"aime beaucoup" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معجب
• معجبة
• مولع
• مغرمة
• معجبٌ
• أعجبتني
• حقا أحب
• مولعة
• مغرم
• أحبه كثيرا
• مولعٌ
• يُحبك كثيرا
• يعجبني حقاً
• حقاً أحب
• أحبك كثير

Tu vois, ce n'est probablement pas une bonne idée car je suis ivre et je suis destinée à dire quelque chose de stupide, comme que je t'aime beaucoup.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

Je l'aime beaucoup, donc tu pourrais me faire une faveur
أنا معجب بها حقاً، لذا هل يمكنكِ صنع معروف لي

Je l'aime beaucoup. Pourquoi ça vous dérange autant ?
انا حقا معجبة به لم لا تدعوني فقط اعجب به

Mme Osmond aime beaucoup sa belle-fille. Elle fera peut-être quelque chose.
السيدة أوزموند مولع لها ربيبة، وقالت انها قد تفعل شيئا.

Même si - crois-moi -je t'aime beaucoup.
على الرغم من أننى مغرمة بكى ، لا تفهمينى خطأ

Ce gars t'aime beaucoup. Tu ne t'en rends pas compte.
بربّك يا عزيزتي, هذا الرجل معجبٌ بكِ لا تقولي لي أنكِ لم تلاحظي ذلك

Oui, eh bien, je t'aime beaucoup, et ça, c'est effrayant pour moi.
حسناً , أني معجب بك بشدة و ذلك مخيف بالنسبة لي

Je l'aime beaucoup et je fais tout pour elle.
وأنا معجب بها حقًا وأحاول أن أكون جيدًا.

Je demande car je t'aime beaucoup et je ne veux pas tout gâcher
انا اسألك لأني حقا معجب بك ولا اريد ان اخفق في الامر

Et j'aime beaucoup celles-là, en 42.
أنا حقاً معجب بهؤلاء، مقاس أثنين وأربعين

Il est pas aussi facile que cela. Je le trouve très attrayant. Je l'aime beaucoup.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Je joue ma mère et je t'agresse, parce que je t'aime beaucoup.
أنا سألعب دور أمي وسأكون قاسية جدًا عليك وهذا لأنني معجبة بك كثيرًا

Ou qu'on le chante. Jessie, je t'aime beaucoup...
أو الغناء به انظر جيسي , أنا حقا معجبة بك لكنني

J'aime beaucoup ta mère. Je suppose que ça se voit.
أنا مولع جداً بأمك أعتقد ذلك واضح جداً

Quelqu'un que tu connais, quelqu'un que j'aime beaucoup.
،شخص ما قد تعرفه وشخص أنا جداً، جداً مولع به

j'aime beaucoup la science fiction, mais pas la reine des gobelins.
انا مغرمة بالخيال العلمي "لكن ليس "جرين جوبلن

Il t'aime beaucoup, non ?
إنه معجبٌ بكِ كثيراً , أليس كذلك ؟

j'aime beaucoup les deux nouvelles que tu as donné à joanna juste mon autobiographie vraiment ton écriture est merveilleuse c'est toujours merveilleux mais très insuffisant c'est pourquoi je suis toujours ce photographe indigeste dans les clubs sans élégance
وباقي يومه يستمتع ويمرح لقد أعجبتني القصتين التي أعطيتها جوانا انها مجرد سيرة ذاتية

J'aime beaucoup ce côté fou.
ولكن أنا حقا أحب الجانب مجنون من ذلك.

Bonne reponse. Moi aussi, j'aime beaucoup ma fille.
إجابة جيّدة، وأنا أيضاً مولعة بابنتي

Mais je suis en train d'écrire un film comique auquel je tiens, une comédie que j'aime beaucoup.
لكنني الآن أكتب نصا كوميديا و أنا مغرم فيه

Un assez sérieux. Je pense qu'elle l'aime beaucoup.
أنا قصة خطيرة، وأعتقد أن كنت أحبه كثيرا.

Je sais que vous êtes très proches et qu'il t'aime beaucoup, mais c'est pas bien qu'il te voie en ce moment.
وأعرف بأنّك صديقٌ رائع وهو مولعٌ بك ولكن لا أُفضل أن يبقى برفقتك في هذه الفترة

Il vous aime beaucoup.
-انهُ يُحبك كثيرا (فرانسي) ِ

Non, non. J'aime beaucoup.
كلا، كلا، أنه يعجبني حقاً.

J'aime beaucoup votre coupe de cheveux. Elle est originale!
أنا حقاً أحب تسريحة شعرك إنها مميزة جداً

Je t'aime beaucoup.
أحبك كثير.