Porque no quiero que Woo Young me recuerde como su primer amor.
لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول

Pero dije que vine aquí por Choi Woo Young, no Kim Joo Won.
أنا هنا من اجل شوى وو يونغ وليس كيم جو وون

Después de perder el suyo en los disturbios provocados por el Sr. Young.
بعدما خسرت كليتك في أحداث شغب كان السيد يونغ مسؤول عنها

Incluso con el aviso de Baek San, la NSS no pudo impedir... el asesinato del Representante Kwon Young Chan... y fracasó en proteger al Representante Jo Myung Ho.
حتى بعد تحذير بيك سان، ان اس اس لم تتمكن من منع إغتيال الممصل كوان يونغ شان. و فشلت فى حماية جو ميونغ هو.

Este es el fiscal Kim Jae Young de la oficina de la zona sur.
هذا هُو المدّعي كيم جاي يونغ من الفرع الجنوبي، إنهُ زميلنا الأصغر.

Joon Young lucía como si fuera a morir, y vino a rogarme.
وجه جونج يونج بدا وكأنه سيموت و أتى ليتوسل لي

Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young.
ولا استطيع الانتظار ليحل الظلام في منتصف الليل لان هذا هو التوقيت الذي ابدا فيه باغاني نيل يونج

62 Young, contestad. Tengo un aviso.
62 يونج اجب على الراديو لدى نداء من اجلك

¡General y Srta. Young, váyanse, pero ya!
الجنرال والآنسة يونج إخرجا من هنا

Disfruta de tus primeras vacaciones en 3 años con Young Eun.
تمتع باجازتك الأولى . منذ ثلاث سنوات مع يونج إيون

Dadas las circunstancias, el Comité concluye que el Sr. Young fue sometido a un trato degradante, en violación del artículo 7.
وفي ظل هذه الظروف خلصت اللجنة إلى أن السيد يانغ خضع لمعاملة مهينة، مما يعد انتهاكا للمادة ٧.

¿Abby Young dio positivo para cocaína después de la ceremonia de premiación cierto?
آبي يونق أختبارها كان موجب للكوكايين بعد ليلة تسليم الجوائز صحيح؟

Los internos McCain y Young serán acusados de intento de fuga serán llevados a calabozos de aislamiento se les quitarán los privilegios y comenzará el proceso global de rehabilitación.
السجينان ، مكين و ينج سيتم حبسهم بتهمة محاولة الهرب وسيقضون فترة من الحبس الأنفرادى

No quería especialmente traer a Marcus Young para quitarte el trabajo.
أنا لم أشأ أن آتي بـ ماركوس ينغ ليأخذ مكانك

Lauren McGregor, Queensland Young Labor
لورين ماكغريغور، العمالة الشابة في كوينزلاند

U. Comunicación Nº 941/2000, Young c. Australia
شين- البلاغ رقم 941/2000، يَنغ ضد أستراليا

17. Ernst & Young: apoyo directo sin costo a la iniciativa empresarial en los países en desarrollo.
مؤسسة إيرنست ويونغ: تقديم دعم مباشر منعدم التكلفة لتطوير مشاريع في البلدان النامية

Hemos estado intentando atrapar a Wayne Young durante años.
لقـد كنّـا نحـاول الإيقـاع بـ(وين يانج) منـذ سنـوات

Young Ja, ¿quién es ella?
(يونغجا)، من هذه؟

A este respecto, cabe señalar que en la evaluación de riesgos realizada por la empresa Ernst & Young en 2008 se destacó la importancia del proceso de presentación de pedidos para realizar las adquisiciones del modo más conveniente para la Organización.
وتجدر الإشارة في هذا الشأن، إلى أن تقييم إرنست ويانغ للأخطار الذي تم في عام 2008 يشدد على أهمية عملية تقديم الطلبات بالنسبة للقيام بالشراء بما فيه المصلحة العليا للمنظمة.

Nota: La presente declaración ha sido aprobada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo: Federación Internacional de Abogadas, National Alliance of Women ' s Organizations y World Young Women ' s Christian Association.
ملحوظة: أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: الاتحاد الدولي للمحاميات، والتحالف الوطني للمنظمات النسائية، وجمعية الشابات المسيحية العالمية.