"Stéphane" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيفان
• إستيفان
• وستيفان

M. Michael Mansfield, M. Stéphane Hessel et M. John Dugard, membres du jury du tribunal Russell, font des exposés au Comité.
قدم السيد مايكل مانسفيلد، والسيد ستيفان هيسيل، والسيد جون دوغارد، أعضاء هيئة محكمة راسل، إحاطة إلى اللجنة.

Le Groupe d’experts a par ailleurs été assisté dans l’exécution de son mandat par M. Stéphane Auvray, spécialiste des affaires politiques au Département des affaires politiques du Secrétariat de l’ONU.
كما ساعد الفريق في ولايته ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Arrestation de Stéphane Kitutu O'Leontwa, Président de la presse congolaise (UPC), pour avoir écrit des articles satiriques.
توقيف ستيفان كيتوتو اوليونتوا، رئيس اتحاد الصحافة الكونغولية بسبب كتابته لمقالات انتقادية.

André Adam, Stéphane De Loecker, François Vandamme, Michel Goffin
أندريه آدم، ستيفان دي لوكر، فرنسو فاندام، ميشيل غوفن

Stéphane "Chab-rol" C-h-a-b-r-o-l.
إستيفان "لفّة Chab " سي إتش أي بي آر أو إل.

8. Mme Connors a rendu hommage à la mémoire du défenseur des droits de l'homme Stéphane Hessel.
8- وأثنت الرئيسة على داعية حقوق الإنسان، الراحل ستيفان هيسل.

15. À l'invitation du Président, le Comité observe une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Stéphane Hessel.
15- وتلبية لدعوة الرئيس، وقف الحضور دقيقة صمت تكريماً لذكرى السيد ستيفان هيسل.

Juin : Le Comité a organisé à Paris un salon humanitaire regroupant une trentaine d'écrivains de renom, dont M. Stéphane Hessel.
حزيران/يونيه: نظمت اللجنة في باريس معرضاً إنسانياً جمع نحو ثلاثين كاتباً مشهوراً من ضمنهم السيد ستيفان هيسل.

M. Stéphane Gagnon, professeur associé et directeur du New Jersey Institute of Technology (NJIT), ELab, New Jersey (ÉtatsUnis d'Amérique)
السيد ستيفان غانيون، مساعد أستاذ ومدير، معهد التكنولوجيا في نيوجيرسي، المختبر الإلكتروني، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية

M. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S-0378A
السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378A

La session sera ouverte par le Président de la onzième session de la Conférence des Parties, S. E. M. Stéphane Dion, Ministre de l'environnement du Canada.
وسيقوم رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بعد ذلك، فخامة السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، بافتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

M. Stéphane Jean, spécialiste des questions politiques et des affaires juridiques, Département des opérations de maintien de la paix
5 - السيد ستيفان جان، موظف السياسات والشؤون القانونية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة

M. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S-0378
السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378

Le Groupe est par ailleurs assisté dans son mandat par Stéphane Auvray, Spécialiste des affaires politiques au Département des affaires politiques du Secrétariat de l'ONU.
ويساعد الفريق في ولايته أيضا ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Stéphane Narcisse, vous êtes soupçonné de trahison.
ستيفان نارسيس، أنت مشتبه بك بالخيانة

Vous voyez, Stéphane, c'est très important de stimuler l'esprit d'équipe.
(ستيفان) ، إنه مهم جدا لتحفيز روح الفريق.

Aujourd'hui, les constructions ont commencé à la Fondation Stéphane Miroux.
اليوم، بدأ العمل في بناية لمؤسسة (ستيفان ميروكس).

Pauvre roi Stéphane, et pauvre reine !
صعبان عليّ الملك ستيفان وزوجته

Jacques Yves Stéphane Bélizaire
جاك ايف ستيفان بيليزير

Stéphane Dutheil de la Rochère (France), Ministère de l'industrie, de la poste et des télécommunications, Paris
ستيفان ديتوي دولا روشير )فرنسا( وزارة الصناعة والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ، باريس

Son nom est Stéphane Chabrol.
الاسم إستيفان Chabrol. سي إتش أي بي آر أو إل.

Nous avons fait une découverte, Stéphane et moi-même, concernant mes hallucinations.
قمنا بأكتشاف انا وستيفان حول هلوساتي مؤخرآ