"ai envoyée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرسلتها
• أرسلته
• ارسلتها
• أرسلتُها
• تذهب لقد

J'essaie de localiser la femme de la photo que je t'ai envoyée par mail
أنا أحاول أن البحث عن المرأة الموجودة بالصورة التي أرسلتها إليكَ.

J'espère que ça se passera mieux que la dernière fois que je l'ai envoyée là-bas.
أتمنى أن يكون الأمر الان أفضل من اخر مرة أرسلتها إلى هناك

Tu as imprimé la photo que je t'ai envoyée ?
هل طبعتَ الصور التي أرسلتها لكَ الليلة الماضية؟

Avez-vous reçu la robe rouge que je vous ai envoyée?
هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟

J'ai laissé partir Catherine. Je l'ai envoyée à l'hôtel.
لقد جعلت كاثرين تذهب لقد ارسلتها الى الفندق

J'ai acheté une chouette carte, et je lui ai envoyée.
وجدتُ بطاقة بريدية جميلة . و أرسلتها إليها

Vous êtes certain que Nicholas a intercepté la lettre que j'ai envoyée à ma mère.
هل أنتِ متأكده من نيكولاس أعترض الرساله التي أرسلتها لوالدتي.

Qu'as-tu pensé de cette photo sexy que je t'ai envoyée ?
مارأيكِ بالصورة المثيرة التي أرسلتها لكِ ؟

Une seule lettre en réponse à la multitude que je t'ai envoyée aurait suffi.
فقط أريد الرد في خطاب واحد على الخطابات الكثيره التي أرسلتها لك لكان كافيا

Je ne sais pas, ils l'étaient quand je l'ai envoyée...
...لا أعلم ,لقد كانوا على اللائحة عندما أرسلتها

Elle essayait de trouver le numéro d'un type et je l'ai envoyée dans notre salle de stockage.
كانت تحاول أن تجد رقم رجل ما و أرسلتها إلى غرفة التخزين خاصتنا

Et je l'ai envoyée faire ce que je faisais.
ولقد أرسلتها لتفعل ما كنت أفعله أنا دوماً

Vous avez écouté ma nouvelle chanson que je vous ai envoyée ?
هل استمعتم يا رفاق إلى أغنيتي الجديدة التي أرسلتها لكم؟

Je l'ai envoyée à Dave le lendemain matin et j'ai attendu
أرسلتها إلى ديف الصباح التالي. ثم انتظرت.

Tu as de bonnes nouvelles concernant l'actrice que je t'ai envoyée ?
آمل أن تكون لديك بعض الأخبار الجيدة بخصوص الممثلة التي أرسلتها لك

Je l'ai envoyée au labo de la marine et j'espère la récupérer d'ici demain.
أرسلته إلى المختبر البحري للصور أتمنى أن أحصل عليهم غداً

Je l'ai envoyée et ils l'ont diffusée, ce qui fait de moi un journaliste célèbre.
أرسلته إليهم لوضعه على الشاشة مما يجعلني صحفياَ شهيراَ

Je voulais la surprendre avec le p'tit déj et l'annonce. Je l'ai envoyée au journal.
كنت أود مفاجأتها بالإفطار وذلك الإعلان الذي أرسلته للجريدة.

T'as encore l'image que je t'ai envoyée ?
لا يزال حصلت تلك الصورة التي ارسلتها لك؟

Trubel est arrivée après. Je l'ai envoyée à la cabane.
ظهرت (تروبيل) بعد ذلك أرسلتُها إلى المقصورة