| J'ai entendu pour l'alerte. - Vous les avez vus ? | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟ |
| - Vous êtes sûre qu'elle a laissé une note ? | Open Subtitles | لدي معارفي هل أنت متأكدة بأنها تركت رسالة؟ |
| - Vous avez un lien avec au moins deux des victimes. | Open Subtitles | هل كان لديك اتصال لاثنين على الأقل من الضحايا. |
| - Vous dites bonjour ? - Mes petits monstres ! | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب اليه اين هم وحوشي الصغار |
| - Vous avez regardé autour de vous l'attitude des gens ? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي يتصرف بها الناس هنا ؟ |
| - Vous avez pas une boîte aux lettres quelque part ? | Open Subtitles | هل لديك صندوق بريد في مكان آخر على ملكيتك؟ |
| - Vous parlez anglais ? - Ouais et j'apprends vite. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| - Vous voulez vous faire offrir une robe neuve, peut-être ? | Open Subtitles | هل تحاوليـن أن تجعلينـي أشتـري لك فستانـاً جديـداً ؟ |
| - Non, ça va. - Vous voulez un autre jus ? | Open Subtitles | كلا، يمكنكِ البقاء هل أحضر لكِ مزيداً من العصير؟ |
| - Vous sonnez une urgence pour ça ? Je sais. | Open Subtitles | هل شغّلتَ جرس الطوارئ كي تحصل على مخططها؟ |
| - Vous pouvez déplacer le bus avec ? - Je pense. | Open Subtitles | ماذا، هل يمكنك استخدام البلورة لتحريك الحافلة، أظن هذا |
| - Vous êtes meilleur que moi ? - Je l'ignore. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع القيام بعملي بشكل أفضل؟ |
| On a de bonnes écoles. - Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | ولدينا مدارس جيدة هنا , هل لديكم أطفال ؟ |
| - Vous avez fait les tropiques, Norton ? - Non. | Open Subtitles | هل ذهبت الى المنطقة الأستوائية يا نورتون ؟ |
| - Elle voulait que je vote pour vous. - Vous l'avez pas fait ? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت أن تصوت لك ـ هل قمت بالتصويت ليّ؟ |
| - Vous êtes un homme ! - Homme ou femme... Est-ce important, vraiment ? | Open Subtitles | ـ أنت رجل ـ رجل أو امرأة هل هذا مهم؛ حقا؟ |
| - Vous êtes le décorateur de Leland ? - Le premier est en Kitsch 60. | Open Subtitles | هل توليت ديكور منزل ليلاند يجب أن ترى السلالم العلوية, تصميم ستيني |
| - Dis-lui que le FBI le cherche. - Vous déconnez! | Open Subtitles | أخبره أن المباحث الفيدرالية تطارده هل أنت تمزح |
| - Félicitations pour votre nouveau film. - Vous connaissez Val Waxman. | Open Subtitles | تهانينا على فلمك الجديد هل تعرف فال واكسمان ؟ |
| - Dites-moi, Amos. - Vous dormiez dans le lit conjugal ? | Open Subtitles | أخبرني سيد آموس هل تتشارك في سرير مع زوجتك؟ |
| - Vous pouvez... - Oui, il me manque. C'est sympa. | Open Subtitles | سيلينا، أنت تبحثين عن خمسين طريقة لتَرْك هِلسنكي؟ |
| - Vous ne vous arrêtez jamais ? | Open Subtitles | هَلْ أنت أبداً لا تَحصَلُ عَلى أيّ إستراحة؟ |
| - Vous allez juste la laisser partir avec lui ? | Open Subtitles | - أنت هَلْ فقط سَتَتْركُها تَذْهبُ مِنْ مَعه؟ |
| - Vous êtes son symbiote. Lantash? - Oui. | Open Subtitles | إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟ |
| - Vous devez croire en mon père. Je ne ferai pas ce que vous demandez. | Open Subtitles | انت تريد ان انقلب على والدي هذا شيئ لن اقوم به ابداً |
| - Geoff Perl. - Vous devez être Elsa. | Open Subtitles | جيف بيرل لابد انك إيلسا |
| - Vous respectiez les limites ? | Open Subtitles | ستكونين على مايرام هل انت كنت تسير بسرعة محددة؟ |
| - Vous les avez pas. Mais avant, le messager d'Odin. | Open Subtitles | انتَ لاتملك ساعات ، اولاً ستستقبل "مبعوث "اودين |
| - Vous croyez qu'il y a un rapport entre toutes ces morts ? | Open Subtitles | إذاً أنت تظنّ بأنّ هنالك إرتباط بين موت كلّ من هؤلاء الأشخاص، صح؟ |
| - Vous avez un endroit sûr où la mettre ? | Open Subtitles | حصلت على المكان الآمن أنت هلّ بالإمكان أن يضع هذا؟ نعم. |
| - Vous ne pensiez pas que j'ai tout fait tout seul, n'est ce pas ? | Open Subtitles | لا تعتقدان فعلا أنني تمكنت من فعل كل ذلك بنفسي، أليس كذلك؟ |
| - Vous n'avez pas pu l'identifier? | Open Subtitles | أنت ما كنت قادر على الجعل تعريف؟ أنا لم أتوقّع إلى. |
| - Vous avez un mandat pour ça ? | Open Subtitles | ألا تريد مذكرة لهذا؟ لا يا سيدي، هذا ما يقدمه مكتب التحقيقات الفدرالي |
| - Vous avez mon or ? | Open Subtitles | أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 