"aiderai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أساعدك
• سأساعدك
• سأساعد
• تساعدك
• اساعدك
• أساعد
• اساعد
• بمساعدتك
• ساساعدك
• أساعده
• وسأساعدك
• ساعدتك
• سَأُساعدُك
• أساعدها
• لأساعدك

Je t'aiderai à travers tout ce que la vie peut distribuer,
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة،

Très bien, je vous aiderai toi et tes amies, comme toujours puis je retournerai dans mon trou.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

Nous vous donnerons des chaussures pour commencer, et je vous aiderai à trouver votre ami.
. و عليك الحُضي بحذاء كبداية . و سأساعدك علي إيجاد صديقك

Concernant qui j'aiderai, je suis là pour tous les américains.
ولكن فيما يتعلق بمن سأساعد أنا هنا من أجل جميع الأمريكان

Je t'aiderai à sauver le druide, mais après, mieux vaut que je disparaisse.
وسوف تساعدك على حفظ الكاهن، ولكن بعد ذلك، أنه من الأفضل للجميع إذا أنا فقط تختفي.

Vous allez faire votre démo, puis je vous aiderai. C'est ça le marché !
سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق

Je m'occuperai des D'Harans et aiderai Livia à trouver le livre.
سوف أتولى امر الدهاريون، و أساعد للحصول على الكتاب.

Demain, j'amènerai mes bœufs... je t'aiderai dans ton champ.
غدا سأحضر ثورى لهم لكى اساعد فى حرث أرضك

Quoi que mon fils soit en train de faire, c'est parce qu'il est blessé et qu'il a peur, et je ne vous aiderai pas à détruire sa vie.
أيًا يكُن ما يفعله ابني، فهو يفعله لكونه مجروحًا خائفًا ولن أساعدك لتدمير حياته.

Tu réponds à mes questions, peut-être que je t'aiderai.
ستعطينى الأجابات و ربما أساعدك على الخروج

Je vous aiderai pour la caution, Lundi.
أنا سوف أساعدك بالحصول على كفالة يوم الاثنين

C'est important pour lui. Nous n'avons qu'à le préparer. Je t'aiderai.
تعلم مقدار أهمية هذا له، يمكننا جعله مستعداً، سأساعدك.

Peut-être qu'en échange de votre silence, j'aiderai votre petit-ami à obtenir son permis d'alcool.
وربما في مقابل صمتك سأساعدك خليلك في مسألة رخصة بيع الخمور

J'ai dit que j'aiderai sa famille en échange de quelques informations sensibles.
قلت له أني سأساعد عائلته مقابل بعض المعلومات الحساسة

J'aiderai pour le menu et le service, si besoin.
سأساعد على عمل القائمة والمطبخ إن كان لازماً

Je t'aiderai avec Alex après avoir dévasté la ville.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

T'inquiète pas, je t'aiderai.
لا تقلق. سنقوم الخروج مع كذبة. أنا سوف تساعدك.

Donc, je t'aiderai à les séparer comme tu l'a fait avec moi et David.
اذا، سأكون بذلك اساعدك على فصالهم الطريقة التي فصلتي بها بيني و بين دايفيد

J'aiderai peut-être mon oncle pour sa campagne.
ربما أساعد عمي في حملته الانتخابية القادمة

J'aiderai Sid, s'il est désespéré à ce point.
- ماذا سوف اساعد سيد إن كان محبط لهذه الدرجة

Et toi... t'en fais des œuvres d'art, que je t'aiderai à vendre.
وأنت تقوم بتحويلهم إلى فنون ثم سأقوم بمساعدتك لكي تستطيع أن تقوم ببيعهم

Je t'aiderai à traverser n'importe quoi aussi longtemps que tu ne me mens pas.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

Il y a un autre test demain. Je l'aiderai à réviser.
وهناك إمتحان آخر غداً لذا يمكن أن أساعده على المراجعة

Tu m'aides avec le camion, et je t'aiderai avec les oiseaux ?
ساعدني على إصلاح الشاحنة، وسأساعدك مع الطيور، إتّفقنا؟

Je vous aiderai, comme au décès de vos parents.
لقد ساعدتك عندما فقدت والديك وها انا اساعدك الان.

On les emmènera chez elle et je t'aiderai à obtenir un passeport.
وسَنَأْخذُها إلى السكنِ وأنا سَأُساعدُك لإخراج جواز سفر.

Si tu crois que j'aiderai pour le loyer, tu repasseras !
لو تتوقع مني أن أساعدها في الإيجار فستفاجأ بشدة

Et si on remontait le temps jusqu'en 75, je t'aiderai avec une bonne dose de cocaine.
وإذا كنت أستطيع أن أعيد الوقت إلى السنة 75، كنت لأساعدك ببعض الكوكايين.