"aidez-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساعدني
• ساعديني
• النجدة
• ساعدنى
• مساعدتي
• ساعدوني
• تساعدني
• مساعدة
• ساعدْني
• ليساعدني
• ساعداني
• يساعدني
• ساعدينى
• فليساعدني
• أنجدوني

Si mon avenir vous préoccupe tant, Aidez-moi à prouver mon innocence.
لو كنت مهتما بمستقبلى ساعدني فقط ان انظف اسمي

Je ne veux pas croire ça de vous, alors Aidez-moi à comprendre.
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم

Aidez-moi à me venger, et quand j'aurais récupéré mon trône, je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Je serai votre proie la plus facile. S'il vous plaît, Aidez-moi à bien faire ça.
سأقتل نفسي هنا أمامكِ لذا, أرجوكِ, ساعديني في أن يكون مناسب لها

Aidez-moi, chérie. Appelez Interpol, trouvez une scie à métaux.
احضري النجدة ، الجيش ، الانتربول ، القوّات ، أي شيء

Je peux vous en obtenir la totalité . Allez, Aidez-moi .
يمكننى ان أحصل على هذا لكم جميعآ, هيا ساعدنى

Si vous voulez ce stylo, Aidez-moi à trouver cette pauvre loutre disparue.
وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد

Peu importe. Aidez-moi à me relever. Je vais chercher le kit moi-même.
لا يهم، ساعدني لأنتصب فحسب سأجلب الحقيبة بنفسي

Aidez-moi et je m'assurerai que ça ne se reproduise plus.
ساعدني و سأتأكد بأن ذلك لن يحدث مجدداً

Et si vous voulez me prouver que vous n'êtes pas quelqu'un de mauvais, Aidez-moi à trouver le vrai.
وإذا تريد الإثبات إليّ أنك لست الشرير، ساعدني بإيجاد الشرير الحقيقي إذًا.

Aidez-moi à stopper ces hommes, et je reviendrai avec des médicaments.
ساعدني على إيقاف هؤلاء الرجال و سأعود و أحضر لك الدواء

Mais si vous êtes là... et si vous écoutez des choses comme moi... alors Aidez-moi.
لكن إذا كنت موجودا وإذا كنت تستمع لأشياءٍ مثلي رجاءً ساعدني

Si vous voulez vraiment me remercier, Aidez-moi à fermer l'affaire.
،إن كنت حقاً تريد شكري ساعدني في إغلاق هذه القضية

Aidez-moi à faire tomber le Roi Francis et Elizabeth relâchera votre fils.
ساعدني بالاطاحه بفرانسس والملكه اليزابيث سوف تطلق سراح أبنك

Aidez-moi à trouver mon Fils. OK. Il s'appelle Derek Junior ?
ـ الآن، ساعديني في إيجاد ابني ـ بالتأكيد

Aidez-moi à la protéger. Le sang n'a pas à répondre par le sang, foutaises.
ساعديني على حمايتها الدم ليس بالدم حماقة

Aidez-moi! Il a pris mon bébé! A l'aide, à l'aide!
فليساعدني أحد لقد أخذ طفلي، النجدة، النجدة

C'est pourquoi je ne voyage jamais sans ma sécurité. Aidez-moi !
لهذا لا أسافر أبداً بدون أمني الخاص، النجدة!

Aidez-moi à enclencher l'autodestruction s'il échoue.
ساعدنى فى تجهيز التدمير الآلى فيما لو فشلنا

Messieurs, Aidez-moi à corriger cette homme pour son propre bien.
سادتي، الرجاء مساعدتي في تصحيح أمر لي هذا الرجل لمصلحته

Elle serait prostituée dans un bordel. Aidez-moi à la retrouver.
ساعدوني في العثور عليها أريد أن أعيدها للمنزل

Jurez allégeance à Cersei, et Aidez-moi à anéantir ses ennemis.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها

Je vais vous amener à lui. Allons-y. Aidez-moi avec les munitions.
دعنا نعد العدة ,فقط أعطيني مساعدة في وضع الأسلحة

Hey, chérie, pourquoi vous ne faites rien, Aidez-moi à retrouver Nicolette.
أوه، يا حبيب، الذي لا أنت ساعدْني على العثور على نيكوليت؟

Aidez-moi ! Aidez-moi ! Quelqu'un !
النجدة، النجدة ليساعدني أحد ما

Aidez-moi à le faire monter à l'arrière du van !
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

Aidez-moi! Faites-le partir! Faites-le partir!
شخص ما يساعدني , أبعدوا هذا الشيئ عني أبعدوا هذا الشيئ عني

On va la déposer. Aidez-moi à la faire monter.
انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف

Si elle s'est débarrassé de mon legging ombré, alors Aidez-moi Seigneur !
لو تخلصت من جوارب أومبري خاصتي فليساعدني الرب

S'il vous plaît, Aidez-moi!
أرجوكم .. أنجدوني