"Catherine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاثرين
• كاترين
• لكاثرين
• كاثرينا
• بكاثرين
• كاترينا
• كآثرن

Une haut fonctionnaire de la Cour permanente d'arbitrage, Mme Catherine Cissé, fait fonction de greffière de la Commission.
وتعمل السيدة كاثرين سيسيه، وهي من كبار موظفي محكمة التحكيم الدائمة، بوصفها رئيسة قلم في اللجنة.

Catherine, Je ne veux juste pas que tu fonce là dedans pour de mauvaises raisons.
أنا فقط لا أريدكِ يا كاثرين أن تتسرعي في هذا للأسباب الخطأ

Je voulais vous remerciez, Catherine pour m'apprendre à voir plus loin.
.أريد شكركِ كاثرين على تعليمى لي على المدى الطويل

Catherine Gotani Hara, Ministre malawienne de l'environnement et des changements climatiques, a assumé les fonctions de rapporteuse.
وتولت كاترين غوتاني هارا وزيرة إدارة شؤون البيئة وتغير المناخ في ملاوي مهمة مقرر الاجتماع.

Catherine sont fondées et conclut que l'article 7 et le paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte ont été violés.
المحاكمة وفي سجن دائرة سانت كاترين ادعاءات مدعومة؛ وتستنتج أن المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠ قد انتهكتا.

Ms. Catherine L. Mann, Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington DC, United States of America
السيدة كاترين ل. مان، زميل أقدم بمعهد الاقتصاد الدولي، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية

Que Catherine et ses enfants c'était pour sauver les apparences, juste de la politique.
وبأن كاثرين وابنائها كانو فقط من اجل العرض ومن اجل السياسه

J'avais besoin de m'assurer que Catherine n'avait laissé aucune autre surprise.
أردت التأكد من أن كاثرين لم تترك أي مفاجئات.

Je ne voulais pas vous inquiéter, mais Catherine vient pour nous.
لم أكن أريد أن أرهبكِ. لأن كاثرين ستسعى خلفنا.

L'acte de défiance de Catherine de ne peut pas être toléré.
تصرفات التحدي التي تقوم بها كاثرين لايمكن ان تحتمل

Ils disent que vous êtes intelligent, élevé par Catherine De Médicis à la mode française.
يقولون انك ذكيه متدربة على يد كاثرين دي ميتشي على الاساليب الفرنسيه

Quand il est mort, il était décidé qu'il épouse Catherine.
عندما مات، قررت بأنه يجب ان اتزوج كاثرين

Catherine d'Aragon ne donnera jamais de fils à Henry Tudor.
كاثرين مِنْ آراجون لَنْ يَعطي هنري تودور إبن.

Mme Catherine Minard, Mouvement des entreprises de France, Paris (France)
السيدة كاترين مينار، حركة المؤسسات الفرنسية، باريس، فرنسا

Mme Catherine Lezon, Secrétaire générale adjointe, Association internationale des contrôleurs d'assurance (IAIS), Bâle
السيدة كاترين ليزون، نائبة الأمين العام، الرابطة الدولية للمشرفين على التأمين، بازل

Warrick, son effraction. Et j'ai le viol sans suspect de Catherine.
وأنا لا تزال احتياطيا على عدم المشتبه الاغتصاب كاترين.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à notre oratrice invitée, Madame Catherine Bertini, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial.
وأود أن أُرحب بالسيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي، كمتحدثة زائرة.

42. La prison Butyrskaya a été construite en 1771, du temps de la Grande Catherine.
٢٤- لقد شُيﱢد سجن بوتيرسكايا في عام ١٧٧١ في عهد كاترين العظمى.

Catherine d'Arcangues, Coordonnatrice, Bureau du Directeur du Département recherche et santé génésiques, Organisation mondiale de la santé;
كاترين داركونغيس، منسقة بمكتب مدير إدارة الصحة والبحوث الإنجابية، منظمة العالمية؛

Une fois encore, nous regardons des photos de Catherine Winslow, la femme de l'avocat Jemery Winslow,
مرة أخرى أنتم تشاهدون صورا لكاثرين وينسلو زوجة المحامي السياسي البارز جيرمي وينسلو

Désolée Angie Jolie, Catherine II de Russie...
آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء

Votre Majesté devra témoigner concernant les circonstances de la présence de Catherine en Angleterre.
ستتحدث الملكه عن الضروف التي حاقت بكاثرين عندما كانت في أنكلترا.

Ludovico premier et de la nécessité ou de la difficulté, Armée papale, je dois puis Catherine.
لودوفيكو الأول, وفي حاجة أو مشكلة, الجيش البابوي هو ما اقسم عليه. ثم كاترينا.

On ne peut pas, Catherine.
لانستطيع ذلك يا (كآثرن) علينا أن نجد طريقة لاقناعة