"écorcher" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سلخ
• بسلخ
• أسلخ
• تسلخ
• أسلخك
• يسلخوا
• سلخه
• السلخ

Je ne veux plus jamais t'entendre reparler d'écorcher un V.
أفضّل ألّا تتكلم أبداً عن سلخ زائر ثانيةً

Alors, ça sert à rien d'en écorcher une et d'envelopper l'autre dans la peau de la première.
لذلك لا مغزى من سلخ الأولى واغتصاب الثانية بجلدها

Xipe Totec, adoré par les guerriers aztèques, était connu pour écorcher ses victimes et porter leurs peaux.
محاربي الازتيك كانوا يعبدون شيبا توتاك والمعروف بسلخ ضحاياه وارتداء جلودهم

Je vais écorcher la plante de ses pieds et la paume de ses mains.
سوف أسلخ الجلد عن رجليه وأيضاً سوف أسلخ كفه من يديه

Si tu arrives à te convaincre que je mens. Que tu dois m'écorcher pour avoir des infos.
إذا أقنعت نفسك بأنى أكذب ، وأنك تريد أن تسلخ جلدى لتحصل على المعلومات منى

Je devrais t'écorcher vif et te pendre.
علي أن أسلخك و أشنقك للعرض

Ils savaient quasiment tout écorcher.
كانوا يعلموا كيف يسلخوا أي كائن...

Le piège a attrapé le lapin. Tu n'as fait que l'écorcher.
الفخ يمسك الارنب كل ما عليكي سلخه

Tu es contre le vol, mais écorcher une vache ne te dérange pas.
أنت ضد السرقة ولكنّك تتسامح مع سلخ جلد الحيوانات

Ta façon d'écorcher les lapins est plus rapide que la mienne.
إن طريقتكِ في سلخ الأرنب أسرع من طريقتي.

Ça prouve qu'il a tenté d'écorcher ses victimes, sans succès.
حسنا, ذلك يظهر انه كان ينوي سلخ الضحايا لكنه فشل

Okay, donc vous lui gratter le dos, et écorcher le notre.
حسناً, إذا أنتم تقومون بحكـ ظهره بينما يقومُ هو بسلخ ظهورنا؟

Ils vont vous briser les os sur la roue, vous écorcher et verser de l'huile bouillante sur les blessures.
سيكسرون عظامك على عجلة دولاب, يقومون بسلخ جلدك عن جسمك و يصبون الزيت المغلي على الجروح.

Lorsque je me tiendrai devant Darken Rahl demain, je lui dirai que j'ai pris l'initiative d'écorcher vif le traître, de l'attacher au bord de la route, où les passants pourront regarder les corbeaux festoyer de ses orbites
عندما أقف أمام (داركن رال) غداً سأخبره بأني أخذت على نفسي عهداً بسلخ الخائن حياً وربطه على سارية في الطريق

Veux-tu que je les fasse écorcher et enduire de miel, dans un nid de fourmis ?
أتودّين منّي أن أسلخ جلودهم ...وأغطيهم بالعسل وأضعهم في جحر النمل الناري؟

Je voulais l'écorcher et utiliser sa peau en tant que drapeau.
أردت أن أسلخ جلدها و أجعل منه راية

Tu prévois de t'écorcher les genoux ?
تخطط ان تسلخ ركبتك عدة مرات، صحيح؟

Maintenant, on peut l'écorcher.
والآن أنت جاهز لكي تسلخ.

Je vais t'écorcher vive !
لسوف أسلخك حيّة!

Ils pouvaient écorcher toute la peau, en une seule fois,
كانوا يسلخوا جلدهم كاملاً قطعة واحدة...

Quiconque essayait d'entrer se faisait écorcher vif, donc, sauf si vous connaissez un bon serrurier....
أي شخص يحاول الدخول سيتم سلخه حياً ...إلا إذا كنت تعرف الأقفال جيداً

Tu comprends "écorcher"?
هل صدف لك معرفة ماذا يعني السلخ