- ¿Tú viniste aqui? - ¿Qué se suponía que hiciera? Oh, Zak, no, no. | Open Subtitles | انت حضرت الى هنا ماذا كان على ان افعل زاك لا لا |
Me casaría con Zak y tendríamos... algunos hijos y un hermoso hogar. | Open Subtitles | ان اتزوج زاك ويكون لدي عدد من الاطفال ومنزل جميل |
- Zak, te prometí que iríamos... - Cuéntaselo a Dopler. | Open Subtitles | زاك انا اوعدك اننى سوف اخذك اخبر ذلك لدكتور دولبير |
Tampoco quiero irme y dejar las cosas entre Zak y yo así. | Open Subtitles | لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك |
La policía quiere que tu te quedes ahí en caso de que Zak llame de nuevo. | Open Subtitles | البوليس يريد ان تظل هناك فى حاله اتصال زاك مره اخرى |
si usted lo ve a el o a Zak Gibbs... por favor contacte al departamento de policía... | Open Subtitles | لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه |
creí que era por la ciencia, Zak" | Open Subtitles | كنت اعتقد انها للعلم ايها الشاب.زاك |
Zak, este lugar esta tan sellado como un tambor. ¿Qué es esto? | Open Subtitles | زاك هذا المكان منعزل مسدود مثل الطبله ماهذا |
Zak, no puedes acelerar cuando ya estas en hipertiempo. | Open Subtitles | زاك انت لا تستطيع ان تسرع بينما انت فى الهايبر تايم |
estoy un poco más distinguido, es todo ¿Dónde esta Zak? | Open Subtitles | فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك |
Zak, ¿dónde estás? | Open Subtitles | الرابع والعشرون .. الخامس والعشرون زاك اين انت؟ |
Podrías fingir que es de Zak, y yo podré hacerle juicio por alimentos. | Open Subtitles | يمكن ان تتخيليه زاك وبعد ذلك انا سوف اقاضيه من اجل الصيانة |
Éste es el contestador de Zak Solomon. Deje su mensaje. | Open Subtitles | لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة |
Mi hijo no está en Bekyu, Zak no es tan estúpido para tener en casa. | Open Subtitles | ابني غير موجود في بيكيو زاك ليس غبياً ليحتفظ به في منزله |
Creo que no entiendes, Zak. | Open Subtitles | حقاً لا تشعرين بشىء تجاهى؟ أعتقد , انك لاتفهم الموضوع جيداُ يا زاك |
Se que es difícil, pero usted y Zak tienen que aceptar el hecho de que el tiene una frecuencia anormalmente baja. | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب انت و زاك عليكم تقبل أنه لدية تردد منخفض جداً |
Dicen que las invenciones reflejan a sus inventores, y la tuya es un desastre, Zak. | Open Subtitles | يقولون أن الأختراع مرأة لصاحبه واختراعك عبارة عن فوضى , زاك |
En 31 segundos, Zak cruzará el salón. | Open Subtitles | سوف تأتى نيكولا تسلا وخلال 31 ثانية سوف يعبر زاك الغرفة |
Así que, Zak, uh, ¿como has estado desde que saliste de la escuela? | Open Subtitles | حسنا , زاك , كيف احوالك منذ غادرت المدرسة ؟ |
Hable contigo por teléfono, Zak. | Open Subtitles | تحدثت معك هاتفيا يازاك ألديك هنا شيئا تريد عرضه علينا؟ |
Me alegro de encontrarte... debo comunicarme con Zak. | Open Subtitles | انا حقا مسرورة اننا عثرنا عليك انا حقا احتاج ان اتصل بزاك |
Creo que tú y Zak pueden dormir aquí. | Open Subtitles | ارتآيت انه انتِ وزاك تحصلون على هذه الغرفة |