| Je vous ai aussi apporté un gâteau à l'abricot, parce que c'est le genre de secrétaire que je suis... | Open Subtitles | جلبت لك ايضاً كعكة مشمش لان هذا هو نوع السكرتيرة التي اكون عليها ـ... ـ |
| Okay, ces mes mots. abricot, abricot, abricot. | Open Subtitles | -حسنا، هذه كلماتى "مشمش"، "مشمش"، "مشمش" |
| Tu n'auras pas un seul abricot. | Open Subtitles | سأحرص على ألا تحصلي على ثمرة مشمش واحدة |
| De la confiture d'abricot n'irait jamais sur un cracker au sésame. | Open Subtitles | معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم |
| Une lotion à l'abricot. | Open Subtitles | انه منعم للشعر برائحة المشمش انه يبقي شعري من ان يصبح متجعداً |
| Pêche et abricot. | Open Subtitles | -برائحة الخوخ والمشمش |
| Un abricot sec ? | Open Subtitles | مشمش؟ مشمش مجفف؟ |
| - J'utilise trop "abricot" dans ma vie normale. | Open Subtitles | -استخدم "مشمش" كثيرا فى حياتى اليومية |
| Un abricot. Tu veux un abricot ? | Open Subtitles | مشمش، أتريد مشمش ؟ |
| On va y aller avec "abricot". | Open Subtitles | ما رأيك ان تكون "مشمش" |
| Pourquoi t'utilise autant "abricot"? | Open Subtitles | لماذا تستخدمى "مشمش" كثيرا؟ |
| - l'abricot s'en va! - l'abricot s'en va ! | Open Subtitles | "مشمش" يغادر "مشمش" يغادر |
| abricot. | Open Subtitles | مشمش. |
| Je te vois au déjeuner. Est-ce que tu veux quelque chose du marché - autre que la pâte d'abricot? | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Supposons que l'un d'entre vous mange un abricot à ce moment-là. | Open Subtitles | لنفترض أن أحدكما يأكل المشمش في تلك اللحظة |
| Regarde ce cul de yoga. Elle a un cul comme un abricot façon yoga. | Open Subtitles | انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش |
| Tu dis "apricot" au lieu de "abricot." | Open Subtitles | اعني، انتِ تقولين المشمش بدلا المشمش. |
| Ton préféré est à l'abricot. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.نكهة المشمش هي المُفضّلة لديك |
| Huile d'abricot. Aloe vera. Beurre de Karité ? | Open Subtitles | زيت المشمش, الصبار, زبدة الشي؟ |
| Les agriculteurs indiens utilisent le dicofol sur une grande variété de cultures, dont les suivantes : thé, agrumes, litchi, mangue, noix d'arec, noix de coco, pomme, poire, figue, cerise, prune, pêche, abricot, coton, canne à sucre, jute, aubergine, pomme de terre, tomate, piment, cucurbitacées, haricot, gombo, plantes ornementales, etc. | UN | وفي الهند، يُستخدم الدايكوفول في طائفة واسعة من المحاصيل مثل الشاي والحمضيات وفاكهة الليتشي والمانغو وجوز الكوثل وجوز الهند والتّفاح والكمثرى والتّين والكرز والبرقوق والخوخ والمشمش والقطن وقصب السّكر والجوت والباذنجان والبطاطا والطماطم والفلفل بأنواعه والقرع والفاصوليا والبامية ونباتات الزينة وما إلى ذلك. |
| La robe préférée de ma mère est abricot. | Open Subtitles | رداء أمي المفضل مشمشي |
| Peut-être que votre abricot n'est pas si attirant que ça. | Open Subtitles | ربما خوختك ليست جذابة لذلك الحد كما تتصورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 