"ai un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي
• حصلت على
• عندي
• حصلتُ على
• أعاني من
• عندى
• لدىّ
• عِنْدي
• لدّي
• أواجه
• فلدي
• حصلت علي
• ألدي
• فلديّ
• لقد احضرت

Hey, je vous rappelle juste que j'ai un rendez-vous dans un petit moment, mais je serai rentrée dans deux heures.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

J'ai un nouveau bikini, pour que ces deux là me payent les consos à la piscine
لدي ملابس سباحة جديدة لذا الأشربة التي على حوض السباحة سيكون على هؤلاء

Votre opinion sur moi compte, donc j'ai un aveu à faire.
اسمع رايك بي يهمني لذلك لدي اعتراف اريد قوله

J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

Mais alors j'ai échoué à l'examen pour être pompier parce que j'ai un mauvais oeil.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة

J'ai un ticket de parking. J'ai une carte de bâtiment.
لدي تذكرة وقوف السيارة لدي بطاقة دخول المبنى

J'ai un contrôle important dans 160 jours, et je dois cartonner.
لدي إمتحان بعد 160 يوم وانا بحاجة للنجاح فيه

Je te prie de m'excuser, j'ai un barman à tuer. - Et c'est quoi, ça ?
الان إذا سمحتي لي لدي نادل يجب أن أقتله هيا نعم ذلك صحيح

Car si c'est le cas, félicitations, et oui, j'ai un plan.
،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة

J'ai un boulot, je suis président de botte en bacon.
لدي بالفعل، انا الرئيس والوكيل التنفيذي لشركة اللحوم

Encore plus pour moi, je viens de découvrir que j'ai un enfant. - Tu l'as su pendant 20 ans.
جديد علي أكثر, لأنني اكتشفت للتو أن لدي إبناً, بينما أنت تعرفين منذ 20 سنة

J'ai un peu de hiéroglyphes qui ont besoin d'être traduits.
لدي بعض الكلمات الهيروغليفية التي تحتاج إلى الترجمة

J'aimerais, mais j'ai un test juste après le déjeuner sur la succession des papes en France.
أود ذلك لكن لدي اختبار بعد الغداء مباشرة حول تتابع البابوات في فرنسا

Écoute, je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

Bien, parce que j'ai un nouveau bail sur la vie.
جيّد، لأني حصلت على فرصة جديدة في الحياة

J'ai un petit missile de fou avec son nom dessus.
لقد حصلت على صاروخاً مجنوناً يحمل إسمها عليه

J'ai un type dans le labo de Patterson cela conserve la carte d'identité la source russe.
لقد حصلت على الرجل في مختبر باترسون التي يمكن أن هوية مصدر روسي.

J'ai un acheteur très motivé pour cette pièce, et vous savez à quel point je déteste décevoir mes clients.
عندي مشتري مثير جداً منتظر هذه القطعة ، وتعرفون كم أكره أن أخيب أمل زبائني

Je voulais te dire que j'ai un film pour ce soir.
أنا, أردتُ أن أخبركِ أنني حصلتُ على فيلم لليلةِ

J'ai pris un antiacide une fois. J'ai un flashback dû à l'antiacide !
لكني أخذت مضاد الحموضة ذات مره لابد من أني أعاني من حموضة إسترجاع ذاكرة

J'ai un article de couverture où il manque quelques détails clés.
ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل

J'ai un vrai travail. Je n'y suis juste pas vraiment douée.
لدىّ وظيفة حقيقية أنا فقط لا أبدى جيداً فيها

Mais j'ai un petit appartement à moi.Avec un petit jardin fleuri.
لَكنِّ عِنْدي شُقَّة صغيرة ملكي فيها حديقة ازهار صَغيرةِ

Maintenant laissez-moi. J'ai un mal de tête. Je dois m'allonger.
أتركنني الآن رجاءً لدّي صداع ويجب أن أستلقي

Je suis désolée, mais je te bats sur ce coup, j'ai un fantôme qui sait pas qu'elle en est un.
حسناً، أكره أن تكون مشكلتي أقوى منكِ، ولكنني أواجه شبحاً لا يعرف بأنه شبح حتى الآن

Arg ! Si c'est encore ces chanteurs de Noël, j'ai un pistolet à eau !
إذا كان هذا المزيد من منشدي الترانيم فلدي مسدس مائي من أجلكم

Les gars, j'ai un message vocale que vous devez entendre.
يا رفاق حصلت علي بريد صوتي تحتاجون لسماعه

Je sais. J'ai un super pouvoir ?
أعرف أنني كما أنا لكن ألدي قدرات خارقة؟

J'aimerais vraiment qu'il y en ait une. J'ai un patient proche de ce cas médical.
آمل حقًّا لو كان هناك حلّ، فلديّ مريض قريب من هذه الحالة.

J'ai un petit présent pour elle que je suis impatient de lui montrer.
لقد احضرت لها هدية لتشعر اننى متحمس لامر الانتقال