"ai eu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصلت
• كان لدي
• تلقيت
• حظيت
• وصلتني
• كان لي
• كَانَ عِنْدي
• مررت
• أملك
• أصبت
• أعاني
• تعرضت
• نلت
• كانت لدي
• كان لدى

Je n'ai eu les échantillons de Galliston il y qu'une heure.
انا حصلت على العينات من جاليستون منذ ساعة مضت

Milhouse, pour Superman II, j'ai eu 5 millions de dollar pour 3 jours de tournage, alors n'espère plus de conseil gratuit de ma part.
ميلهاوس, من رجل العنكبوت 2 حصلت على 5 ملايين من 3 ايام عمل لذلك لا تتوقع مني نصائح مجانية

Elles se vendent à 6,000 dollars mais je l'ai eu à 50% de reduction
ثمنها هو 6 آلاف دولار، لكني حصلت عليها مقابلة نصف الثمن.

J'ai eu une longue journée au boulot, et là, le sexe est la dernière chose à laquelle je veux penser.
, بيتر , كان لدي يوم طويل في العمل والآن , الجنس هو آخر شيء أريده

Je, euh, j'ai eu ma lettre d'acceptation de Michigan ce jour-là.
عندما تلقيت طلب القبول من جامعة ميتشيجان ذلك اليوم

J'ai eu une conversation avec ton frère et il n'est pas à l'aise avec la situation.
لقد حظيت بـ نقآش طويل مع اخوكِ وهو فقط لـيس مرتآح بـ ذهآبي

J'ai eu un boulot dans le restaurant où il était chef.
حصلت على وظيفة في المطعم كان رئيس الطهاة في.

Eric, s'il vous faut du temps pour accepter le fait que j'ai eu le poste de DCS et vous pas...
ايريك اذا كنت تحتاج بعض الوقت لتستوعب انني حصلت على الوظيفة وانت لم تحصل عليها ..

Parce que j'ai eu ce pull qui gratte, et mon frère, une voiture ?
لأني حصلت على سترة قبيحة تُصيب بالحكة وحصل أخي على سيارة؟

J'ai eu une plus grosse réaction à l'étage d'en dessus.
حصلت على تفاعل أكبر بكثير في الطابق العلوي

J'ai eu le code de la porte, y rentrer avec être une part de gâteau.
لقد حصلت على شفرة البوابه لذا الدخول الى هناك سيكون كقطعة كعك

Elles ont grandit près de Tchernobyl, donc j'ai eu une remise.
لقد ترعرعن بالقرب من تشيرنوبيل لذلك حصلت على تخفيض

Eh bien, j'ai eu beaucoup de temps pour me préparer.
حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد

J'ai eu un appel pour envoyer l'agent Gibbs en Iran.
لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران

Je ne peux pas vous régler aujourd'hui. J'ai eu un imprévu.
لا يمكنني فعل هذا اليوم حظيت حالة غير متوقعة

Vous devez être l'ami de Sigrid. J'ai eu son message.
مرحبا،لابد من انك صديق سيغريد لقد وصلتني رسالتها.

J'ai eu à peine un instant pour assimiler ce qu'il disait ou ce que je ressentais.
بالكاد كان لي لحظة لمعالجة ما كان يقوله أو كيف شعرت حول ذلك.

Il y a bien des années, j'ai eu une brève liaison.
قبل عدة سَنَوات، كَانَ عِنْدي قضية قصيرة حول المعاشرة

J'ai eu recours à un tas d'hallucinogènes dans ma vie, mais ce que j'ai vu la nuit dernière, cette merde ne venait pas de ce monde.
لقد مررت بالكثير من الأمور المثيرة للهلوسة في يومي لكن ما شاهدته ليلة البارحة ذلك الأمر كان من خارج هذا العالم

C'est à ma mère, et je le sais car je l'ai eu quand j'étais bébé.
هذه أمي، وسبب معرفتي ذلك هو لأنّي أملك هذه منذ كنت طفلة.

Quand j'ai eu ma crise cardiaque sur a plage, j'ai changé.
جيثرو, عندما أصبت بنوبتي القلبية على الشاطئ, لقد غيرتني.

Oui, j'ai eu des problèmes à l'école, mais je restais pas là à moisir.
نعم، كنتُ أعاني من مشاكل بالمدرسة لكنّي لم أحيا حياة خاملة

Comme vous le savez, j'ai eu un effrayant accident récemment j'ai presque été tuée par un tater tot trop cuit.
كما تعلمون انا تعرضت لحادث مخيف مؤخرا حيث كدت اموت تقريبا من بطاطا مقلية بشكل زائد

- Il l'est. J'ai eu les infos qu'il fallait.
إنّه مرتعب، وقد نلت المعلومة التي احتجناها.

J'ai eu l'occasion de la rencontrer, on a bien accroché.
كانت لدي الفرصه بلقاءها حين كنت متواجد هنا

On regarde le Super Bowl chaque année depuis le lycée, et l'an dernier j'ai eu deux places, et toi, tu m'as laissé tomber.
اعنى , لقد شاهدنا دورى البولينج كل عام منذ المدرسة الثانويه والعام الماضى كان لدى تذاكر لدورى البولينج