"abricots" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المشمش
• مشمش
• والمشمش
• بالمشمش

Crumble aux abricots pour lui, saupoudré de sucre pour moi.
قطع المشمش بالنــــسبة له، ومسحوق السكر بالنسبة لي.

Ça ne va pas être solide, parce qu'elle a mangé plein d'abricots.
الأمر سيصبح بشعاً لن يكون صلباً, لأنها أكلت الكثير من المشمش

Croissants a la ricotta et aux abricots, mokas glaçage amandine, savarins au citron et glaçage intense de peche.
حتى أصبح بعدها جبن الريكون و كرواسون المشمش و شرائح الموكا مع طبقة من اللوز و كعكة الليمون بالخوخ الحريف

Si on perd ce match, je devrais donner au maire de Capital City un cageot d'abricots de Springfield.
إذا خسرنا تلك المباراة سأضطر أن أعطى عمدة العاصمة قفص من مشمش سبرينغفيلد

Amandes, pâte de coing, abricots séchés, marmelade de figues,
لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين

On fait des amandes, abricots, haricots, choux, cantaloups, carottes, agrumes, coton, et des semences de plantes...
نزرع اللوز والمشمش والفاصوليا والملفوف الشمام والجزر والحمضيات والقطنوبذورالنبات..

Je ne sais pourquoi, les abricots marchent le mieux.
حسنا، لسبب ما، التفكير بالمشمش يجعل العمل افضل

Si on voulait du miel, on achèterait du miel, pas des abricots.
وإذا أردت عسلاً إشتريه بدلاً من .. المشمش

- Je me contenterais même d'abricots.
قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش

Elle ne me donne jamais de marmelade au petit déjeuner, seulement de la confiture d'abricots.
إنها لا تعطيني الـ "مرملاد" على الإفطار بل تعطيني مربى المشمش -أوه.

Médicament bidon à base de noyaux d'abricots.
.. هذا الدواء المزيف مصنوع من نوى المشمش

Depuis, je peux plus manger ni prunes, ni abricots secs, ni bananes.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز

J'ai drôlement aimé ces conserves d'abricots hier soir.
بالتأكيد استمتعت بحديثكن عن المشمش المعلب الليلة الماضية

Des abricots au miel ?
مشمش منقوع فى العسل

Des pêches et des abricots secs.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف

On a des abricots, des pêches.
أجل، لدينا مشمش وخوخ

Confiture d'abricots !
مربة مشمش و أراد شليكا

abricots ! Vraiment, abricots !
"مشمش"، حقا، "مشمش"

- Des abricots... euh...
مشمش

Je veux vous informer que nous allons apporter nos aspics d'automne à base de sucre concentré, d'abricots, de fruits d'hiver et de noix.
هلام الخريف المصنوع من مركز السكر ، والمشمش والفواكه الشتوية والجوز

Savoure les abricots secs et les cookies.
استمتع بالمشمش المجفف والبسكويت بالزبدة