| A/65/PV.89 Séance tenue le 20 mai 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/65/PV.89 عُقدت الجلسة في 20 أيار/مايو 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
| A/65/PV.94 Séance tenue le 10 juin 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 37 pages | UN | A/65/PV.94 عُقدت الجلسة في 10 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 48 صفحة |
| A/65/PV.96 Séance tenue le 13 juin 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/65/PV.96 عُقدت الجلسة في 13 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/65/PV.100 Séance tenue le 17 juin 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 25 pages | UN | A/65/PV.100 عُقدت الجلسة في 17 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة |
| S/Agenda/6622 Ordre du jour provisoire [A A C E F R] - - 1 page | UN | S/Agenda/6622 جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] صفحة واحدة الاتصال بهيئة التحرير |
| A/65/PV.108 Séance tenue le 14 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 10 pages | UN | A/65/PV.108 الجلسة المعقودة في 14 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة |
| A/65/PV.112 Séance tenue le 26 juillet 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 35 pages | UN | A/65/PV.112 الجلسة المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة |
| A/65/PV.113 Séance tenue le 27 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 31 pages | UN | A/65/PV.113 الجلسة المعقودة في 27 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة |
| A/65/PV.111 Séance tenue le 26 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 31 pages | UN | A/65/PV.111 الجلسة المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة |
| A/66/PV.1 Séance tenue le 13 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 11 pages | UN | A/66/PV.1 عقدت الجلسة في 13 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة |
| A/66/PV.2 Séance tenue le 16 septembre 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 17 pages | UN | A/66/PV.2 الاجتماع الذي عقد في ١٦ﺃﻳﻠﻮﻝ/سبتمبر 2011، الساعة ١0 [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة |
| A/66/PV.4 Séance tenue le 19 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 34 pages | UN | A/66/PV.4 الاجتماع المعقود في 19 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة |
| A/66/PV.5 Séance tenue le 19 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 28 pages | UN | A/66/PV.5 الاجتماع المعقود في 19 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 34 صفحة |
| A/66/PV.8 Séance tenue le 20 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 32 pages | UN | A/66/PV.8 الاجتماع المعقود في 20 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 38 صفحة |
| A/66/PV.10 Séance tenue le 21 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/66/PV.10 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/66/PV.11 Séance tenue le 21 septembre 2011, 9 heures [A A C E F R] - - 56 pages | UN | A/66/PV.11 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية] - 66 صفحة |
| A/66/PV.12 Séance tenue le 21 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 29 pages | UN | A/66/PV.12 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة |
| A/66/PV.13 Séance tenue le 21 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 20 pages | UN | A/66/PV.13 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة |
| A/66/PV.14 Séance tenue le 22 septembre 2011, 9 heures [A A C E F R] - - 14 pages | UN | A/66/PV.14 الاجتماع المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة |
| A/66/PV.15 Séance tenue le 22 septembre 2011, 11 heures [A A C E F R] - - 37 pages | UN | A/66/PV.15 الاجتماع المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/11 [بجميع اللغات الرسمية] - 43 صفحة |
| S/Agenda/4849 Ordre du jour provisoire [A A C E R] | UN | S/Agenda/4849 جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4849 لمجلس الأمن [بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية] |
| A/59/PV.118 Séance tenue le 13 septembre 2005, 15 heures [A A R] | UN | A/59/PV.118 جلسة معقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/13 [بالانكليزية والروسية والعربية] |
| L’État A adopte un comportement contraire à ses propres obligations internationales dans une situation où un autre État intervient et le comportement de l’autre État est pertinent voire déterminant pour apprécier si l’État A A violé ses propres obligations internationales. | UN | تمارس الدولة ألف سلوكا خلافا لالتزاماتها الدولية في حالة تشارك فيها دولة أخرى، ويكون سلوك الدولة اﻷخرى ذا صلة بل حتى حاسما في تقييم ما إذا كانت الدولة ألف قد انتهكت التزاماتها الدولية. |
| La partie A A donc un caractère indicatif et peut être adaptée en fonction des spécificités nationales. | UN | لذلك، فإن المعلومات المطلوبة في الجزء ألف هي معلومات إرشادية بطبيعتها ويمكن تكييفها حسب الخصوصيات الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 