"acheté un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اشتريت
• بشراء
• اشترى
• إشتريت
• اشترت
• إشترت
• أشترى
• أشتريت
• ابتاع
• اشتروا
• إشترى
• أشترت
• إبتاع
• يشتري لك
• شريت

Tellement, en fait, que je t'ai acheté un truc incroyable.
لدرجة كبيرة، وبواقع الأمر اشتريت لك شيئا مذهلا.

Ils travaillent ensemble car tu leur as acheté un food truck.
إنهم يعملون معا لأنك أنت اشتريت لهم عربة طعام

Par la suite, sa famille a acheté un passeport indiquant une fausse identité pour lui permettre de quitter la Chine.
وقامت أسرتها، فيما بعد، بشراء جواز سفر لها يحمل هوية مزورة لكي تتمكن من مغادرة الصين.

Le requérant allemand avait acheté un autobus au répondant, qui avait son établissement aux Pays-Bas.
اشترى المدعي الألماني حافلةً من المدَّعى عليه الذي كان مقرّه في هولندا.

J'ai acheté un cristal qui me protège le mauvais ju-ju.
لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء.

En 1999, il a acheté un logiciel sur le marché.
وفي عام 1999، اشترت المفوضية مجموعة برامجية تجارية.

Un jour, j'ai acheté un billet d'avion pour les Etats-Unis.
يوماً ما، اشتريت تذكرة طائرة عائداً للولايات المتحدة

Alors j'ai acheté un bot illégal de potes sur Internet.
وهكذا اشتريت برنامج "بوت" غير قانوني من "كريغزلست".

J'ai acheté un siège à la bourse pour 64 000, et c'était parti.
اشتريت مقعداً في البورصة مقابل 64 ألف دولار، وهكذا تم الأمر

En mars 1993, le bureau de liaison a acheté un véhicule.
وفي آذار/مارس ٣٩٩١، قام مكتب الاتصال بشراء سيارة للمكتب.

Récemment, cette organisation a acheté un bâtiment qui va lui servir de siège et qui abrite l'école d'éducation alternative.
وقامت هذه المنظمة مؤخراً بشراء مبنىً ليكون مقراً لها توجد به مدرسة التعليم البديل.

J'ai même acheté un de ces bidules que tout le monde utilise.
أنا حتى قمت بشراء واحدة من هذه الادوات التي يستخدمها الجميع

Un des ces chanceux gagnants a récemment acheté un restaurant.
واحد من الفائزين المحظوظين اشترى مؤخّرا مدجنة دجاج

Il a aussi acheté un 38 d'occasion juste après la disparition de Judy, et il prétend ne pas savoir non plus où il est.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما و الان يدعي انه لا يعرف اين وضع ذلك أيضا

Il m'a acheté un appartement, m'a envoyée en tournée en Europe.
اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية

J'ai acheté un iPod il y a quelques jours pour le sport, emmené un client potentiel chez Pete's, meilleures côtelettes de la ville.
لقد إشتريت أيبود منذ عدة أيام للنادى الرياضى إصطحبت عملاء مهمين إلى المطعم أفضل ضلوع لحم فى المدينة

Elle a acheté un portable le jour de sa mort.
وجدتها قد إشترت هاتف خلوي جديد يوم موتها

L'année dernière, un Sal Roberts a acheté un petit batiment à DC.
السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه

J'ai acheté un petit micro à cacher dans le chemisier.
لقد أشتريت لاقط صغير جداً يخفى في القميص

Mon père avait acheté un ancien cinéma porno et on va le rénover, ce sera un lieu pour faire de l'impro.
حسنا، لقد ابتاع والدي مسرح خلاعي وسنقوم بإصلاحه وتحويله لمكاننا الخاص

Oh, Je suis allé dehors hier, et, euh, j'ai vu que Ron Donahue avait acheté un nouveau souffleur.
لقد ذهبت خارجا أمس و رأيت عائلة الدانيهو اشتروا نفاخة أعشاب جديدة

Il a acheté un téléphone jetable sur la côte du Kent.
لقد إشترى هاتفاً وقمنا بتتبعه ووجدناه في ساحل كينت.

Elle a apparemment acheté un complexe d'appartements et y a fait emménager toutes les familles.
لقد أشترت مجمع سكني ونقلت جميع العائلات إليه

Tu parles au gars qui a acheté un Tupperware juste pour le remplir avec de la lotion gratuite.
رجاءً , حسناً أنتَ تتحدث إلى رجل إبتاع علبة إضافية فقط لكي يملأها

Surtout quand je pense que tu vas le faire ici, et après tu peux me le dire tout sur la façon dont papa ne t'as jamais acheté un skateboard.
عندما ارى انك تستطيع فعل هذا عندها سوف تخبرني عن والدك الذي لم يشتري لك لوح تزلج

Parce que j'ai acheté un billet à l'aéroport pour venir avec vous, de toute façon.
لأنني قد شريت تذكرة السفر و سآتي معكم على اي حال