| - Je peux avoir un peu plus de poudre ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مزيد من البودرة، رجاءً؟ |
| Je connais quelqu'un de confiance. - Je peux le contacter ? | Open Subtitles | أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟ |
| - Si on te les donne pas. - Je peux lui montrer le pistolet ? | Open Subtitles | ـ إذا لم ينالوا منك ـ هل أستطيع أن أريها البندقية ؟ |
| - Je peux te parler franchement ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً معكِ؟ أجل، رجاءاً. |
| - Je peux avoir la toile maintenant ? - Non. | Open Subtitles | هيكتور, هل استطيع الآن الحصول على اللوحة ؟ |
| - Je peux squatter une chambre ? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة غرفة اليوم؟ بالطبع، يمكنك، عزيزتي |
| - Je peux te demander pourquoi t'es venu ici? | Open Subtitles | ـ لا هل يمكنني أن أسألك؟ ما الذي تفعله هنا بالضبط؟ |
| - Je peux vous aider ? - Non. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| - Je peux lui dire qu'elle est jolie ? - Bien sûr. | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أن أخبرها بأنها تبدو جميلة؟ |
| - Je peux vous aider ? - Je cherche Lucinda Perriweather. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر |
| - Je peux faire quoi que ce soit ? - Vous taire. | Open Subtitles | ـ هل أستطيع المساعدة بأي شيء ـ يمكنك التزام الصمت |
| - Excellent. - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟ |
| - Je peux te dire un secret ? - Oh, non, tu as un autre cocktail ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟ |
| - Je peux te parler ? | Open Subtitles | نحن عائدان إلى المنزل حسناً , أيمكنني مخاطبتك لدقيقة؟ |
| - Mes mains sont toutes roses. - Je peux dire quelque chose ? | Open Subtitles | ــ يدي تحولت إلي اللون الوردي ــ أيمكنني ان أقول شيءً يا رفاق ؟ |
| - Je peux payer là ? - Si vous voulez. | Open Subtitles | هل استطيع الدفع الان اذا اردت ذلك سيدي |
| Vous le méritez. - Je peux faire une photo ? | Open Subtitles | أي شيء لك أيّها المحافظ، هل لي بصورة؟ |
| - Je peux vous parler un instant? | Open Subtitles | مايك ، هل يمكننى اجراء حوار سريع معك بالتأكيد يا لين |
| - Je peux voir vos billets monsieur ? | Open Subtitles | حبوبة المنومة بدأت تؤثر فيه للتو، هو بخير هل بإمكاني رؤية بطاقة ركوبك يا سيدي |
| - Je peux vérifier mon courrier ? | Open Subtitles | رائع , هل تمانع أن ألقي نظرة على بريدي الإلكتروني ؟ لسوء الحظ , هذا هو العنوان الوحيد الذي يعرفه معظم الناس |
| - Je peux te demander un service? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ |
| - Je peux vous défendre, mais ce sera très dispendieux et y a aucune garantie. | Open Subtitles | استطيع ان احارب هذا لكنه سيكون امرا مرتفع التكلفة ليس هناك ضمانات |
| - Je peux te parler ? | Open Subtitles | أيمكننى ان أتحدث إليكِ لدقيقه ؟ |
| - Je peux avoir un "merde, ouais" ? | Open Subtitles | أأستطيع أن أسمع كلمة نعم بحق الجحيم ؟ |
| - Je peux te demander une faveur ? | Open Subtitles | ايمكنني ان أطلب منك معروفاً؟ أليس هذا معروفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 