عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"Elissa" - قاموس فرنسي عربي
"Elissa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Canada : Ross Hynes, Mary Jane Green, Danielle Testelin, Elissa Golberg, Drew McVey | UN | بنغلاديش: محمد علي، أنوار الكريم شوضري، ف. أ. شميم أحمد، محمد علي سوركار |
| La délégation du Canada était dirigée par S. E. Mme Elissa Golberg, Ambassadrice et Représentante permanente du Canada auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وترأّست وفد كندا سعادة السيدة إيليسا غولبيرغ، سفيرة كندا وممثلتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف. |
| Ross Hynes, Roger Ehrhardt, Carol Vlassoff, Daniele Testelin, Denis Stevens, Gloria Wiseman, Sally Andrews, Elissa Golberg, Brigitte Diogo, Drew McVey Chili : | UN | السويد: لارس-أولوف إيستروم، بيرتيل إيغيرو، هانس لوندبورغ، نيلدا ويبرغ، بير أوغوستسون، كاتارينا ليندال |
| Canada: Paul Dubois, Diane Jacovella, commissaire divisionnaire Tim Quigley, Judith Huska, Marilyn White, Michel Perron, Elissa Golberg, Philip MacKinnon, Len Blumenthal, Jacques Lecavalier | UN | تايلند سورايسيت سانغبراسيرت ، فيروج سومياي ، موراكوت سريسواسدي تركيا فوجن أوك ، يلديز باتيربانغلي ، كمال الدين آكالين ، ساهين سيزير ، ظافر غونلر ، أمين آرسلان ، أ. |
| Razavi, Shahra, Camila Arza, Elissa Braunstein, Sarah Cook and Kristine Goulding. 2012. | UN | Razavi, Shahra, Camila Arza, Elissa Braunstein, Sarah Cook and Kristine Goulding. 2012. |
| M. Wilson, l'appel passé de votre portable à Elissa McClain vous situe sur la scène du crime au moment du meurtre. | Open Subtitles | سيد " ويلسون " هاتفك الخلوي إتصل بـ آليسا ماكلين " ووضعك في مسرح الجريمة وقت القتل " |
| C'est merveilleux qu'Elissa ait été acceptée partout. | Open Subtitles | ما هذه الفتاة اليسا لديها أكثر من قبول |
| Je suis désolé, je ne peux pas te garder, Elissa. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يمكنني الإحتفاظ بكِ يا (آليسا). |
| Vice-Président : S. E. l'Ambassadeur Elissa Golberg (Canada) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفيرة إليسا غولبيرغ (كندا) |
| Vice-Président : S.E. l'Ambassadeur Elissa Golberg (Canada) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفيرة إليسا غولبيرغ (كندا) |
| N'y a-t-il pas un merveilleux aria d'Elissa dans l'acte 3 d'Hannibal? | Open Subtitles | سيد ريير، أليست هناك ألحان رائعة لـ(إليسا) في المشهد الثالث من "هانيبال"؟ |
| Vous nous obligeriez, en donnant l'air d'Elissa en privé. | Open Subtitles | لكني أتسائل يا سيدتي إذا كنتِ ملزمة ... |
| L'épouse de Doug, Elissa, n'a pas souhaité faire de commentaire. | Open Subtitles | زوجة " داغ " آليسا " غير حاضرة حالياً |
| Et quand j'ai découvert son corps, j'ai appelé Elissa. | Open Subtitles | " وعندما وجدت جثته إتصلت بـ " إيليسا |
| Elissa, tu aimes nager ? | Open Subtitles | هل ترغبين بالسباحة؟ |
| Elissa, voici mon frère Jack et son pote, Robbie. | Open Subtitles | (آليسا)، هذا أخي (جايك) بصحبّة صديقه (روبي) |
| Alors, Elissa ne m'adresse plus la parole, et je suis sûre que Ryan croit que je suis contre lui. | Open Subtitles | لذا، (آليسا) تُخاصمني، وأنا واثقة أن (رايان) يظنني أعاديه. |
| Je vais voir Ryan. Je peux m'arrêter à ta maison et jeter un coup d'oeil sur Elissa. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد (رايان) ما رأيكِ لو مررت بمنزلكِ.. |
| c) Le débat sur le thème < < Autres initiatives et propositions > > a été animé par Elissa Golberg (Canada). | UN | (ج) وأدارت إيليسا غولبيرغ (كندا) المناقشة المتعلقة بموضوع " مبادرات ومقترحات أخرى " . |
| c) Le débat sur le thème < < Autres initiatives et propositions > > a été animé par Elissa Golberg (Canada). | UN | (ج) وأدارت إيليسا غولبيرغ (كندا) المناقشة المتعلقة بموضوع " مبادرات ومقترحات أخرى " . |