عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"être maigre" - قاموس فرنسي عربي
"être maigre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Tu n'as pas besoin d'être maigre comme un prisonnier pour être mannequin. | Open Subtitles | ليس عليك بأن تكون تحت سجن مخيم نحيف لكي تكون عارض ازياء |
| Je sais que cette obsession d'être maigre est mauvaise pour la santé... et anti-féministe... mais c'est ce que disent les grosses. | Open Subtitles | أعرف أن هذا الهوس بالنحافة غير صحي ومناهض للأنوثة لكن هذا ما قد تقوله فتاة بدينة |
| On doit être maigre pour être mannequin ? | Open Subtitles | هل يجب عليكِ ان تكونين نحيله لتكونين عارضه؟ |
| Voir, joueurs de baseball habitude d'être maigre, | Open Subtitles | كما ترون، لاعبو البيسبول اعتادوا أن يكون هزيلي البنية |
| Il faut être maigre pour la compétition, donc on n'a pas le choix. | Open Subtitles | و إن لم تكوني نحيفة لا تستطيعن المنافسة, لذا لذا لا خيار لديك, هذا واجبك |
| Elle pourrait être maigre Parce qu'elle est mourante. | Open Subtitles | ربما تكون نحيلة لأنها تحتضر |